siivouskomero oor Engels

siivouskomero

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

broom closet

naamwoord

Juoksemme tarinan perässä, jonka kertoja on lukittu siivouskomeroon.
We're chasing the story of a suspect locked in a broom closet.

broom cupboard

naamwoord

1|komero, jossa säilytetään pölynimuria ja muita siivousvälineitä

Mitä te teitte siivouskomerossa?
Why were you in the broom cupboard?

cleaner's cupboard

1|komero, jossa säilytetään pölynimuria ja muita siivousvälineitä

voorbeelde

Ymmärsinkö oikein, että olitte siis koko tämän ajan siivouskomerossa?
So, am I correct in understanding that the, uh, the two of you spent that whole time in the closet?

Olen siivouskomerossa illalla päivällisen jälkeen.
I'm gonna be in the broom closet tonight... after dinner.

Siivouskomerossa.
in a broom closet?

Mitä teet siivouskomerossa Marian kanssa?
WHAT ARE YOU DOING IN THE BROOM CUPBOARD WITH MARIA?

Siivouskomero.
Broom closet.

Tai voisimme hoitaa homman siivouskomerossa.
or we could just get it over with in a broom closet.

Kun kävelimme toverini kanssa käytävää pitkin, pysähdyin pienen siivouskomeron eteen.
As my companion and I walked down the hallway, I stopped at a small janitor’s closet.

4 Luettelo tarpeellisista siivoustöistä voidaan kenties panna siivouskomeron seinälle.
4 A list of things to be done may be posted, possibly where the supplies are kept.

Se opetus, jonka sain pienessä siivouskomerossa yli 35 vuotta sitten, on pysynyt mielessäni koko elämäni ajan lukuisissa kirkon tehtävissä ja toimissa.
That lesson that I learned in a tiny broom closet more than 35 years ago has stayed with me all my life, through a number of callings and assignments.

Siivouskomero.
It's a cleaning cupboard.

Kuulin, että hänen miehensä sai heidät kiinni siivouskomerosta.
I heard her husband caught them in the utility closet.

Lisäksi hänet lukittiin siivouskomeroon turvasäilön sijasta.
And who, by the way, we locked in a broom closet instead of holding, where he belongs.

Tämä oli ennen Valkoisen talon siivouskomero.
This was the White House broom cupboard.

Ei, se on ovi, minkä takana siivouskomero on nyt.
Ah, no... it is a door behind which presently exists the broom closet.

Mutta siivouskomeron tapahtumat olivat legendaarisia.
But what went down in that janitor's closet was... epic.

Samaten kevyt kori, jossa kuljetat välineitä, voi säästää sinut monelta matkalta keittiöön tai siivouskomeroon.
Similarly, a lightweight basket for carrying supplies can save you many trips back to the kitchen or supply closet.

Pankaa heidät siivouskomeroon heidän nukahdettuaan- ja ottakaa pari hiusta.Ja heidän koulupukunsa
Now, once they' re asleep...... hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs...... and put on their uniforms

2. kerroksessa on siivouskomero.
There's a broom closet on the second floor.

Siivouskomerossa on luuta ja rikkalapio, Nanny Mc Phee.
There's a broom and a dustpan in the cleaning closet, Nanny McPhee.

Salaista hetkeä siivouskomerossa?
A stolen moment in the janitor's closet?

Franks? En löytänyt siivouskomeroa.
Couldn't find a broom closet.

Se ei onnistu helposti siivouskomerossa.
WELL, IT IS NOT GOING TO BE EASY IN THE BROOM CUPBOARD.

Nyt sitä levitellään heidän toimestaan - kuin olis löydetty viisasten kivi liikenneministeriön siivouskomerosta!
Now they're presenting it as their own - as if they'd found the philosopher's stone!

Se tunki minut siivouskomeroon.
He forced me into a broom cupboard.

Siivouskomerossa.
In the mop closet.