sileälastaiset linnut oor Engels

sileälastaiset linnut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ratitae

naamwoord

used in former classifications to include all ratite bird orders

superorder Ratitae

naamwoord

voorbeelde

Jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut sekä niiden siitosmunat ja untuvikot
Ratites for breeding and production and hatching eggs and day-old chicks thereof

Ennen siirtämistä punkittomiin tiloihin sileälastaiset linnut on käsiteltävä siten, että kaikki niissä olleet ulkoloiset on varmasti hävitetty.
Before moving to the tick-free surroundings, the ratites shall be treated to ensure that all ectoparasites on them are destroyed.

Siipikarjasta, sileälastaiset linnut mukaan luettuina, peräisin olevat raaka-aineet:
Raw material from poultry including ratites

Siipikarjasta (ml. sileälastaiset linnut ja riistalinnut) peräisin olevat käsitellyt raaka-aineet
Treated raw materials from poultry including ratites and feathered game

serologisin testein, kun kyseessä ovat sileälastaiset linnut, joita ei ole rokotettu Newcastlen tautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa vastaan;
by serology, in the case of ratites not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;

Siipikarja, sileälastaiset linnut ja luonnonvaraiset riistalinnut
Poultry, ratites and feathered wild game

[II osa: TodistuksetMAASRP (muu teurassiipikarja tai riistan istutukseen maastoon tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut)II.
[Part II: CertificationCOUNTRYSRP (slaughter poultry and poultry for restocking game supplies other than ratites)II.

Siipikarjasta (ml. sileälastaiset linnut ja riistalinnut) saadut gelatiini ja kollageeni
Gelatine and collagen derived from poultry including ratites and feathered game

Tarhatut sileälastaiset linnut Jäniseläimet | Direktiivi 92/118/ETY Direktiivi 2002/99/EY | Kyllä |
Farmed ratites Lagomorphs | Directive 92/118/EEC Directive 2002/99/EC | Yes |

jalostukseen, tuotantoon tai teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut ovat lähteneet 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista tiloista unioniin lähettämistä varten;
breeding ratites, productive ratites or ratites intended for slaughter left the facilities referred in 1(b) for dispatch to the Union;

SIIPIKARJA JA SILEÄLASTAISET LINNUT JA NÄIDEN LAJIEN SIITOSMUNAT SEKÄ ERIKSEEN MÄÄRITELLYISTÄ TAUDINAIHEUTTAJISTA VAPAAT MUNAT
POULTRY, RATITES INCLUDING HATCHING EGGS OF THESE SPECIES AND SPECIFIED PATHOGEN-FREE EGGS

sileälastaiset linnut;
ratites;

Siipikarjasta, sileälastaiset linnut mukaan luettuina, peräisin olevat raaka-aineet:
Raw material from poultry including ratites:

katsotaan olevan vapaa Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta 39 artiklan mukaisesti, kun on kyse muusta siipikarjasta kuin sileälastaisista linnuista;
in the case of poultry other than ratites, it is considered free from infection with Newcastle disease virus in accordance with Article 39;

Sileälastaiset linnut (strutsi, emu, nandu)
Ratite (ostrich, emu, rhea)

Tarhatut sileälastaiset linnut
Farmed ratites

siipikarjasta, sileälastaisista linnuista sekä tarhatuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatu tuore liha;
fresh meat of poultry, ratites and farmed and wild feathered game;

ii) Siipikarjasta, sileälastaiset linnut mukaan luettuina, peräisin olevat raaka-aineet:
(ii) Raw material from poultry including ratites:

JALOSTUKSEEN JA TUOTANTOON TARKOITETUT SILEÄLASTAISET LINNUT SEKÄ NIIDEN SIITOSMUNAT JA UNTUVIKOT
RATITES FOR BREEDING AND PRODUCTION, HATCHING EGGS AND DAY-OLD CHICKS THEREOF

c) sileälastaiset linnut
(c) ratites: