sisäryhmäavioliitto oor Engels

sisäryhmäavioliitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

endogamy

naamwoord

inmarriage

naamwoord

intermarriage

naamwoord

voorbeelde

(17) - Sana endogenous (sisäsyntyinen), joka Collins English Dictionaryn mukaan merkitsee organismista tai organismin osasta kehittymistä tai peräisin olemista, tuntuu tässä hieman asiaankuulumattomalta; sisällön perusteella on todennäköistä, että tässä tarkoitettu sana olisi endogamous (sisäryhmäavioliitossa syntynyt).
(17) - The word "endogenous" , which is defined in the Collins English Dictionary as meaning "developing or originating within an organism or part of an organism", appears to be somewhat out of place; it seems probable from the context that "endogamous" is intended.

Heidän perinteinen kiertelevä elämäntapansa, heidän tekemänsä työt ja sisäryhmäavioliittojen suuri määrä sekä romanien kohtaloksi tullut syrjäytyminen ovat kaikki vaikuttaneet osaltaan siihen, että nämä yhteisöt on leimattu epätoivottaviksi, vaarallisiksi ja yhteiskunnan vastaisiksi.
Their traditional nomadic lifestyle, the activities in which they worked, and the high rate of endogamy and exclusion to which they were committed have all contributed to the labelling of these communities as undesirable, dangerous and antisocial.