skotlanninpaimenkoira oor Engels

skotlanninpaimenkoira

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

collie

naamwoord

Juoksen sinimailaspellolla skotlanninpaimenkoirani Rexin kanssa.
I'm running through fields of alfalfa with my collie, Rex.

voorbeelde

Juoksen sinimailaspellolla skotlanninpaimenkoirani Rexin kanssa.
I'm running through fields of alfalfa with my collie, Rex.

Hän saattoi veistää kahvan esimerkiksi skotlanninpaimenkoiran, linnun, taimenen, fasaanin pään tai jonkin pikkueläimen näköiseksi.
For example, he could carve the handle to resemble a collie, a bird, a brown trout, a pheasant’s head, or a small animal.

Onko se pieni skotlanninpaimenkoira?
So, what Is she, a mlnIature coIIle?

Miksi vain collie tai skotlanninpaimenkoira?
Why not just a collie or a Scottish shepherd?

Sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira on sopusuhtainen ja arvokkaan näköinen koirarotu, joka näyttää olevan valmis pitkään työpäivään.
A medium/large breed, well proportioned and dignified-looking, the Smooth Collie should look as if he's capable of a day's work.

MDR1 mutaation (-/-) omaavilla skotlanninpaimenkoirilla turvallisuusmarginaali näyttäisi olevan pienempi kuin normaalilla koirapopulaatiolla ja lievää, ohimenevää vapinaa ja/tai ataksiaa on havaittu kaksinkertaisella suositusannoksella ohjeen mukaisesti paastonneilla koirilla.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.

Pitkä- ja sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira ovat päältä päin katsottuna aivan eri näköiset, mutta turkkiensa alla ne ovat sama rotu.
Origin The Rough and Smooth Collie might look very different, but beneath their coats they are the same dog.

Mdr1 mutaation (-/-) omaavilla skotlanninpaimenkoirilla turvallisuusmarginaali näyttäisi olevan pienempi kuin normaalilla koirapopulaatiolla ja lievää, ohimenevää vapinaa ja/tai haparoivaa liikkumista on havaittu kaksinkertaisella suositusannoksella ohjeen mukaisesti paastonneilla koirilla.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.

Muki - Skotlanninpaimenkoira ja Lampaat
Mug - Collier and Sheep

Sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira on helppohoitoinen rotu, jonka turkki koostuu paksusta aluskarvasta ja lyhyestä, sileästä päällyskarvasta, joka täytyy harjata huolella kerran viikossa.
Grooming A low-maintenance breed, the Smooth Collie dog breed has a thick undercoat and a short, flat top coat that should be brushed through once a week.

Uskotaan, että bordercollien esi-isiä olivat muut paimenkoirat, kuten partacollie ja skotlanninpaimenkoira, minkä lisäksi joidenkin historioitsijoiden mielestä spanieliakin käytettiin risteytykseen.
The ancestors of the border collie are thought to be other types of collies, such as the bearded collie and Scotch collie, and some breed historians believe spaniel might be in the mix somewhere.