spesialiteetti oor Engels

spesialiteetti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

specialty

naamwoord

That in which one specializes

forte

naamwoord

metier

naamwoord

speciality · strength · long suit · strong point · strong suit

voorbeelde

Niinpä olemme sopineet, että joka työmatkalta ei tuliaisia tarvitse tuoda mutta jos kuitenkin haluaa toista ilahduttaa, olkoon se jotakin, 1) mikä on kyseisen matkakohteen spesialiteetti, 2) mitä todennäköisesti myydään lentokentällä ja 3) mitä voimme yhdessä nauttia.
When you travel frequently, buying presents might cause more stress than joy so we have agreed that there is no need to bring something from each trip. However, if we do want to bring something, it should be 1) a specialty of the destination country, 2) something sold at the airport and 3) something we can enjoy together.

Kasaa keitin. Spesialiteettinä yläosan ristikkäistukia kääntelemällä voi astian alle jäävää välystä (ilmanottoa) hieman säätää.
As a little specialty you can flip the cross bars on the top around for adjusting the airflow under the pot sitting on the stove.

Viime vuonna ilmoittauduin erikoistumaan eräälle lääketieteen erikoisalalle, ja uuteen spesialiteettiin perehtyminen vei kieltämättä suurimman osan niin ajasta kuin energiastakin.
In January last year, I started specialising in a certain field of medicine and learning more about the subject took most of my time as well as energy.

Ammattimaista ja systemaattista kitaransoiton opetusta kaiken tasoisille kaikissa tyyleissä, vaikka metal/hard rock/shred-osasto on omin spesialiteetti.
Professional and systematic guitar instruction for all levels in all styles, even though metal/hard rock/shred is my specialty. All materials provided.

Loma-asunto Terorista tarjoaa uskonnollisten monumenttien lisäksi hienoja luontoelämyksiä suojelualueilla sekä paikallisia spesialiteetteja, joihin kannattaa tutustua.
In addition to churches, there are lovely nature conservation areas and local specialties of the cuisine of the Canary Islands to explore with a holiday home in Teror.

Hän perusti Espanjaan oman tanssikoulun ja esiintyvän ryhmän Al-Andalus Danzan, jonka spesialiteetti on andalusialainen tyyli.
In Spain, she founded her own school and a prestigious dance company, Al-Andalus Danza.

Meillä on yli 200 dataosaajaa ja osaamisporfoliostamme löytyy monenlaisia dataan liittyviä spesialiteetteja: erilaisia dataratkaisuja – pilvessä ja maan kamaralla, lähes kaikilla teknologioilla. Innovoimme ja kehitämme alan työtapoja omalla softatuotekehityksellä ja myös sitä kautta pyrimme tuottamaan parempaa arvoa asiakkaille.
We have 150 data specialists, and our knowledge portfolio contains a variety of data-related specialisations involving data solutions in almost all technologies, both in the cloud and otherwise.We also strive to provide added value to our customers through our own innovative software product development, which is changing working methods in the industry.

Joillakin tekeminen keskittyy yhteen projektiin, toinen taas vaihtelee kahden projektin välillä, kolmannelle voi olla mielekästä hoitaa useampaa projektia pienemmällä panoksella, joka voi tietysti johtua myös omasta spesialiteetistä.
Some people focus on a single project, whereas others may go back and forth between two projects, and still others may prefer to make smaller contributions to multiple projects, also depending, of course, on their own areas of specialisation.