strateginen suunnittelu oor Engels

strateginen suunnittelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

strategy

naamwoord

art of using similar techniques in politics or business

Komissio panee merkille, että asiantuntijaryhmän mukaan strateginen suunnittelu ja lopullisen demonstraatiovaiheen valmistelu, koelennot mukaan luettuina, on ollut esimerkillistä.
The Commission notes that the IEG reported that the strategy and preparation of the final demonstrator phase, including flight tests, has been exemplary.

strategic planning

the process of development activities for reaching aims

Uudistusohjelman kolme tärkeintä pilaria ovat henkilöstöuudistus, strateginen suunnittelu ja ohjelmointi sekä taloushallinto.
The three main pillars covered are personnel reform, strategic planning and programming and financial management.

voorbeelde

Komissio panee merkille, että asiantuntijaryhmän mukaan strateginen suunnittelu ja lopullisen demonstraatiovaiheen valmistelu, koelennot mukaan luettuina, on ollut esimerkillistä.
The Commission notes that the IEG reported that the strategy and preparation of the final demonstrator phase, including flight tests, has been exemplary.

Strateginen suunnittelu, mukaan lukien tietoteknisten strategioiden suunnittelu
Strategic planning, including IT strategy

Se huolehtii kolmesta operatiivisesta päätoiminnosta, jotka ovat varhaisvaroitus, tilannearviointi ja strateginen suunnittelu.
It performs three main operational functions: early warning, situation assessment and strategic planning.

Strateginen suunnittelu, taktinen tavoitteenasettelu ja näytteenottostrategia
Strategic programming, tactical targeting and sampling strategy;

Euroopan unionin radiotaajuuspolitiikan strateginen suunnittelu ja yhteensovittaminen
Strategic planning and coordination of radio spectrum policy in the European Union

Lisäksi meidät velvoitetaan leikkimään 17:n eri säädöksen kanssa ja strateginen suunnittelu vaikeutuu,” valitetaan eräästä yrityksestä.
Furthermore the situation obliges us to juggle with 17 different sets of regulations and complicates strategic planning’.

Valmiuksien kehittämistä on kuitenkin jatkettava ja strateginen suunnittelu on jatkossakin tarpeen.
However, further strengthening of capacity and strategic planning remains necessary.

Radiotaajuuspolitiikan strateginen suunnittelu ja yhteensovittaminen
Strategic planning and coordination of radio spectrum policy

Uudistusohjelman kolme tärkeintä pilaria ovat henkilöstöuudistus, strateginen suunnittelu ja ohjelmointi sekä taloushallinto.
The three main pillars covered are personnel reform, strategic planning and programming and financial management.

Yrityskonsultointipalvelut ja tiedonhallinnan ja tietotekniikan strateginen suunnittelu
Business consulting services and strategic planning of information management and information technology

Strateginen suunnittelu ja yhteistyö valuma-alueiden tasolla, Englanti
Strategic planning and collaborative working at catchment level in England

Liite I ”Ohjelmaan sisältyvät toimet”, ensimmäinen osa ”Strateginen suunnittelu”, yhdestoista ja kahdestoista kappale (sivut 2 ja 3)
Annex I — Activities, first part Strategic Planning, 11th and 12th paragraphs (page 2)

kiinnittää huomiota siihen, että strateginen suunnittelu alue- ja paikallistasolla on ratkaisevan tärkeää elintarvikejärjestelmän yleisen ympäristövaikutuksen vähentämiseksi.
draws the attention to the fact that strategic planning at regional and local level is crucial for reducing the overall environmental impact of the food system.

(ii) Komissio on samaa mieltä siitä, että lentoasemien johdonmukainen strateginen suunnittelu on tärkeää tehottoman kapasiteetin välttämiseksi tulevaisuudessa.
(ii) The Commission agrees with the importance of coherent airport strategic planning as a means to avoid misplaced capacity in the future.

katsoo, että Eurooppa-koulujen hallintojärjestelmään on kuuluttava strateginen suunnittelu ja valvonta, siten että yksittäisille kouluille myönnetään kohtuullinen päätösvalta
whereas the system of governance of the European Schools must combine a capacity for strategic planning and oversight together with a reasonable degree of autonomy for the individual schools

Yrityksen strateginen suunnittelu on kärsinyt - mutta suuntausten ja uusien markkina-alueiden ansiosta - olemme varmoja, että voitto kasvaa.
This year's numbers for corporate strategic planning were depressed by a few factors but, given the overall climate in emerging markets, we feel confident that we will see an increase in profits.

Strateginen suunnittelu
A strategic planning approach:

Strateginen suunnittelu
Strategic Planning

- radiotaajuuksien käytön strateginen suunnittelu
- strategic planning of the use of radio spectrum;

Konsultointi, strateginen suunnittelu ja taktinen suunnittelu liikeyritysten uudelleensijoittamista varten
Consulting, strategic planning and tactical planning for business relocation

▌Radiotaajuuspolitiikan strateginen suunnittelu ja yhteensovittaminen
Strategic planning and coordination of radio spectrum policy ▌

Strateginen suunnittelu ja ohjelmointi
Strategic Planning and Programming

STRATEGINEN SUUNNITTELU
STRATEGIC PLANNING

Kyseessä on kuitenkin strateginen suunnittelun väline eikä operatiivinen väline (ilmaliikenteen hallinta, ATM).
In the latter case it is, however, a strategic planning instrument and not an operational instrument (ATM).