suljettu lähdekoodi oor Engels

suljettu lähdekoodi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proprietary software

Computer software on which the producer has set restrictions on use, private modification, copying, or republishing.

voorbeelde

Tietokoneohjelmien ja suljettujen lähdekoodien ylläpitopalvelujen tarjoaminen
Providing computer program and source code escrow facilities for others

Tietokoneohjelmien ja suljettujen lähdekoodien hallinta muiden lukuun
Management of third-party computer programs and source codes

Tietokoneohjelmien ja suljettujen lähdekoodien tallennuspalvelujen tarjoaminen muiden lukuun
Storage of computer programs and source codes for others

Komitea kehottaa komissiota estämään patenttisääntöjen ja suljetun lähdekoodin standardien väärinkäytön ja kilpailuperiaatteiden kanssa ristiriidassa olevan käytön.
The Committee urges the Commission to prevent usage that is abusive and contrary to the principles of competition of the patent rules and of the closed source standards.

Oraclella on eturistiriita, sillä se myy markkinoiden johtavaa suljetun lähdekoodin tietokantaa, kun MySQL taas on suosituin ilmainen, avoimen lähdekoodin tietokanta.
Oracle has a conflict of interests because it sells the market-leading closed-source database, and MySQL is the most popular free and open source database.

GeeksPhone Onen mukana tulee Android-verio, joka on läpikäynyt laatutestejä ja läpäissyt Android Open Source Project (AOSP) Code Compliance -sertifioinnin, minkä ansiosta se sisältää suljetun lähdekoodin Android-komponentteja ja se voi osallistua Android Marketiin.
The GeeksPhone One ships with an Android version which has undergone quality tests and passed Android Open Source Project (AOSP) Code Compliance certification, allowing it to include closed-source Android components and participate in Android Market.

Lopuksi, mitä neuvosto ja komissio sanovat Ranskan äskettäisestä päätöksestä poistaa julkisista järjestelmistään kaupallisista operatiivisista tietojärjestelmistä, ne, joissa on suljettu lähdekoodi, ja ottaa käyttöön sellaisia, joiden lähdekoodi on avoin, jotta taattaisiin kuten Ranskan puolustusministeri sanoo ettei mikään kansakunta tai puolustusjärjestelmä olisi yhden ihmisen tai yrityksen armoilla?
What comments might the Council and the Commission have on France' s recent decision to remove commercial closed source code systems from its public computer systems, thus allowing open source code systems to be used, which is intended, as indicated by the French Defence Minister, to guarantee that no nation and no defence systems are at the mercy of a single person or a single company?

Tämä koskee erityisesti ”suljettuja” tietojen esitystapoja, joiden osalta lähdekoodi ei ole yleisesti tiedossa.
This is particularly true of ‘closed’ data formats, for which the source code is not publicly known.

Tietyn palveluntarjonta-alustan "avoimuus" riippuu sen sovellusrajapintojen toteutustavasta, jossa on voitu käyttää avoimia standardeja, avoimen lähdekoodin ohjelmistotekniikkaa tai valmistajakohtaista "suljettua" tekniikkaa.
The openness of a service delivery platform is determined by its APIs, which may use open standards, open source software or proprietary technology.

Mielestämme raportti ei käsittele vapaiden ohjelmistojen toimittajia ja yhtä suljetun lähdekoodin toimittajaa samalla tavalla.
We believe the report does not treat vendors of Free Software and the single closed source vendor in the same way.

Se kehitettiin aluksi suljetun lähdekoodin ohjelmana, mutta myöhemmin se on lisensoitu ilmaisohjelmaksi.
It was developed as a closed-source program at the very beginning but later licensed to be free software.

Nordic Data Science Summitissa oli myös yksi puhe, jossa käsiteltiin avoimen ja suljetun lähdekoodin teemaa analytiikan näkökulmasta.
One talk at the Nordic Data Science and Machine Learning Summit also discussed the theme of open and closed source code from the perspective of analytics.

Lähdekoodimalli Suljettu lähdekoodi / Jaettu lähdekoodi
Source model Closed source, shared source[1]

Flashplugin-nonfree on poistettu (katso alla), koska se on suljetun lähdekoodin ohjelma emmekä saa tietoturvatukea sille.
Flashplugin-nonfree has been removed (see below), as this is closed source and we don't get security support for it.

Freeware-lisenssi on useimmiten suljetun lähdekoodin lisenssi.
Freeware licenses are usually proprietary-type licenses.

Lähdekoodimalli suljettu lähdekoodi (osa avointa lähdekoodia)
Source model Closed source (with open source components)

Suljetun lähdekoodin tapauksessa, valmistajan moraaliin pitäisi voida luottaa 100%:sti.
With closed source software, you need to have 100% trust in the vendor because there's nothing except for their morality in the way of them leaking your personal information.

Address Book Server on ilmainen (suljetun lähdekoodin) ohjelmisto, joka laajentaa toimintoja Address Book X LDAP.
Address Book Server is a free (closed source) software that extends the functionality of Address Book X LDAP.

Suljettu lähdekoodi / Jaettu lähdekoodi
Closed source / Shared source[2]

Se on suljettu lähdekoodi.
It has a closed source code.

Avoin lähdekoodi vs suljettu lähdekoodi
Open Source vs Closed Source

Avointa ja suljettua lähdekoodia
Mixed open source / closed source

Sekä verkkopohjaisia että ladattavia oppimisen hallintajärjestelmiä on saatavilla avoimella tai suljetulla lähdekoodilla.
In both webbased and installed software you have closed source and open source learning management systems.

Suljettu lähdekoodi / Jaettu lähdekoodi
Bronmodel Closed source / shared source

Avointa ja suljettua lähdekoodia
open source / closed source