suonensisäinen oor Engels

suonensisäinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intravascular

adjektief

pertaining to anything inside blood vessels

Suonensisäinen paineeni on todella korkea.
My intravascular pressure is going through the roof.

intravenous

adjektief

1|verisuonen sisälle annettava, verenkiertoon pistämällä annettava

Meidän on aloitettava suonensisäinen ruokinta voimien lisäämiseksi, jos teemme kokeita.
I think we should begin intravenous nutritional supplements to build up her strength before we begin testing.

endovenous

adjektief

Soortgelyke frases

suonensisäinen ruokinta
IV · intravenous feeding

suonensisäinen injektio
intravenous injection

suonensisäinen tiputus
intravenous drip

ei-suonensisäinen
uninjectable

suonensisäinen anesteetti
intravenous anesthetic

voorbeelde

Suonensisäinen
Intravenous

Huumeriippuvuus, varsinkin suonensisäinen huumeiden käyttö, ei ole vain henkilökohtainen vaan myös sosiaalinen ongelma, jolla on laajoja kansanterveyteen ja hyvinvointiin kohdistuvia seurauksia.
Drug addiction, drug injection in particular, is not only a personal problem but also a social problem with extensive consequences on public health and well being.

Suonensisäinen huumausaineiden nykyinen tai aikaisempi käyttö
Past or present history of IV drug abuse

Suonensisäinen huumeiden käyttö johtaa väistämättä sosiaaliseen eristyneisyyteen, sillä normaalin elämän puitteet eli työ, perhe, ihmissuhteet ja pysyvä asunto käyvät ennen pitkää mahdottomiksi.
Intravenous drug use inevitably results in social exclusion, as it soon excludes the essential elements of normal life - work, family, personal relationships and a permanent home.

b) viruksen suonensisäinen patogeenisuusindeksi (IVPI) kuusiviikkoisilla kananpojilla on suurempi kuin 1,2; tai
(b) with an intravenous pathogenicity index (IVPI) in six-week old chickens greater than 1,2; or

Siksi altistusreitiksi voidaan perustellusti valita esimerkiksi ravinto tai juomavesi, ihonalainen, suonensisäinen tai topikaalinen reitti, altistus hengitysteitse tai oraalisesti (letkuruokinnalla) taikka implantaatio.
Therefore, routes of exposures such as dietary, drinking water, subcutaneous, intravenous, topical, inhalation, oral (by gavage), or implantation may be chosen as justified.

Ekstravasaation välttämiseksi olisi syytä asettaa suonensisäinen kanyyli ja vapaasti virtaava laskimoinfuusio (aukiolotippa), ennen kuin Visudyne-infuusio aloitetaan, ja valvoa sitä tarkkaan
To avoid extravasation, a free-flowing intravenous line should be established before starting Visudyne infusion and the line should be monitored

viruksen suonensisäinen patogeenisuusindeksi (IVPI) kuusiviikkoisilla kananpojilla on suurempi kuin 1,2; tai
with an intravenous pathogenicity index (IVPI) in six-week old chickens greater than 1,2; or

Jos suonensisäinen patogeenisuusindeksi on yli 1,2, se merkitsee sellaisen viruksen esiintymistä, joka edellyttää HPAI:n torjuntatoimenpiteiden toteuttamista täydessä laajuudessaan.
Intravenous pathogenicity indices of greater than 1,2 indicate the presence of virus requiring a full implementation of control measures for HPAI.

Suonensisäinen ultraääni
Intravascular ultrasound

mieluiten suonensisäinen annos tai, jos mahdollista, yksittäinen annos suun kautta, sekä sapen kautta tapahtuvan erityksen arviointi (matala annostaso); ja
an intravenous dose preferably or, if available, a single oral dose with assessment of biliary excretion (low dose level); and

Suonensisäinen huumausaineiden käyttö on yksi tärkeimpiä hivin/aidsin leviämistapoja.
Drug injection is a major vehicle for HIV/AIDS transmission.

* suonensisäinen huumausaineiden käyttö
* Intravenous (IV) drug use

Jos suonensisäinen patogeenisuusindeksi on yli #,#, se merkitsee sellaisen viruksen esiintymistä, joka edellyttää HPAI:n torjuntatoimenpiteiden toteuttamista täydessä laajuudessaan
Intravenous pathogenicity indices of greater than #,# indicate the presence of virus requiring a full implementation of control measures for HPAI

DIC-oireyhtymälle (disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio = yleistynyt suonensisäinen hyytyminen) altistuneiden potilaiden tilaa on tarkkailtava huolellisesti
Patients predisposed to disseminate intravascular coagulation (DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) should be carefully monitored

Moniluumeninen suonensisäinen monianturikatetri haavoittuvien tai repeytymille alttiiden sepelvaltimoplakkien arvioimiseen
A multiple lumen intravascular multi-sensor catheter to assess vulnerable or rupture prone coronary plaques

H5- tai H7-alatyypin influenssa A -virus tai mikä tahansa influenssa A -virus, jonka suonensisäinen patogeenisyysindeksi (IVPI) on suurempi kuin 1,2; tai
an influenza A virus of H5 and H7 subtypes or any influenza A virus with an intravenous pathogenicity index (IVPI) greater than 1,2; or

Huumeiden suonensisäinen käyttö aiheuttaa myös suurimman osan huumeidenkäytön vakavista terveydellisistä seuraamuksista, joita ovat HIV-tartunta, aids, hepatitis B ja C tuberkuloosi jne.
The injection of drugs also causes most of the severe health consequences of drug use – HIV, aids, hepatitis B and C, tuberculosis etc.

Minulla on suonensisäinen lääkitys, miksi tarvitsen lisää?
If I have this IV, why do I need a shot too?

Alatyyppiä H5 ja H7 olevat virukset on toimitettava viipymättä, ja niille on tehtävä kyseisen taudinmäärityskäsikirjan mukaiset yleiset tunnistamistestit (nukleotidien sekvenssianalyysi / suonensisäinen patogeenisuusindeksi IVPI).
Viruses of H5/H7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing/IVPI) according to the said diagnostic manual.

Suonensisäinen paineeni on todella korkea.
My intravascular pressure is going through the roof.