superpositio oor Engels

superpositio

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

superposition

naamwoord

Se on molemmissa superpositioissa kunnes laatikon avaa ja aaltofunktio romahtaa.
It's a superposition of both states until you open it and collapse the wave function.

voorbeelde

Superpositiossa oleminen.
Existing in a super position.

Paradoksi voidaan ymmärtää jos polarisoitunut valo ajatellaan olevan superpositiossa diagonaalisten komponenttien kanssa, joissa tapahtuu heikentävä interferenssi.
The paradox can be understood by considering a polarized beam as a superposition, with diagonal components that interfere destructively.

Se on molemmissa superpositioissa kunnes laatikon avaa ja aaltofunktio romahtaa.
It's a superposition of both states until you open it and collapse the wave function.

Kvanttitietokone on kehitteillä oleva tietokone, joka hyödyntää kvanttitilojen superpositiota ja sen tarjoamia erityisiä mahdollisuuksia.
A quantum computer is a device that computes using superpositions of quantum states.

Lisäksi, koska kumi-muovikaapelilla on muistivaikutus tasajännitteeseen, DC-testillä on kumulatiivinen superposition vaikutus, joten kaapeli altistetaan ylijännitteelle toiminnan jälkeen, mikä johtaa eristyseroon.
Moreover, since the rubber-plastic cable has a memory effect on the DC voltage, the DC test has a cumulative superposition effect, so that the cable is subjected to an overvoltage after the operation, resulting in insulation breakdown.

Kvanttimekaniikka selittää alkeishiukkasten, atomien ja sähkömagneettisten aaltojen ominaisuudet ja niiden kvanttimekaaniset ilmiöt kuten lomittumisen, aaltohiukkasdualismin ja hiukkasten superposition.
Quantum mechanics has successfully explained the behaviour of subatomic particles, atoms, and electromagnetic waves where entanglement, wave-particle duality and superposition of particles has been observed.

Steam-yhteisö:: Superposition Fizzler 2:: Keskustelut
Steam Community:: Crusher version 2:: Change Notes

Käytämme hilan hajottamista, superpositiota ja lohko-Markov -koodausta ehdottaessamme yksinkertaiset ja siltikin kapasiteetin saavuttavat koodaus- ja dekoodausjärjestelmät näihin välityskanaviin.
Lattice decomposition, superposition, and block Markov encoding are used to propose a simple, yet near capacity achieving encoding/decoding schemes for these relay channels.

Jossain määrin Ikedan supersymmetria on installaatiokehitelmä hänen toisesta teoksestaan, audiovisuaalisesta superposition-performanssista (2012–...), jonka hän kehitteli lopulliseen muotoonsa 2014–2015 CERNin taiteilijaresidenssissä.
Ikeda’s supersymmetry is an installation that was partially developed on the basis of his audiovisual performance superposition (2012–...), which was created in 2014–2015 during an art residence at CERN.

Kuormasignaali on esimerkiksi alkuperäisen signaalin ja kaikusignaalin superpositio, mikä lisää signaalin analysoinnin vaikeutta; Heijastus aiheuttaa paluuhäviön (paluutappion), ja sen vaikutus signaaliin on yhtä vakava kuin additiivisten kohinahäiriöiden vaikutus.
For example, the load signal will be the superposition of the original signal and the echo signal, which will increase the difficulty of signal analysis; Reflection will cause return loss (return loss), and its effect on the signal is as serious as the effect of additive noise interference.

Steam-yhteisö:: Superposition Fizzler 2:: Keskustelut
Steam Community:: block challenge 2:: Discussions

Ideana on saada värähtelijä superpositioon, eli tilaan, jossa hiukkaset ovat kahdessa paikassa yhtä aikaa.
The idea is to have the resonator in a quantum-mechanical superposition, i.e. in a state in which the particles are in two places simultaneously.

Superpositio – ominaisuus, jossa järjestelmä on samanaikaisesti kahdessa energiatilassa – on kvanttiteknologian ytimessä.
This property of being partly in both states at the same time is called superposition and it is at the heart of quantum technology.

Bitumin fysikaalista vanhenemista analysoitiin onnistuneesti aika-vanhenemisaika-superposition avulla, ja tämän tutkimuksen rajallisten mittaustulosten perusteella kestää noin 2-3 päivää ennen kuin tasapainotila fysikaalisen vanhenemisen suhteen saavutetaan Tg:ssa.
Physical aging in bitumen was successfully analyzed by means of time-aging time superposition, and, based on the limited data available, equilibrium is attained in approximately 2-3 days at Tg.

2.1 Värivaraus ja superpositio
2.1 Color charge and superposition

Toinen on se, että kaksi ensimmäisen kertaluvun reikää ovat päällekkäin ja toisen kertaluvun aukot toteutetaan superpositiolla.
The second is that the two first-order holes overlap and the second-order is realized by superposition.

Toisin sanoen systeemin aktiivisuus on muuttuvien ulkoisten kenttien herättämien termostaattivasteiden superpositio.
In other words, system activities are superpositions of dampening responses to time dependent external perturbing fields.

Qubit on niin vankka vastaan vaihtelut paikallisessa ympäristössä kuin mahdollista, jotta ei häiritä herkän tilanteen superposition kunnes tarvittavat laskelmat on tehty.
The qubit must be as robust against fluctuations in the local environment as possible so as to not interfere with the fragile state of superposition until necessary computations have been completed.

Jokainen EEG-lukema on siten monien yksinkertaisten signaalien superpositio.
Therefore, EEG is the superposition of many simpler signals.

Jo yksittäisen järjestelmän superpositiosta voi olla apua esimerkiksi magneettikenttien mittaamisessa aiempaa tarkemmin.
The superposition of a single system may already help, for example, in detecting magnetic fields more precisely.

Aalto-yliopiston TMS-ryhmä on kehittänyt uuden sukupolven mTMS-laitetta (engl. multi-locus TMS), jossa sähkökenttien superpositioon perustuen stimulaatioaluetta voidaan siirtää ja kääntää sähköisesti hyödyntäen useita keloja. Tyypillisesti stimulaatioalueen siirto tai kääntö toteutetaan fyysisesti kelaa liikuttamalla.
The TMS group at Aalto University has developed a multi-locus TMS (mTMS) device which exploits linear superposition of electric fields. This allows for the rotation or movement of the stimulated area to be controlled electrically by having a set of overlapping coils instead of physically moving a single coil.

Lisäksi levyjen superpositiota ja kokoamista on vaikea toteuttaa, joten varhaiset puhtaat lyijyakut hyväksyvät käämitysrakenteen.
In addition, the superposition and assembly of the plates are difficult to implement, so the early pure lead batteries adopt a winding structure.

Perustieteiden Kvanttitietokone hyödyntäisi kvantti-ilmiöitä, kuten superpositiota ja lomittumista ja mahdollistaisi tiettyjen nykyisille klassisille tietokoneille vaikeiden ongelmien ratkaisemisen.
A quantum computer would exploit the phenomena of quantum superposition and entanglement in its functioning and with them offer pathways to solving problems that are too hard or complex to even the best classical computers built today.

Body Force -menetelmä perustuu superpositio-periaatteeseen, jota voidaan soveltaa aina elastisissa tapauksissa.
The interaction effect analysis was carried out using the Body Force Method, which is based on the superposition principle applicable for elastic problems.

Yksiulotteisen tasoaallon (sininen) superpositio eri vaihenopeuksilla (siniset pisteet) johtaa Gaussin käyrän muotoiseen aaltopakettiin (punainen), joka etenee ryhmänopeudella (punainen viiva).
A superposition of 1D plane waves (blue) each traveling at a different phase velocity (traced by blue dots) results in a Gaussian wave packet (red) that propagates at the group velocity (traced by the red line).