tähtisikermä oor Engels
tähtisikermä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(astronomy, dated) A star cluster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linja 3–2 johtaa sinut Härän tähdistössä olevaan Aldebaraniin, joka sijaitsee Hyadeiksi kutsutun V:n muotoisen tähtisikermän toisen haaran päässä.
No time, dearjw2019 jw2019
Niitä on todellisuudessa miljardeja, niin, satoja miljardeja tähtisikermiä saatetaan havaita, kun ulkoisimman avaruuden rajattomia syvyyksiä tutkitaan voimakkailla kaukoputkilla ja erikoisilla valokuvauslaitteilla.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Vaikka ei ollut kuutamoa, yö oli melkein valoisa etelän tähtisikermien tuikkeesta.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
65:17) Uudet taivaat eivät tarkoita uusia tähtisikermiä, vaan uusia näkymättömiä hallitsijoita, jotka ottavat nykyisten – Perkeleen ja hänen paholaistensa – paikan, samoin kuin uusi maakaan ei tarkoita uutta kiertotähteä, vaan täällä maan päällä olevaa uutta asiainjärjestelmää, uuden maailman yhteiskuntaa, mikä on jo muodostettu.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Jotkut liittävät huomiota herättäviä ominaisuuksia näihin tähtisikermiin ja esittävät niiden perusteella kuulijoitaan hämmästyttäviä yksityisiä selityksiä Jobin 38:31, 32:sesta.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Sitten hän astui kupoolihuoneeseen, jonka holviin oli maalattu pohjoisen tähtitaivaan suuria tähtisikermiä.
Is this... all that I am?Literature Literature
Kuitenkin on kokonaisia tähtisikermiä, joita ihminen tuskin voi nähdä kaukoputkillakaan.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Englantilaiset kääntäjät ovat vain omaksuneet nämä tähtisikermille annetut pakanalliset nimet ja ovat panneet ne käännöksissään niiden alkuperäisten nimien paikalle, mitkä ovat Heprealaisissa Kirjoituksissa ja mitkä ovat Kimah, Kesil, Mazzaroth ja ’Ayish.
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
Siunattu olkoon Hän, joka on sijoittanut tähtisikermät taivaalle ja asettanut sinne myös päivän soihdun ja paistavan kuun.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25. marraskuuta 2009: Tähtitietieteilijöiden ryhmä teki epätavallisen havainnon tähyillessään paksujen pölypilvien läpi keskuspullistumaksi kutsuttuun tähtitihentymään galaksimme keskellä. Tutkijat löysivät Terzan 5 -nimellä tunnetusta tähtijoukosta tähtisikermän, jollaista pullistumassa ei ollut koskaan aiemmin havaittu.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samalla kun Aurinkonne ja siihen liittyvien planeettojen nykyinen keskinäissuhde tuo julki monia avaruuden suhteellisia ja absoluuttisia liikkeitä, samalla se kuitenkin antaa astronomisille havainnoijille herkästi sen vaikutelman, että olette avaruudessa verrattain paikallaan pysyviä ja että ympäristössä olevat tähtisikermät ja -virrat ovat kiitämässä ulospäin yhä kiihtyvin nopeuksin, sitä mukaa kun laskelmanne tavoittavat yhä kaukaisempia avaruuden alueita.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.134:1_12:4.12] Samalla kun Aurinkonne ja siihen liittyvien planeettojen nykyinen keskinäissuhde tuo julki monia avaruuden suhteellisia ja absoluuttisia liikkeitä, samalla se kuitenkin antaa astronomisille havainnoijille herkästi sen vaikutelman, että olette avaruudessa verrattain paikallaan pysyviä ja että ympäristössä olevat tähtisikermät ja -virrat ovat kiitämässä ulospäin yhä kiihtyvin nopeuksin, sitä mukaa kun laskelmanne tavoittavat yhä kaukaisempia avaruuden alueita.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[s.459:4_41:3.10] Eräässä muuttuvien tähtien ryhmässä valon vaihtelujakso on suoraan valovoimasta riippuvainen, ja tieto tästä tosiasiasta antaa astronomeille mahdollisuuden käyttää tällaisia aurinkoja universumin majakkoina eli täsmällisinä mittauspisteinä pitemmälle menevissä kaukaisten tähtisikermien tutkimuksissa.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myönnettäköön, asiat olisivat voineet mennä toisin, jos Frank Lampardilta ei olisi ryöstetty maalia Saksaa vastaan neljännesvälierässä, mutta tämä ei poista sitä faktaa, että Englannin tähtisikermän pelaaminen oli kamalaa kuraa kisojen alusta loppuun.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compensatory Samalla kun Aurinkonne ja siihen liittyvien planeettojen nykyinen keskinäissuhde tuo julki monia avaruuden suhteellisia ja absoluuttisia liikkeitä, samalla se kuitenkin antaa astronomisille havainnoijille herkästi sen vaikutelman, että olette avaruudessa verrattain paikallaan pysyviä ja että ympäristössä olevat tähtisikermät ja -virrat ovat kiitämässä ulospäin yhä kiihtyvin nopeuksin, sitä mukaa kun laskelmanne tavoittavat yhä kaukaisempia avaruuden alueita.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lumen peittämän katon takaa näkyi koristeellinen risti ketjuineen, ja sen yläpuolella kohosi Ajokoiran kolmikulmainen tähtisikermä ja kirkas, keltahohteinen Capella.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eräässä muuttuvien tähtien ryhmässä valon vaihtelujakso on suoraan valovoimasta riippuvainen, ja tieto tästä tosiasiasta antaa astronomeille mahdollisuuden käyttää tällaisia aurinkoja universumin majakkoina eli täsmällisinä mittauspisteinä pitemmälle menevissä kaukaisten tähtisikermien tutkimuksissa.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En yksinkertaisesti näe heitä tarpeeksi vahvoina vastaamaan Real Madridin tähtisikermän haasteeseen, puhumattakaan Zidanesta joka debytoi europeleissä valkopaitojen managerina.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kannattimien välitse suuntasi hän katseensa pilvettömälle pohjoiselle taivaalle ja näki tähtisikermät kirkkaina ja muuttumattomina kuten aina.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sillä se on ihanampi kuin aurinko, ylempi kuin yksikään tähtisikermä, Jos sitä valoon verrataan, havaitaan se jalommaksi.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitten hän astui kupoolihuoneeseen, jonka holviin oli maalattu pohjoisen tähtitaivaan suuria tähtisikermiä.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siunattu olkoon Hän, joka on sijoittanut tähtisikermät taivaalle ja asettanut sinne myös päivän soihdun ja paistavan kuun.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sillä se on ihanampi kuin aurinko, ylempi kuin yksikään tähtisikermä, Jos sitä valoon verrataan, havaitaan se jalommaksi.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 Siunattu olkoon Hän, joka on sijoittanut tähtisikermät taivaalle ja asettanut sinne myös päivän soihdun ja paistavan kuun.
MayI help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:4.12 (134.1) Samalla kun Aurinkonne ja siihen liittyvien planeettojen nykyinen keskinäissuhde tuo julki monia avaruuden suhteellisia ja absoluuttisia liikkeitä, samalla se kuitenkin antaa astronomisille havainnoijille herkästi sen vaikutelman, että olette avaruudessa verrattain paikallaan pysyviä ja että ympäristössä olevat tähtisikermät ja -virrat ovat kiitämässä ulospäin yhä kiihtyvin nopeuksin, sitä mukaa kun laskelmanne tavoittavat yhä kaukaisempia avaruuden alueita.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.