tagset oor Engels
tagset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tagset
fi
Määrittää tagijoukon, jota käytetään resurssin annotaatiossa tai työkalussa/palvelussa, tai sisältää URL:in joka osoittaa tagsettia koskevaan informaatioon.
en
Specifies the tag set used in the annotation of the resource or a used by the tool/service or it contains a URL that points to the information about the tag set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taulukossa 2 luetellaan tunnisteet (tags), joilla tunnistetaan II.4 ja II.5 kohdan tietoja ja III.1 kohdan lisätietoja vastaavat dataobjektit.
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä lisätäkseen tiedonsaannin vapautta ja monipuolisuutta ja parantaakseen ainakin eurooppalaisten käyttäjien mahdollisuuksia olemaan kohtaamatta Microsoftin Smart Tags -koodeja pyytämättä, esimerkiksi ottamalla käyttöön valinnaisuuden edellyttävän velvoitteen, jonka mukaan käyttäjien on etukäteen annettava nimenomainen suostumus siihen, että Smart Tags -koodeilla puututaan heidän tietoaineistoonsa ja jolla taataan, että heillä on milloin tahansa mahdollisuus päästä välittömästi eroon kyseisistä koodeista?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.not-set not-set
Komissaari Viviane Reding totesi asiasta havainnollisesti näin: ”Jos eurooppalaiset alkavat käyttää uusimpia internetkeksintöjä, kuten älytunnisteita (smart tags), kaupoissa, tehtaissa ja lentokentillä, älykkäitä ja energiaa säästäviä lämmitys- ja valaistusjärjestelmiä sekä verkko- ja navigointijärjestelmiä autoissa, tulee IP-osoitteiden kysyntä nousemaan jo tuhatkertaisesti” (11).
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen siitä, että Microsoft, jonka käyttöjärjestelmä pyörittää 92 prosenttia maailman kotitietokoneista, alkoi 31. toukokuuta 2001 tarjota asiakkailleen automaattisesti ja pyytämättä uutta Smart Tags -nimistä palvelua liittämällä internet-sivuihin ja toimistoasiakirjoihin näytöllä näkyvien kuvakkeiden avulla tärkeitä linkkejä (relevant links), jotka alkuvaiheessa osoittavat ainoastaan Microsoftia lähellä oleville verkkosivuille, jotka on valittu ja toimitettu niin, että kolmansilla osapuolilla ei ole mitään mahdollisuutta vaikuttaa niihin?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Olisi erityisesti tarkasteltava kysymystä siitä, minkälainen laajuus annetaan muun muassa niille patenteille, jotka koskevat DNA-sekvenssejä ja näistä sekvensseistä peräisin olevia proteiineja, sekä niitä, jotka perustuvat EST-sekvensseihin [71] (expressed sequence tags, EST) ja yhden nukleotidin polymorfisiin alueisiin [72] (single nucleotide polymorphisms, SNP).
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Taulukossa 2 luetellaan tunnisteet (tags), joilla tunnistetaan II.4 ja II.5 kohdan tietoja ja III.1 kohdan lisätietoja vastaavat dataobjektit. Taulukossa 2 luetellut dataobjektit ovat pakollisia, jollei toisin mainita.
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio vahvistaa, että Microsoft Smart Tags -koodien korvaaminen muilla komennoilla on kaikille asianosaisille vaikeaa, kallista ja aikaavievää, sikäli kuin niitä edes on saatavilla kilpailijoille, koska ohjelmistokehittäjien on ensin luotava tarvittavat tiedostot, mistä aiheutuu paljon kustannuksia, ja kunkin internet-sivuston kaikki sivut on varustettava asianmukaisilla html-koodeilla ja kuluttajien on ladattava ja asennettava kyseiset tiedostot?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsnot-set not-set
Komissaari Viviane Reding totesi asiasta havainnollisesti näin: Jos eurooppalaiset alkavat käyttää uusimpia internetkeksintöjä, kuten älytunnisteita (smart tags), kaupoissa, tehtaissa ja lentokentillä, älykkäitä ja energiaa säästäviä lämmitys- ja valaistusjärjestelmiä sekä verkko- ja navigointijärjestelmiä autoissa, tulee IP-osoitteiden kysyntä nousemaan jo tuhatkertaisesti
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).oj4 oj4
Onko komissio tietoinen siitä, että Microsoft, jonka käyttöjärjestelmä pyörittää 92 prosenttia maailman kotitietokoneista, alkoi 31. toukokuuta 2001 tarjota asiakkailleen automaattisesti ja pyytämättä uutta "Smart Tags" -nimistä palvelua liittämällä internet-sivuihin ja toimistoasiakirjoihin näytöllä näkyvien kuvakkeiden avulla "tärkeitä linkkejä" ("relevant links"), jotka alkuvaiheessa osoittavat ainoastaan Microsoftia lähellä oleville verkkosivuille, jotka on valittu ja toimitettu niin, että kolmansilla osapuolilla ei ole mitään mahdollisuutta vaikuttaa niihin?
You' ve got to get me out of thisnot-set not-set
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä lisätäkseen tiedonsaannin vapautta ja monipuolisuutta ja parantaakseen ainakin eurooppalaisten käyttäjien mahdollisuuksia olemaan kohtaamatta Microsoftin Smart Tags -koodeja pyytämättä, esimerkiksi ottamalla käyttöön valinnaisuuden edellyttävän velvoitteen, jonka mukaan käyttäjien on etukäteen annettava nimenomainen suostumus siihen, että Smart Tags -koodeilla puututaan heidän tietoaineistoonsa ja jolla taataan, että heillä on milloin tahansa mahdollisuus päästä välittömästi eroon kyseisistä koodeista?
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Tags, näetkö Riddickiä?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuin juuri Buddy Tagsille.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RFID // Radio Frequency Identification Tags, radiotaajuiset etätunnisteet
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Muistaako komissio, että vastauksissaan kysymyksiini E-3111/01(1) (Windows XP-käyttöjärjestelmä) ja E-3430/01(2) (Smart Tags) se ilmoitti, että se ei ole saanut asiaa koskevia kanteluja?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Uusia asetuksia ja standardeja suunniteltaessa on tärkeää tiedostaa uusien sovellusten nopea kehittyminen ja disruptiivisten teknologioiden kuten toimintotunnisteiden (smart tags) ja IP-yhteyttä käyttävien puheensiirtopalvelujen käyttöönotto. ETSK on vakuuttunut siitä, että asetuksilla tulisi edistää yhteentoimivuutta, joka on loppukäyttäjien kannalta kaikkein tärkeintä
I guess you could say I' ve always been good with numbersoj4 oj4
Pitääkö komissio riittävänä sitä, että Microsoft on päättänyt monista eri maista tulleiden lukuisten vastalauseiden johdosta lykätä puolella vuodella Smart Tags -koodien käyttöönottoa 25. lokakuuta 2001 julkistetussa Windows XP -käyttöjärjestelmässä, kuitenkin varaamalla itselleen mahdollisuuden aktivoida ne sopivalla hetkellä, mikä voisi antaa yhtiölle lopulta ehdottoman hallitsevan aseman internetissä?
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Pitääkö komissio riittävänä sitä, että Microsoft on päättänyt monista eri maista tulleiden lukuisten vastalauseiden johdosta lykätä puolella vuodella Smart Tags -koodien käyttöönottoa 25. lokakuuta 2001 julkistetussa Windows XP -käyttöjärjestelmässä, kuitenkin varaamalla itselleen mahdollisuuden aktivoida ne sopivalla hetkellä, mikä voisi antaa yhtiölle lopulta ehdottoman hallitsevan aseman internetissä?
I guess I could call a taxinot-set not-set
Voiko komissio vahvistaa, että Microsoft Smart Tags -koodien korvaaminen muilla komennoilla on kaikille asianosaisille vaikeaa, kallista ja aikaavievää, sikäli kuin niitä edes on saatavilla kilpailijoille, koska ohjelmistokehittäjien on ensin luotava tarvittavat tiedostot, mistä aiheutuu paljon kustannuksia, ja kunkin internet-sivuston kaikki sivut on varustettava asianmukaisilla html-koodeilla ja kuluttajien on ladattava ja asennettava kyseiset tiedostot?
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Taulukossa 2 luetellaan tunnisteet (tags), joilla tunnistetaan II.4 ja II.5 kohdan tietoja ja III.1 kohdan lisätietoja vastaavat dataobjektit.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Microsoftin pyytämättä internet-sivustoihin liittämät Smart Tags -koodit, jotka osoittavat Microsoftin kokoamiin ja valvomiin tietoihin.
I' il talk toyou tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio suhtautuu mahdollisuuteen, että Microsoft käyttää hallitsevaa asemaansa internet-selaimien ja käyttöjärjestelmien alalla hyväksi tarjotakseen kuluttajille valvonnassaan olevia tietoja, mikä tapahtuu kuluttajille ja yrityksille (ja näiden työntekijöille) pyytämättä tyrkytettyjen Smart Tagsien välityksellä, mikäli ne kuuluvat osana Office XP-, Internet Explorer 6- tai Windows XP -sovelluksia?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employernot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.