tahokkaan oor Engels

tahokkaan

naamwoord

Soortgelyke frases

tahoka daisy
Machaeranthera tanacetifolia · tahoka daisy · tansy leaf aster

voorbeelde

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella tasolla on käytössä tahokkaita järjestelmiä, joiden avulla käyttäjä tai sähköisiä viestintäverkkoja ja/tai -palveluja tarjoava yritys, jota koskevan päätöksen kansallinen sääntelyviranomainen on tehnyt, voi hakea muutosta päätökseen muutoksenhakuelimeltä, joka on riippumaton asianomaisista osapuolista.
Member States shall ensure that effective mechanisms exist at national level under which a user or undertaking providing electronic communications networks and/or services has, where affected by a decision of a national regulatory authority, the right of appeal against the decision to an appeal body that is independent of the parties involved.

Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista annetun direktiivin 7 artiklan 1 kohdan tai tehokkuuden periaatteen nojalla (401) kansallisessa lainsäädännössä on tarjottava oikeussuojakeinoja, joihin kuluttajat voivat turvautua kohtuuttomien sopimusehtojen yhteydessä, ja näiden keinojen on oltava tahokkaita.
Under Article 7(1) UCTD or the effectiveness principle (401), national law has to provide remedies which allow consumers to invoke the unfairness of contract terms, and those remedies have to be effective.

41 – Kuten unionin yleinen tuomioistuin määritti valituksenalaisen tuomion 74 kohdassa, se voisi olla muun Platonin kappaleen eli nelitahokkaan, kahdeksantahokkaan, 12-tahokkaan tai 20-tahokkaan muoto.
41 – As the General Court found in paragraph 74 of the judgment under appeal, it could be the shape of another Platonic solid, that is to say a tetrahedron, an octahedron, a dodecahedron or an icosahedron.

Tämä ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai ottamasta käyttöön ehdottomia vanhentumisaikoja edellyttäen, että tällaisten ehdottomien vanhentumisaikojen kesto ei tee SEUT-sopimuksen 101 ja 102 artiklan tahokasta täytäntöönpanoa käytännössä mahdottomaksi tai suhteettoman vaikeaksi.
This does not prevent Member States from maintaining or introducing absolute limitation periods, provided that the duration of such absolute time periods does not render the effective enforcement of Articles 101 and 102 TFEU practically impossible or excessively difficult.

Tämän vuoksi kehotan kollegojani äänestämään mahdollisimman yksimielisesti hyvän ja tahokkaan talousarvion puolesta.
This is why I am calling on my fellow Members to try with the least possible disagreement to vote for a good, effective budget.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen valodiodeilla varustettujen tahokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön ansiosta saavutetut hiilidioksidipäästöjen vähennykset on määritettävä käyttäen liitteessä vahvistettua menetelmää.
The CO2 emissions reduction from the use of the efficient exterior lighting with the use of light emitting diodes (LED) referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the Annex.

pitää tärkeänä yhteisen varmistusmekanismin tahokasta toimintaa ja sitä, että suunnitelman mukaiset puolueettomat kansainväliset joukot otetaan tehokkaalla tavalla käyttöön;
Stresses the importance of the effective functioning of the joint verification mechanism and the establishment and effective deployment of the envisaged neutral international force;

Jos oletetaan, että tekninen tehtävä, johon kantaja viittaa, on kierrettävyys, jollainen kolmiulotteisella pulmapelillä voi olla, on toistettava, että rekisteröitäväksi haettua tavaramerkkiä koskevan rekisteröintihakemuksen jättämispäivänä markkinoilla oli jo lukuisia kolmiulotteisia pulmapelejä, joissa oli tällainen toiminto mutta jotka olivat muun kuin kuution muotoisia, esimerkiksi nelitahokkaan, kahdeksantahokkaan, 12-tahokkaan tai 20-tahokkaan muotoisia, tai joiden ulkopinnalla ei ollut ruudukkorakennetta (ks. edellä 64 kohta).
On the assumption that the technical function to which the applicant refers is the rotating capability which might be present in a three-dimensional puzzle, the Court would reiterate that, on the date on which the application for registration of the mark applied for was filed, there were already a number of three-dimensional puzzles on the market having such functionality, but which appeared in a shape other than that of a cube, for example in the shape of a tetrahedron, an octahedron, a dodecahedron or an icosahedron, or the external surface of which did not bear a grid structure (see paragraph 64 above).

Tärkeimmät kaupungit: Tahoka, O'Donnell ja New Home.
Major cities: Tahoka, O'Donnell and New Home.

Olen täysin vakuuttunut siitä, että antikristuksen hengen tahokkaimmat keinot sydämien valmistamiseen ovat kaapeli-TV ja saastaiset elokuvat.
I am totally convinced that the antichrist spirit's most effective means of preparing hearts are cable TV and filthy movies.