tallustaa oor Engels

tallustaa

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plod

werkwoord

stomp

werkwoord

tramp

werkwoord

walk · ramble · roam · rove · stray · stump · swan · traipse · trample · trot · trudge · vagabond · wander · drift · pad · pound · stamp · cast · roll · march · range · take a walk

Soortgelyke frases

tallustella
amble · march · mosey · pad · pound · stomp · take a walk · traipse · tramp · trample · trot · trudge · walk

voorbeelde

Iso-Britannia menee nyt kuin ylpeä terrieri sanomaan Amerikan elefantille, että tallustellaan nyt yhdessä.
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.

Suutarin tulee siis kaiketi saada isoimmat kengät ja tallustella suurimmat kengät jalassaan.
Perhaps the shoemaker should walk around wearing the biggest and the most shoes?

Et voi vain tallustella ihmisten uniin.
You can't just go around walking into people's dreams.

Sitten hän nousi sängystä, tallusti käytävään ja löysi valokeilan avulla kylpyhuoneeseen.
Then he climbed out of bed, padded into the corridor and, using the beam, found the bathroom.

Sinun ei tarvitse tallustella täällä tyytyväisenä itseesi.
You don't have to sashay over here all happy with yourself.

Otitkin minulta köyttä ja poimit betoniharkon pihaltani - ja tallustit suoraan metsään.
In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods.

Mun kirkkoon täytyy tallustaa
" But get me to the church on time

Veli Peter tallusti ulos, ja Greta ja Paul jäivät kahden.
Brother Peter shambled out, and then Paul and Greta were left alone.

Luuletko, että DEA voi vain tallustella pankkiin - varastamaan rahamme ja me emme toimi?
You think DEA can just waltz into our bank, steal our money, and we're not gonna kick?

— Tiesin että pojat tappaisivat itsensä jäävedellä, siksi tallustin viemään heille vähän kunnon kaljaa.
‘I knew the boys would be killing themselves with ice-water; so I strolled down with some of my good, wholesome beer.

Siitä asti, kun putosimme puista ja tallustimme maalla.
Since we fall out of trees, crawl out the swamp.

Älä anna hänen tallustaa tiehensä, ennen kuin Dan tulee tilausten kanssa.
Don't let him scuttle off until Dan emerges with other orders.

Kun kirkkoon tallustaa, veljet auttakaa
" But get him to the church Get him to the church

Kun kirkkoon täytyy tallustaa
" But get me to the church on time

Kun kaverin kanssa tallustaa Niin elämä ei oo hassumpaa
With a friend by your side, life's not too bad.

Kun tämä ajatus oli kokonaan valloittanut hänen mielensä, nousi hän hiljalleen ja tallusti tohveleissaan oven luo.
This idea taking full possession of his mind, he got up softly, and shuffled in his slippers to the door.

Mutta sitten mä tajusin jotain Täällä tallustaa monenlaista lyyliä
But then it dawned on me that all girls are different.

Me ei voida vain tallustaa sisään ja viedä häntä.
We can't just waltz in and grab him.

Tähän vuodenaikaan tulla tallusti vanha Margit Kampen kerran pappilaan ja pyysi saada puhua papin kanssa.
"It was at such a time that old Margit Kampen came walking up to the parsonage and asked to speak with ""father"

Marlaa ja Lisaa ei näkynyt missään, mutta suoraan minua kohti tallusti mustakarhu!
Marla and Lisa were nowhere in sight, but walking straight toward me was a black bear!

Perhe tallustaa puron rantaa!
Spot a family by the stream!

Hän tallusti isonkadun alapäähän, kulki Klondyke-joen jään yli Klondyke Cityyn ja sitten takaisin Dawsoniin.
Straight down Main Street he trudged, crossing the ice of Klondike River to Klondike City and again retracing to Dawson.

Me ei voida vain tallustaa sisään ja viedä häntä
We can" t just waltz in and grab him

Paidoista puheen ollen, Stam1nan jäbät oli tänään nimmarikeikalla paikallisessa levyputiikissa, ja pitihän sinne itekin bändikamaa kainalossa tallustella.
Speaking of shirts, the dudes of Stam1na were having an autograph gig on a local record store, and of course I too went there with some band merchandise.

Yhtä lailla kun rakastan tallustella Vanhan Rauman kapeilla kaduilla, tahdon tuntea sen henkäyksen ihollani.
As much as I love wandering the cobblestone streets of the old town of Rauma, I want to feel its’ warm breath on my skin.