taustaselvitys oor Engels

taustaselvitys

voorbeelde

Guy Trilbyn taustaselvitys.
That's one background check on one Guy Trilby.

Taustaselvitys osoittaa, että käytönaikainen sähkönkulutus on ainoa direktiivin 2005/32/EY liitteessä I olevassa 1 osassa tarkoitettu merkittävä tuotesuunnitteluun liittyvä ekologisen suunnittelun parametri.
The preparatory study shows that electricity consumption in use is the only significant ecodesign parameter related to product design as referred to in Annex I, Part 1, to Directive 2005/32/EC.

Taustaselvitys osoitti, että ottoteholtaan vähintään 125 watin ja enintään 500 kilowatin moottoreilla varustettuja puhaltimia saatetaan unionin markkinoille suuria määriä ja että niiden käytönaikainen energiankulutus on merkittävin ympäristönäkökohta koko niiden elinkaaren aikana.
The preparatory study showed that fans driven by motors with an input power between 125 W and 500 kW are placed on the Union market in large quantities, with their use-phase energy consumption being the most significant environmental aspect of all life-cycle phases.

– työnhakijaa koskeva taustaselvitys;
– employment vetting,

Taustaselvitys osoittaa, että muita direktiivin #/#/EY liitteessä I olevassa # osassa tarkoitettuja ekologisen suunnittelun parametrejä koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen
The preparatory study shows that requirements regarding other ecodesign parameters referred to in Annex I, Part #, to Directive #/#/EC are not necessary

Ennen sijoittamista tehtävä taustaselvitys.
Pre-investment due diligence.

Ennen uudelleenskaalausta komission olisi aina tehtävä perusteellinen taustaselvitys.
Before any rescaling, the Commission should carry out a thorough preparatory study.

(5)Taustaselvitys tehtiin tiiviissä yhteistyössä EU:n ja muiden maiden sidosryhmien ja intressitahojen kanssa.
(5)The preparatory study was conducted in close cooperation with stakeholders and interested parties in the EU and elsewhere.

Taustaselvitys ja sen ajantasaistus vahvistivat olemassa olevat ja kustannustehokkaat mahdollisuudet vähentää energiankulutusta.
The preparatory study and its update confirmed an existing and cost-effective potential to reduce energy consumption.

– taustaselvitys sellaista vapaaehtoistoimintaa varten, jossa ollaan suoraan ja säännöllisesti tekemisissä lasten tai haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden kanssa;
– vetting for voluntary activities involving direct and regular contacts with children or vulnerable persons,

Taustaselvitys osoittaa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden energiankulutusta voidaan vähentää huomattavasti.
The preparatory study shows that the energy consumption of products subject to this Regulation can be significantly reduced.

sisäisten toimintaperiaatteiden, valvontatoimenpiteiden ja menettelytapojen kehittäminen, mukaan luettuina riskinhallintaa koskevat mallimenetelmät, asiakkaan tuntemisvelvollisuus, raportointi, tietojen säilyttäminen, sisäinen valvonta, vaatimustenmukaisuuden hallinta, mukaan lukien vaatimustenmukaisuudesta vastaavan toimihenkilön nimittäminen johdon tasolla, kun se on liiketoiminnan koon ja luonteen perusteella asianmukaista, ja työntekijöiden taustaselvitys;
the development of internal policies, controls and procedures, including model risk management practices, customer due diligence, reporting, record-keeping, internal control, compliance management including, where appropriate with regard to the size and nature of the business, the appointment of a compliance officer at management level, and employee screening;

Taustaselvitys osoittaa, että sähkömoottoreita saatetaan yhteisön markkinoille suuria määriä ja että niiden käytönaikainen energiankulutus on merkittävin ympäristönäkökohta koko niiden elinkaaren aikana. Sähkömoottoreiden vuotuinen sähkönkulutus oli 1 067 terawattituntia vuonna 2005, mikä vastaa 427 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöjä.
The preparatory study shows that electric motors are placed on the Community market in large quantities, with their use-phase energy consumption being the most significant environmental aspect of all life-cycle phases, and their annual electricity consumption amounting to 1 067 TWh in 2005, corresponding to 427 Mt of CO2 emissions.

Taustaselvitys osoittaa, että käytönaikaista sähkönkulutusta voidaan vähentää huomattavasti.
The preparatory study shows that use-phase electricity consumption can be significantly reduced.

[2] SEC(2008) 153 ja GHK:n toteuttama taustaselvitys vaikutusten arviointiin, joka koskee automaattisen maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän luomista EU:n ulkorajoille ja vilpittömässä mielessä matkustavia henkilöitä koskevan rajanylitysjärjestelmän käyttöönottoa (”Rekisteröityjen matkustajien ohjelma”), sekä Unisysin toteuttama maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmää koskeva tekninen toteutettavuustutkimus.
[2] SEC(2008) 153 and Preparatory study to inform an Impact Assessment in relation to the creation of an automated entry/exit system at the external borders of the EU and the introduction of a border crossing scheme for bona fide travellers ('Registered Traveller Programme') made by GHK and Entry/Exit Technical Feasibility study made by Unisys.

Taustaselvitys osoittaa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden sähkön- ja vedenkulutusta voidaan vähentää huomattavasti
The preparatory study shows that the electricity and water consumption of products subject to this Regulation can be significantly reduced

Taustaselvitys + ohjeistus + hyväksyntä + lupa + tiedonsaantitarve
Vetting + briefing + acknowledge + authorisation + need-to-know

EU:n rahoittama taustaselvitys elintarvikejätteistä EU-27:ssä (”Preparatory study on food waste across EU 27”), BIO IS, joulukuu 2009 – lokakuu 2010.
See the EU-funded ‘Preparatory study on food waste across EU 27’, BIO IS December 2009 — October 2010.

Analyysin lähtökohta oli taustaselvitys, johon BAU-skenaario perustui.
The starting point of the analysis was the preparatory study, which provided the basis for the BAU (Business-as-Usual) scenario.

Tuoteryhmissä, joissa 3 a kohdan a alakohdassa tarkoitettu taustaselvitys osoittaa nopeaa teknistä kehitystä, minkään tuotteiden ei odoteta sijoittuvan energialuokkaan A tai B ajankohtana, jona merkki otetaan käyttöön.
For product groups where the preparatory study referred to in point (a) of paragraph 3a shows a fast technological progress, no products are expected to fall in energy classes A and B at the moment of the introduction of the label .

— työnhakijaa koskeva taustaselvitys;
— employment vetting,

Taustaselvitys osoittaa, etteivät muita direktiivin #/#/EY liitteessä I olevassa # osassa tarkoitettuja ekologisen suunnittelun parametreja koskevat vaatimukset ole tarpeen, koska kotitalouksien astianpesukoneiden käytönaikainen sähkönkulutus on ylivoimaisesti tärkein ympäristönäkökohta
The preparatory study shows that requirements regarding other ecodesign parameters referred to in Annex I, Part # to Directive #/#/EC are not necessary as electricity consumption of household dishwashers in the use phase is by far the most important environmental aspect

a) sisäisten toimintaperiaatteiden, valvontatoimenpiteiden ja menettelytapojen kehittäminen, mukaan luettuina riskinhallintaa koskevat mallimenetelmät, asiakkaan tuntemisvelvollisuus, raportointi, tietojen säilyttäminen, sisäinen valvonta, vaatimustenmukaisuuden hallinta, mukaan lukien vaatimustenmukaisuudesta vastaavan toimihenkilön nimittäminen johdon tasolla, kun se on liiketoiminnan koon ja luonteen perusteella asianmukaista, ja työntekijöiden taustaselvitys;
(a) the development of internal policies, controls and procedures, including model risk management practices, customer due diligence, reporting, record-keeping, internal control, compliance management including, where appropriate with regard to the size and nature of the business, the appointment of a compliance officer at management level, and employee screening;