terminen oor Engels

terminen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

thermal

adjektief

providing efficient insulation so as to keep the body warm

R = korvaavan pilaantumista rajoittavan laitteen terminen reaktiivisuus.
R = thermal reactivity of the replacement pollution control device.

thermic

adjektief

related to heat

caloric

adjektief

Soortgelyke frases

terminen emissio
thermal emission · thermionic emission

terminen turbulenssi
thermal turbulence

terminen desorptio
thermal desorption

Terminen diffuusiokerroin
thermal diffusivity

terminen este
heat barrier · thermal barrier

terminen vuodenaika
thermal season

terminen taustasäteily
CBR · CMB · CMBR · cosmic background radiation · cosmic microwave background · cosmic microwave background radiation

terminen säteily
thermal radiation

terminen kasvukausi
growing season · thermal growing season · vegetational period

voorbeelde

Terminen krakkauskerroin käsittää tyhjiö-flash-tislauskolonnin (VAC VFL) keskimääräisen energian ja päästöt, mutta kapasiteettia ei lasketa erikseen.
Thermal cracking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately

– muokkaamattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 7106, 7108 ja 7110 aineksista. tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen tai Nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa | |
– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |

terminen käsittely/hehkutus yhdessä massaspektroskopian kanssa
thermal treatment/annealing coupled with mass spectroscopy

Hitsauslanka, terminen juotoslanka ja metalliseokset langan muodossa jatkokäsittelyä varten
Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Terminen höyrystys-fysikaalinen höyrypinnoitus (TE-PVD)
Thermal-Evaporation Physical Vapour Deposition (TE-PVD)

Ilmoituksen tekijän antama osuus on suurempi kuin 25 prosenttia, koska siinä otetaan huomioon vain liitosyksiköiden terminen siirtokapasiteetti.
The notifying parties quote a figure over 25 %, because they refer exclusively to the thermal transfer capacity of the interconnectors.

Eristäminen, sekä terminen että akustinen
Insulation work, both thermal and acoustic

Pilottihanke – Luonnonvarojen säilyttämisen ja ilmastonmuutoksen torjumisen tukeminen aurinkoenergian käyttöä lisäämällä (terminen aurinkoenergia ja aurinkosähkö)
Pilot project — Supporting the preservation of natural resources and combating climate change through the increased use of solar energy (solar thermal and photovoltaic)

terminen stabiilisuus
thermal stability;

Katalysaattorin terminen reaktiivisuus = 17 500
Catalyst thermal reactivity = 17 500

Terminen höyrystys-fysikaalinen kaasufaasipinnoitus (TE-PVD)
Thermal-Evaporation Physical Vapour Deposition (TE-PVD)

(11) Niihin voi sisältyä esimerkiksi EGR-järjestelmä (pakokaasujen uudelleenkierrätysjärjestelmä), katalysaattori, terminen reaktori, sekundaarinen ilmansyöttöjärjestelmä ja polttoaineen haihtumisen suojajärjestelmä.
(11) They may include, for example, EGR (exhaust gas recirculation) system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.

Terminen hapetus
Thermal oxidation

Regeneratiivinen terminen hapetin (RTO)
Regenerative thermal oxidiser (RTO)

(5d) Konvertointikerroin on riippuvainen polttovaineen ominavisuuksista, kaasun tilavuudesta ja kattilan termisestä hyötysuhteesta (konvertointikerroin (m3/kWhel, terminen hyötysuhde: 36 %): kivihiili 3,50, ruskohiili 4,20 ja raskas polttoöljy 2,80).
(5) Conversion factor depends on fuel properties, specific fuel gas volume and thermal efficiency of boiler (conversion factors (m3/kWhel, thermal efficiency: 36 %) used: hard coal: 3,50; brown coal: 4,20; heavy oil: 2,80).

Jos ruhojen lämpötila ei ole + 4 ° C upotusajan jälkeen, sulatusta on jatkettava kunnes ruhojen terminen keskus saavuttaa tämän lämpötilan.
If the suggested period of immersion is passed without reaching + 4 °C, in the two carcases which are checked, the thawing process shall be continued until they do reach + 4 °C in the thermal centre.

terminen
thermal

Puhdistamattoman kuparin (blister eli raakakuparin ja muiden), kuparijätteiden ja romun terminen tai elektrolyyttinen puhdistus
Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap

Erityinen terminen hapetin (ks. jäljempänä), jossa tuleva jätekaasuvirta lämpenee kulkemalla keraamisen kerroksen läpi ennen polttokammioon saapumista.
Specific type of thermal oxidiser (see below) where the incoming waste gas stream is heated by a ceramic-packed bed by passing through it before entering the combustion chamber.

Terminen jätteidenkäsittely polttamisen tai hiiltämisen muodossa, mekaaninen jätteidenkäsittely pilkkomisen, lajittelun ja tiivistämisen muodossa
Thermal waste treatment through incineration or carbonisation, mechanical waste treatment through crushing, sorting and compacting

–# Terminen b Verkkokalvon vaurio
Thermal b Retinal damage

- muokkaamattomat | Valmistus nimikkeeseen 7106, 7108 tai 7110 kuulumattomista aineksista tai nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen tai nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa |
- Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals |