tietoja sisältävä oor Engels

tietoja sisältävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

informative

adjektief

Tietotekniikan kehityksen katsottiin hyvin yleisen näkemyksen mukaan edellyttävän näitä tietoja sisältävien asiakirjojen laadinnan ja levityksen yksinkertaistamista ja uudistamista.
It was widely agreed that developments in information technology provided scope for simplifying and modernising the compilation and dissemination of this information.

informatory

adjektief

voorbeelde

Kaupallisiin asioihin liittyviä tietoja sisältävän tietokannan palvelut
Databases containing information on commercial matters

Liiketoiminnan ammattilaisia koskeviin tietoja sisältäviin online-hakemistoihin liittyvän tiedotuspalvelun tarjoaminen
Providing an online directory information service featuring information regarding business professionals

- ääni- tai kuvatallenteet, tyhjät tai tietoja sisältävät;
- sound or image recording media, blank or recorded,

"Asiakirjalla" tarkoitetaan kaikkia komission tai neuvoston hallussa olevia olemassa olevia tietoja sisältäviä kirjoituksia riippumatta niiden esittämistavasta.
'Document' means any written text, whatever its medium, which contains existing data and is held by the Commission or the Council.

Seuraamuksia sovelletaan henkilöihin, jotka saadakseen tavaralle etuuskohtelun laativat tai antavat laatia virheellisiä tietoja sisältävän asiakirjan.
Penalties shall be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect particulars for the purpose of obtaining preferential treatment for products.

Kiinteistöalan tietojen tarjoaminen luomalla WWW-sivustolle linkkejä muihin kiinteistöalan tietoja sisältäviin WWW-sivustoihin
Providing information in the field of real estate by means of linking the web site to other web sites featuring real estate information.

Tietokannan käyttöajan liisaus, erilaisiin tavaroihin liittyvää tietoa sisältävän tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen
Leasing access time to an information database, providing access to a database storing information relating to a variety of goods

Matkailuun liittyvää tietoa sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen
Providing a website featuring information on travel

Älykortit, magneettisesti koodatut kortit, elektronista tietoa sisältävät kortit, maksuaikakortit, pankkikortit, luottokortit, käteiskortit, rahakortit, maksukortit
Smart cards, magnetic coded cards, electronic data carrier cards, charge cards, bank cards, credit cards, debit cards, stored value cards, payment cards

Tietoja sisältävät tallennusvälineet matkapuhelimiin, kiinteisiin tai kannettaviin suunnittelukalentereihin
Data carriers containing data for mobile telephones, for fixed or mobile organisers

Online-lehdet, Nimittäin, Graafisia romaaneja koskevia tietoja sisältävien verkkopäiväkirjojen tarjoaminen
On-line journals, namely, blogs featuring information in the field of graphic novels

Ylinopeuteen liittyviä tietoja sisältävän tulosteen on oltava seuraavassa muodossa:
The over speeding printout shall be in accordance with the following format:

yhteiset tuotteet ja palvelut, mukaan luettuina tarvittavat tullitietoja ja muita tulliin liittyviä tietoja sisältävät yhteiset viitejärjestelmät;
common products and services, including the necessary common reference systems for customs and customs-related information;

Seuraamuksia määrätään jokaiselle, joka laatii tai laadituttaa vääriä tietoja sisältävän asiakirjan saadakseen tuotteille etuuskohtelun
Penalties shall be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect information for the purpose of obtaining a preferential treatment for products

Seuraamuksia määrätään jokaiselle, joka laatii tai laadituttaa vääriä tietoja sisältävän asiakirjan saadakseen tuotteille etuuskohtelun.
Penalties shall be imposed on any person who draws up, or causes to be drawn up, a document which contains incorrect information for the purpose of obtaining a preferential treatment for products.

Energian käyttöä koskevia tietoja sisältävät painetut raportit
Printed reports featuring energy usage information

Graafisia romaaneja koskevia tietoja sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen
Providing a website featuring information in the field of graphic novels

Kortilla olevia tapauksiin ja vikoihin liittyviä tietoja sisältävä tuloste
Events and faults from card printout

Sellaiseen kaupallista tietoa sisältävään online-hakemistoon liittyvät palvelut, joka sisältää myös hyperlinkkejä muille WWW-sivustoille
Providing on-line commercial directory information services also featuring hyperlinks to other web sites

Historiaan, kulttuuriin ja matkailuun liittyvää tietoa sisältävät esitteet
Brochures containing information on historical, cultural and tourist matters

Tietokonetietokannan ja yleisiä tietoja sisältävän Internet-portaalin käyttöajan vuokraus henkilöstön valintaa, palkkausta ja testausta varten
Rental of access time to a computer database and Internet portal of general information and for the selection, recruitment and testing of personnel

Koulutukseen liittyvää tietoa sisältävät audiovisuaaliset tietovälineet
Audio-visual data carriers containing training information

Urheiluasioita, uutisia ja tietoja sisältävien tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen
Access to databases on sports, news and information

noOfCardPlaceRecords on niiden paikkoihin liittyviä tietoja sisältävien tietueiden määrä, jotka voidaan tallentaa kortille
noOfCardPlaceRecords is the number of places the card can record

Maantieteellisiä tietoja sisältävien karttojen ja esitysten luominen
Creating maps and displays of geographical information