toimijuus oor Engels

toimijuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agency

naamwoord

Toimijuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agency

naamwoord

capacity of an agent to act in a world

Soortgelyke frases

Lisäksi diskursseissa tutkituille työntekijöille muodostui useita myönteisiä identiteettejä, joihin liitettiin aktiivinen ja myönteinen toimijuus.
In addition, several positive identities linked to active and positive agency were formed for the participants.

moraalinen toimijuus
moral agency

voorbeelde

I.Ihmisen toimijuus ja ihmisen suorittama valvonta
I.Human agency and oversight

muistuttaa, että ulkosuhdehallinto on ottanut käyttöön "EU:n toimijuus" -käsitteen lisätäkseen EU:n toimien näkyvyyttä; katsoo tämän tekevän kehityspolitiikan johdonmukaisuudesta entistäkin tärkeämpää, sillä jokainen kielteinen vaikutus yhdistetään yhä selvemmin EU:hun; kehottaa komissiota varmistamaan, että käsite ei ole ristiriidassa EU:n määrittelemän kehityspolitiikan muiden tavoitteiden kanssa, etenkään niiden, jotka koskevat kehitysmaiden omistajuutta ja poliittista liikkumavaraa;
Refers to the fact that the EEAS has put forward the concept of "EU actorness" in order to increase the visibility of EU actions; takes the view that this makes PCD even more important, as every negative impact will be associated even more closely with the EU; urges the Commission to make sure that this concept does not contradict other objectives of development policy as formulated by the EU, especially the objectives of ownership and policy space for developing countries;

”Unionin tilaa” käsittelevässä puheessaan puheenjohtaja Barroso sanoi, että ”maailmanlaajuinen toimijuus tarkoittaa myös arvojemme puolustamista.
During his ‘State of the Union’ speech, President Barroso said ‘Being a global player also means standing up for our values.

·Ihmisen toimijuus ja ihmisen suorittama valvonta
·Human agency and oversight

Kansanterveystyön painopiste on siirtynyt terveysriskien arvioinnin ja kontrolloinnin kautta tapahtuvaan ennaltaehkäisyyn ja terveyden edistämiseen, jossa korostuu yksilön toimijuus.
The key strategies of public health, disease prevention and health promotion, are performed through assessment and controlling of health risks, and thus highlight the agency of an individual.

tampereen yliopisto: johtamiskorkeakoulu: tutkimus: tutkimusohjelmat: tila ja poliittinen toimijuus:
university of tampere: faculty of management: research: research programmes: space and political agency:

Toimijuus ja institutionaaliset rajat nuorten siirtymissä Artikkelissa tarkastellaan 15–17-vuotiaiden nuorten toimijuuden rajoja ja mahdollisuuksia hankalissa elämänvaiheissa, joissa institutionaalinen hoiva- ja kontrollikoneisto valpastuu.
Agency and institutional boundaries in young people’s transitions The article examines the limits and possibilities of agency of 15–17-year-old young people in their complicated life situations, in which the institutional care and control intensifies.

Kulttuurinen muutos, ihmisten välinen vuorovaikutus ja toimijuus
Cultural change, interaction and human agency

Paikallinen poliittinen toimijuus ja hallinnan verkostot (SA253845)
Local political agency and networks of governance (SA253845)

Toisaalta tutkimuksessa hyväksytään ajatus siitä, että vuorovaikutusta jäsentää vuorovaikutukseen osallistuvien oma toimijuus, jonka avulla tuotetaan uudenlaisia vuorovaikutuksen tapoja.
On the other hand the study accepts the idea of interaction being outlined also by subjective actions of the participants that construct and produce new interaction culture.

Sitten kehitimme maailman parhaana pidetyn koulun, joissa elää luovuus ja aktiivinen toimijuus.
Next we developed a school system that fosters creativity and active agency and is considered the best in the world.

Erityisenä kiinnostuksen kohteenani on pitkään ollut toimijuus ja identiteetti, puheen ja vuorovaikutuksen tutkimus, laadulliset tutkimusmenetelmät ja diskurssianalyysi.
I have a long-term interest in agency and identity, studying choices and decision-making through talk, qualitative research methods and discourse analysis.

Naisten toimijuus ilmenee pääosin siten, että he käyttävät ART:ta itsehallinnan ja oman luonnon minä-tekniikkana, joilla he muokkaavat ruumistaan tullakseen raskaiksi.
Women's agency mainly appears in their way of using ART as a technology of the self for self-control on one's own nature, which helps them to prepare their bodies in order to become pregnant in co-operation with a fertilisation doctor.

Luotettavan tekoälyn olisi paitsi oltava kaikkien sovellettavien lakien ja asetusten mukainen myös täytettävä tietyt vaatimukset. Arviointilistojen avulla todennetaan, täyttyvätkö seuraavat avainvaatimukset: Ihmisen toimijuus ja ihmisen suorittama valvonta: Tekoälyjärjestelmien tulisi toimia tasa-arvoisen yhteiskunnan mahdollistajina tukemalla ihmisen toimijuutta ja edistämällä perusoikeuksia, eikä niillä saisi vähentää, rajoittaa tai ohjata väärin ihmisen itsenäistä päätäntävaltaa.
Trustworthy AI should respect all applicable laws and regulations, as well as a series of requirements; specific assessment lists aim to help verify the application of each of the key requirements: Human agency and oversight: AI systems should enable equitable societies by supporting human agency and fundamental rights, and not decrease, limit or misguide human autonomy.

Yhtäältä tällainen yrittäjämäinen toimijuus houkuttelee länsimaisissa markkinademokratioissa kasvaneita yksilöitä; se puhuttelee ihmisten yksilöllisiä toiveita itsenäisestä, henkilökohtaisesti merkitykselliseksi koetusta ja materiaalisesti palkitsevasta elämäntavasta ja -tyylistä.
On the one hand, such entrepreneurial agency has broad appeal to individuals in Western market democracies and resonates with their longing for an autonomous, personally tailored, meaningful, and materially rewarding way of life.

Avainsanat: prosessikonsultointi, positiointiteoria, vastuu, toimijuus, vuorovaikutus
Keywords: process consultation, positioning theory, responsibility, agency, interaction

Tärkeää on tällöin ihmisten osallistuminen, toimintakyky, toimijuus ja voimaantuminen.
The important elements include participation, functional ability, performance and empowerment of people.

Millaista on lapsiperheiden toimijuus ja osallisuus asuinalueillaan?
What kind of agency and partnership the families with children have in use in their residential areas?

Opettajuuden alkutaival: vastavalmistuneen vieraan kielen opettajan toimijuus ja ammatillinen kehittyminen.
Newly qualified language teachers' agency and professional development during the first years at work.

Tutkimuksen asiasanat: sosiaaligerontologia, ympäristögerontologia, terveyden tutkimus, asumisen tutkimus, toimijuus, hoiva- ja asuntopolitiikka
Research keywords: social gerontology, environmental gerontology, health research, housing research, agency, care and housing policies

Samoin kun ihminen tulee myönteisesti tunnistetuksi lähiyhteisöissään, vahvistuvat positiivinen minäkuva, osallisuus ja toimijuus yhteisössä.
At the same time when an individual is positively recognized by their immediate surrounding community, their positive self-image, participation and agency are strengthened in the community.

Eettinen toimijuus kytkeytyy muun muassa eri toimijoiden tapaan tuottaa autonomia ja vapaus keskeisinä työtä ohjaavina tekijöinä.
It is connected for example to the way in which various agents process autonomy and freedom into salient factors that guide their work.

Tämän tutkimuksen tavoitteena oli kuvata ja lisätä ymmärrystä siitä, miten asiakkaan toimijuus ilmenee sairastuneiden ihmisten kuntoutuskokemuksiin liittyvässä kerronnassa ja kuntoutukseen sisältyvissä fysioterapiatilanteissa.
The goal of this study was to describe and to reach deeper understanding about the manifestation of human agency in rehabilitation narratives and physiotherapy encounters.

Osallistuminen ja vahva toimijuus tukevat paluuta vakavan sairastumisen jälkeen omaan elinympäristöön ja tuottavat kokemusta oman elämän hallinnasta.
Participation and strong personal agency enhance person’s ability to return to her/his social community and to promote the experience of coping after a serious disease.

Kehollinen toimijuus on näin ollen päättymätön luomisen ja tulemisen prosessi, joka ei koskaan saavuta vakautta tai lopullista, täydellistä muotoaan.
It is therefore an ambiguous and unfinished process of creation and becoming who we are (or not) and never reaching stability or perfection.