tribunaali oor Engels
tribunaali
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tribunal
en
assembly including one or more judges to conduct judicial business
Tuomarit, valamiehistöt, tribunaalit. Mutta jonkun on aloitettava muutos jostain.
Judges, juries, military tribunals, but somebody has to start somehow trying to make a difference.
tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Näepäs nyt: vielä tällä hetkelläkin sinä vehkeilet tribunaalia vastaan.
I justwanted to tell himLiterature Literature
Tribunaali on erilainen kuin mikään, mitä olette kohdanneet.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluamme järjestelmän jossa meillä on Korkein oikeus - emmekä tribunaalia jolla olisi ylempi valta Korkeimpaan oikeuteen nähden.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokous oikeutti tribunaalin toteamaan identtisyyden tavallisten todistajien avulla.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Ollen rohkeudeltaan miesten veroisia he pakottivat tribunaalin kohtelemaan heitä samoin kuin miehiäkin.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Tribunaali tuomitsee teidät kymmenen vuoden vankeuteen.
I didn' t know thisphotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että palkittu ihmisoikeusasianajaja, Jammun ja Kashmirin kansalaisyhteiskuntajärjestön puheenjohtaja sekä APDP:n perustaja Pervez Imroz selvisi Srinagarissa 30. kesäkuuta 2008 tehdystä murhayrityksestä, johon syypäiksi väitettiin turvallisuusjoukkojen edustajia, ja ottaa huomioon, että muita APDP:n avustaman Kashmirin ihmisoikeuksia ja oikeutta puolustavan kansainvälisen tribunaalin jäseniä on tietojen mukaan ahdisteltu;
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Angel sanoi, että tämä liittynee Tribunaaliin.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden ja jäsenvaltioiden ylimpien valtiosääntötuomioistuinten tuomareiden keskuudesta valittava erityinen tribunaali olisi tällaiseen tehtävään paljon parempi elin kuin parlamentaarikoista koostuva neuvosto, jonka puoluepoliittiset yhteydet sopivat paremmin kansanedustajille.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!not-set not-set
Tribunaali katsoo teidät syylliseksi kaikkiin neljään kohtaan - ja tuomitsee teidät kuolemaan hirttämällä.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun tehtävääni kuuluu puhua tribunaalissa ja vaieta muualla.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Itse tribunaali - tulee määrittelemään sen tuomiossaan.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunaali näkee, että saisitte tarkentaa vastaustanne nyt - ja tuo tarkennuksenne tullaan täällä kuulemaan.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunaali on tullut siihen tulokseen - että todisteet Hjalmar Schachtia vastaan eivät ole kiistattomia - eikä näe Schachtia syyllisenä yhteenkään neljään kohtaan.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokollasihteeri istuutui tribunaalin ja syytettyä varten varatun tyhjän tuolin väliin.
The memory of all thatLiterature Literature
Mikään kansainvälinen tuomioistuin tai tribunaali ei ole tietääkseni vielä ratkaissut kysymystä siitä, onko muilla oikeushenkilöillä ja erityisesti kansainvälisillä järjestöillä kelpoisuus antaa vastaavanlaisia julkilausumia, eikä tätä kysymystä ole tarkasteltu yksityiskohtaisesti Yhdistyneiden kansakuntien Kansainvälisen oikeuden toimikunnassa (jäljempänä ILC).
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Saanen lähestyä tribunaalia.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunaali tuomitsee teidät kuolemaan hirttämällä.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän tribunaalin keinot.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuomarit, valamiehistöt, tribunaalit. Mutta jonkun on aloitettava muutos jostain.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut määräsi sinne tribunaali, ei oikeus.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunaali yrittää vapauttaa häntä; syytetty on voimakkaampi; tuomarien ja valamiesten täytyy antaa myöten.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generatedfrom files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Seuraavana päivänä hän lähti tribunaaliin, jossa kahdella osastolla oli istunto.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Tuomiovalta on jaettu virallisesti tribunaaleihin, vetoomustuomioistuimeen ja korkeimpaan oikeuteen.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.