tuohi oor Engels

tuohi

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

birchbark

naamwoord

bark of the birch tree

bark

naamwoord vroulike

exterior covering of a tree

Koivun tuohi on valkoista.
The birch has white bark.

moola

naamwoord

informal: money

birch bark · dough · paper · bread · scratch · moolah · lettuce · wampum · shekels · simoleons · dinero · boodle · gelt · kale · lolly · loot · lucre · pelf · cabbage · sugar · clams

Tuohi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

birch bark

naamwoord

bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula

voorbeelde

"""Tuohi-kappaleen, jolle olin kirjoittanut, että me olimme menneet merirosvoiksi."
"""The bark I had wrote on to tell you we'd gone pirating."

Koivun tuohi on valkoista.
The birch has white bark.

Mitä se tuohi on?
What is " zork "?

Missä tuohi on?
Where's my paper?

Mitä se tuohi on?
Oh- Work harder

TUOHI Mastercard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti.
TUOHI MasterCard is an international charge and credit card.

Tuohi Hopea -korumallistomme on Vuoden Koru -kilpailun finaalissa.
Our Tuohi Silver jewelry collection is in the finals of Vuoden koru, jewelry of the year competition.

TUOHI Mastercard maksuaika- ja luottokortti avaa mahdollisuuden suurempiinkin hankintoihin ja tuo joustavuutta yllättäviin tilanteisiin.
The credit limit of TUOHI Mastercard brings flexibility to your finances in case of unexpected situations and enables even larger purchases.

Tämä kulho on uniikkikappale, jossa yhdistyvät vastakohdat: vaalea tuohi ja tumma savutammi, sileä ja rouhea pinta, puun kuviot ja geometriset muodot.
This bowl is unique piece, which combines opposites: light birch bark and dark smoked oak, smooth and uneven surface, wooden textures and geometric forms.

Mökkien kattoja peittää aito tuohi, jota kattomalka pitää paikoillaan.
The roofs are covered with birch-bark fastened onto roof beams.

** Oma siirto -palvelun hinnoittelu ei muutu TUOHI MasterCard -kortilla.
** The pricing of the Transfer service with TUOHI MasterCards will not change.

Kuva: Tapio Anttila - Tuohi lamp / Showroom Finland
Image: Tapio Anttila - Tuohi lamp / Showroom Finland

Tuohi Mastercard -luottotilin ehdot (pdf, 101 KB)Avautuu uuteen ikkunaan
Terms for the TUOHI MasterCard Credit Account (pdf, 234 KB)Opens new window

Kirkon alapuolelle levittäytyvä tiheä ja sekava asutus muodosti todellisen palovaaran, varsinkin kuin talot olivat tuolloin tuohi- ja ruokokattoisia.
The dissaray of closely built cottages and houses below the church posed a real fire hazard, especially as house roofs at the time were covered with birch bark or straw.

Vuonna 2010 palkittiin sekä Upside-monikäyttötaso että Tuohi-tuotesarja, joka sai Green GOOD DESIGN -tunnustuksen, ja vuonna 2005 palkittiin Anttilan suunnittelema Haiku-tuoli.
In 2010 the Upside multi-purpose table was awarded and the Tuohi product series won the Green GOOD DESIGN Award, and in 2005 the Haiku chair received the award.

Tuohi- ja olkikurssit LUMO-keskuksessa, Turku (marraskuun 12. & 19. 2010) (pdf suomeksi)
Birch bark and straw courses in LUMO center, Turku (November 12-19, 2010) (pdf in Finnish)

Tuohi Hopea korvakorut ovat valmistettu kotimaisesta koivun tuohesta ja koivuviilusta sekä kierrätetystä hopeasta.
Tuohi Silver earrings are handmade of Finnish birch bark, birch veneer and recycled silver.

Tuohi Advisors Oy toimi ITaito Oy:n omistajien taloudellisena neuvonantajana kaupassa, missä yritys myytiin ruotsalaiselle Dustin Groupille.
Tuohi Advisors acted as the exclusive financial advisor to shareholders of ITaito Oy, when Dustin Group (Sweden) acquired 100% of the shares.

Koivun tuohi on Suomessa hyvin perinteinen materiaali kuten myös mänty.
Birch bark is very traditional material in Finland as well as pine.

Tapio Anttila ja Tuohi-sarja ovat mukana HIRAMEKI Design X Finland -näyttelyssä Tokiossa, 29. lokakuuta - 7. marraskuuta 2010.
Tapio Anttila will take part in the HIRAMEKI Design X Finland exhibition in Tokyo, 29 October to 7 November 2010. More info:

Tuohi on suomen kulttuurihistoriassa laajasti käytetty materiaali.
Birch bark is a traditional, widely used material in the Finnish cultural history.

TUOHI Mastercard on voimassa toistaiseksi.
TUOHI Mastercard is valid until further notice.

Osastot: Korvakorut, Kuutamo, Tuohi Hopea Kuvaus Details
Categories: earrings, kuutamo, tuohi silver Description Details

Kirkkoherra Anders Chydenius (Tuohi-Antti) sai Silversmedin luopumaan salailusta ja valehtelusta ja lopulta tunnustamaan rikoksensa.
Vicar Anders Chydenius (“Birch-bark Anders”) managed to make Silversmed give up lying and finally confess his crime.

TUOHI Mastercard -luottosopimus tehdään yleensä myyjäliikkeessä ensimmäisen oston yhteydessä.
TUOHI Mastercard credit agreement is usually made at the sales outlet in connection with the first purchase.