uijan oor Engels

uijan

naamwoord

Soortgelyke frases

uija
bather · natator · swimmer

voorbeelde

Ottakaa toinen uija kiinni!
Get the one floating away!

Sen avulla uija voi hengittää nostamatta päätään vedestä saadakseen ilmaa.
It enables the swimmer to breathe without lifting his head out of the water for air.

Ne pyörivät hitaasti ja vakaasti, aivan kuin jättiläismäisen uijan kädet tämän taistellessa väsymättä virtausta vastaan, joka pitää hänet ikuisesti paikoillaan.
They revolve slowly, steadily, like the arms of a giant swimmer who labors tirelessly against a current that forever holds him in place.

Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta [Jehova] painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.”
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.”

Kapteeni tiedetään uIjaaksi soturiksi
But Captain Quin is known as a valiant soldier

Epävarma, Kuin kahden uupunehen uijan, jotka, Taidolleen haitaks, toisiins' iskevät.
It was doubtful, just like two exhausted swimmers who cling to each other and choke one another.

Jeanne taputteli käsiään ja oikein vapisi ihastuksesta joka kerta, kun nuo suuret, ketterät uijat tulivat esille.
Jeanne clapped her hands, quivering with delight each time these enormous, effortless swimmers rose into view.

Kun uijat panivat ylängölle vahdin, saatiin olla varmat siitä, ettei heitä pääsisi kukaan yllättämään.
So long as the bathers kept a watchman on the ridge, they were certain of not being surprised.

Snorkkeli on taivutettu putki, joka sopii uijan suuhun ja ulottuu pinnan yläpuolelle hänen uidessaan vedenpintaa pitkin kasvot alaspäin.
A snorkel is a device consisting of a bent tube that fits into the swimmer’s mouth and projects above the water when he swims facedown on the surface of the water with his face submerged.

Mutta yksi uija rohkeni toistetuista varoituksista huolimatta mennä turvallisuusrajan ulkopuolelle ja nautti nähtävästi olostaan syvässä vedessä.
Nonetheless, after repeated warnings, one swimmer foolishly ventured beyond the zone of safety and was apparently enjoying himself in the deep water.

Isaiah 25:11 Ja Herra hajoittaa kätensä heidän sekaansa, niinkuin uija hajoittaa uidaksensa; ja hän on käsivarrellansa heidän prameutensa alentava.
Isaiah 25:11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swims spreads forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

11 Ja Herra hajoittaa kätensä heidän sekaansa, niinkuin uija hajoittaa uidaksensa; ja hän on käsivarrellansa heidän prameutensa alentava.
11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

10 Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan siihen paikkaansa, niinkuin oljet tallautuvat lantaveteen. 11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
10 For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain. 11 And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

25:11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
11 And he will spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he will bring down their pride together with the spoils of their hands.

11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
25:11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swins spreads forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Ympäristönmuutosten, kuten ilmastonmuutoksen tai vesistöjen rehevöitymisen vaikutuksia ulkoilukäyttäytymiseen, tutkitaan kysymällä esimerkiksi, miten maastohiihtäjät arvioivat mahdollisuuksiaan sopeutua ilmastonmuutokseen tai veneilijät, kalastajat ja uijat vesistöjen veden laadun muutoksiin.
The research includes questions on how cross-country skiers adapt to climate change or how boaters, fishermen or swimmers adapt to changes in water quality, particularly in cases of deterioration with respect to recreational purposes.

Isaiah 25:11 Ja Herra hajoittaa kätensä heidän sekaansa, niinkuin uija hajoittaa uidaksensa; ja hän on käsivarrellansa heidän prameutensa alentava.
Isaiah 25:11 And he will spread forth his hands in the midst thereof, as the swimmer spreadeth them forth to swim: and he will bring down his pride together with the joints of his hands.

10 Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan siihen paikkaansa, niinkuin oljet tallautuvat lantaveteen. 11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill. 11 And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth `his hands' to swim; but `Jehovah' will lay low his pride together with the craft of his hands.

11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
11 And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.

11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
11 And He will spread out His hands in their midst as a swimmer reaches out to swim, and He will bring down their pride together with the trickery of their hands.

He levittävät käsiään, kuin uija levittää kätensä uidessaan (sammakkouintia).
They will spread out their hands in it, as a swimmer spreads out his hands to swim.

10 Sillä Herran käsi lepää tällä vuorella. Mutta Mooab tallataan siihen paikkaansa, niinkuin oljet tallautuvat lantaveteen. 11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. 11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
11 And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim; but [Jehovah] will lay low his pride together with the craft of his hands.

25:11 Ja Herra hajoittaa kätensä heidän sekaansa, niinkuin uija hajoittaa uidaksensa; ja hän on käsivarrellansa heidän prameutensa alentava.
25:11 And he will spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he will bring down their pride together with the spoils of their hands.

11 Ja hän haroo siinä käsiään, niinkuin uija haroo uidessansa, mutta Herra painaa alas hänen ylpeytensä ynnä hänen kättensä rimpuilut.
11 He shall spread forth his hands in the midst of it, as he who swims spreads forth [his hands] to swim; but [Yahweh] will lay low his pride together with the craft of his hands.