ulpukka oor Engels

ulpukka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spatterdock

naamwoord

|''Nuphar lutea''

cow lily

naamwoord

|''Nuphar lutea''

Nuphar advena

naamwoord

pond-lily · yellow pond lily · yellow pond-lily · yellow water-lily

Soortgelyke frases

ulpukat
Nuphar · genus Nuphar

Ulpukat
Nuphar

voorbeelde

Hänen kasvonsa ovat valkoiset kuin ulpukka!""
Her face is as white as a waterlily!""

PI: Apulaisprofessori Ulpukka Isopahkala-Bouret
PI: Associate Professor Ulpukka Isopahkala-Bouret

Selkein erottava tuntomerkki on luottilevyn tähtimäinen muoto (ulpukalla pyöreä) ja luottisäteiden pienempi lukumäärä (ulpukalla 15–20, konnanulpukalla 8–11).
The clearest identification marker is the star-shaped form of the stigma disc (round on yellow water-lily) and the smaller number of rays (yellow water-lily has 15–20, least water-lily has 8–11).

Satama-aluella on ravintoloiden lisäksi Pro Puu-keskus gallerioineen ja design-myymälöineen, Ulpukka käsityömyymälä ja Sibeliustalo.
In addition to restaurants, the harbour area houses Pro Puu Centre, Ulpukka Handicraft Shop and Sibelius Hall, a modern piece of wood architecture.

Ulpukka on avoinna ympäri vuoden.
Ulpukka is open all year round.

Ulpukat ovat myrkyllisiä, monivuotisia ja vahvajuurakkoisia vesikasveja.
Yellow water-lilies are poisonous, perennial and strong-rooted water plants.

Lehdissä eron voi nähdä alapinnan karvaisuudessa (ulpukalla kalju, konnanulpukalla hienokarvainen) ja tyviloven muodossa (konnanulpukalla tyvilovi on leveämpi, ulpukalla liuskat koskevat tyvestä toisiaan).
There is also a difference in the hairiness of the underside of the leaves (yellow water-lily is glabrous, least water-lily is fine-haired) and the form of the basal indentation (least water-lily’s basal notch is wider, yellow water-lily’s lobes touch each other at the base).

2, pp. 38-54. Yhteisten opintojen opettajien rooli ja toimijuus ammatillisessa oppilaitoksessa. / Pehkonen, Leila; Isopahkala-Bouret, Ulpukka.
Gender Neutralities, Dichotomies and Hidden Inequalities: Analysis of Vocational Teachers’ Reflections on Gender in the Profession. / Lappalainen, Sirpa; Lahelma, Elina; Pehkonen, Leila; Isopahkala-Bouret, Ulpukka.

— Ulpukka nukkuu.
Eve just falls asleep.

Ulpukka Isopahkala-Bouret – Julkaisut — Helsingin yliopisto
Ulpukka Isopahkala-Bouret – Publications — University of Helsinki

Kuvaus Marimekko muki Ulpukka.
Description Marimekko mug Hurmio.

— Ulpukka nukkuu.
Lis. She is asleep,

Tuontinautojen jälkeläisiä voitiin nimetä yksinkertaisilla suomalaisilla ja ruotsalaisilla nimillä, kuten Ulpukka tai Etevä, mutta erityisesti sonneilla lähtömaan nimikäytäntöäkin jatkettiin.
The offspring of imported cattle could be given simple Finnish or Swedish names, like Ulpukka or Etevä, but especially in the case of the bulls, the use of names referring to their country of origin was also practised.

SIBA: Kesän nuoret taiteilijat: Ulpukka & Lumpeenkukat
SIBA: Young artists of the summer: Ulpukka & Lumpeenkukat

Vastaväittäjänä apulaisprofessori Ulpukka Isopahkala-Bouret (Turun yliopisto) ja kustoksena FT Arja Piirainen (Jyväskylän yliopisto).
Prof. Ulpukka Isopahkala-Bouret (University of Turku) and Custos Ph.D. Arja Piirainen (University of Jyväskylä).