ultraäänellä oor Engels
ultraäänellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ultrasonically
Se on mikroskooppisen pieni poikkeava, joka elää harmittomana verenkierrossa - kunnes se altistetaan ultraäänille.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokainen kaasupullo tai vuoraus on tarkastettava ultraäänellä tai vastaavalla keinolla sen varmistamiseksi, ettei niissä ole sallitun enimmäiskoon ylittäviä säröjä.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella, sekä niiden osat ja tarvikkeet
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurlex2019 Eurlex2019
Toisella tai kolmannella raskauskolmanneksella tapahtuvan angiotensiini # antagonistialtistuksen yhteydessä suositellaan munuaistoiminnan ja kallon seurantaa ultraäänellä
Procreation is one of God' s commandmentsEMEA0.3 EMEA0.3
Osat ja tarvikkeet koneisiin ja laitteisiin, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa a) puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa, b) maskien ja hiusristikoiden valmistamisessa ja korjaamisessa, c) puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien kokoamisessa ja d) tankojen, kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien ja litteiden näyttöjen nostamisessa, käsittelyssä, lastaamisessa tai purkamisessa (pois lukien työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät ja työkappaleenpitimet sekä ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet)
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Supernatantti heitetään pois, putket tyhjennetään hyvin ja solunappi suspendoidaan uudelleen puskuroidussa suolaliuoksessa (PBS) ultraäänen avulla.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
(75) ’toimenpideradiologialla’ röntgensäteilyyn perustuvien kuvantamistekniikoiden käyttöä ultraääneen tai magneettiseen resonanssiin tai muuhin ionisoimattomaan säteilyyn perustuvien kuvantamistekniikoiden lisäksi, jotta kehoon voidaan viedä ohjatusti diagnoosi- tai hoitolaitteita;
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Tutkikaa kohtu ultraäänellä.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhdistuslaitteistot puhdistamiseen suurpainenestesuihkun tai ultraäänen avulla
Did they live happily ever after?tmClass tmClass
Sekoitetaan huolellisesti käännellen ja käsitellään ultraäänellä (5.8) 15 minuutin ajan.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ultraäänellä toimivat kasuunien ja putkistojen kartoituslaitteet
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?tmClass tmClass
Kävin tänä aamuna ultraäänessä.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella:
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Sähköakustiset muuntimet, erityisesti kuulokkeet, dynaamiset kuulokkeet, sähköstaattiset kuulokkeet, johdottomat kuulokkeet, kuulokkeet ajoneuvoihin, erityisesti infrapunasiirrolla toimivat, aktiivisella meluntorjunnalla varustetut kuulokkeet, kaiuttimet, sähköakustisten muuntimien ja kuulokkeiden osat ja tarvikkeet, nimittäin korvapehmusteet, äänenvoimakkuuden säätimet, vahvistimet, ultraäänellä toimivat päänseurantajärjestelmät, kuulokejärjestelmät, jotka sisältävät virtuaalisen 5.1-toiston, studioita varten
About six feettmClass tmClass
Kädessä pidettävät hitsauspolttimet (pois lukien sellaiset, jotka toimivat sähköllä, laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella)
The son of the procurator?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos kiinteät kemikaalit eivät ole vieläkään liuenneet, putkea käsitellään ultraäänellä, kunnes kemikaali on liuennut kokonaan tai dispergoitunut stabiilisti.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurlex2019 Eurlex2019
Vatsan kuvaaminen tietokonetomografialla tai ultraäänellä suositellaan tehtäväksi rutiininomaisesti, koska paiseet eivät välttämättä tule esiin kliinisessä tutkimuksessa ja koska niitä saattaa esiintyä muuallakin kuin tauti muutoin ilmenee.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
Tiedän miltä sinusta tuntuu, mutta kiel - täytyä ultraäänestä tärähdyksen jälkeen, se on mielipuolista.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultraäänilaitteet (laitteet ultraäänen tuottamiseen) lääketieteellisiin sovelluksiin
• Overview of the EP TRMtmClass tmClass
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että tiloissa esiintyy mahdollisimman vähän ultraääniä, joita marmosetit ja tamariinit pystyvät kuulemaan
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
Olisimme kiitollisia, jos kertoisitte lääkärinkäynneistä, ultraäänistä- ja kaikesta muustakin
Your credit card statementopensubtitles2 opensubtitles2
Valmennus ja koulutus lääkintä-, kosmeettisissa ja esteettisissä hoidoissa käytettävän ultraäänen alalla
Amendment # reads as followstmClass tmClass
Endoskooppiset ultraäänijärjestelmät, joissa on ultraäänihavainnointilaitteita lääketieteellisiin tarkoituksiin, ultraääneen perustuvat lääketieteelliset endoskoopit, ultraäänikoettimet ja ultraäänellä ohjattavat hoitovälineet
You deserve to be chopped up and friedtmClass tmClass
Ultraääneen perustuvien puhdistusmenetelmien käyttäminen
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurlex2019 Eurlex2019
Metallia työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laserilla, ultraäänellä tai niiden kaltaisella menetelmällä
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.