vaaleaverinen oor Engels

vaaleaverinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blonde

naamwoord

Nimi on Herrat pitävät vaaleaverisistä, eikä hän ole vaaleaverinen
Maybe so, but the picture is " Gentlemen Prefer Blondes " and she is not the blonde

blond

naamwoord

Nimi on Herrat pitävät vaaleaverisistä, eikä hän ole vaaleaverinen
Maybe so, but the picture is " Gentlemen Prefer Blondes " and she is not the blonde

fair

adjective verb noun adverb

light-haired

adjektief

voorbeelde

Drake on myöskin vaaleaverinen ja kampaa tukkansa otsalle samalla tavalla kuin näemme Napoleonin muotokuvissa.
Yes, he is fair also, and wears his hair brushed across his forehead, much as you see in the portraits of Napoleon.

"""Tekisipä mieleni nähdä, millainen tuo husaari on, — ajatteli hän, — tumma vaiko vaaleaverinen."
“I should really like to have seen what that hussar is like,” she thought, “brown or fair?

Pitkä vaaleaverinen nuori mies astui askeleen vetäytyäkseen syrjään, mutta uteliaat tytöt eivät halunneet häntä laskea
The tall, fair young man took a step back, but the two girls were curious and did not want to let him go.

Gaginin puoliso, Maria Mihailovna, kookas, pyylevä, vaaleaverinen nainen, säpsähti samassa pahanpäiväisesti ja heräsi.
Gagin’s wife, Marya Mihalovna, a full, plump, fair woman, started, too, and woke up.

Nimi on Herrat pitävät vaaleaverisistä, eikä hän ole vaaleaverinen
Maybe so, but the picture is " Gentlemen Prefer Blondes " and she is not the blonde

Tämä nainen, nimeltään rouva Levasseur, oli pieni, lihavahko ja hyvin vaaleaverinen.
This woman, a Mme Levasseur, was short, stout and very blonde.

Hän oli kaunis, vaaleaverinen tyttö, kauniit hampaat.
She was a pretty blonde with fine teeth.

Alilääkäri, nuori, pitkä, vaaleaverinen ja punaposkinen mies, esiliina yllään, istui tyynenä tehden muistiinpanoja.
A young doctor, a great pink, fair-haired lad in a white apron, was calmly sitting there, taking notes.

Pieni, viisivuotias, vaaleaverinen tyttö, Rose, oli saanut tämän tehtäväkseen.
A fair-haired little girl named Rose, five years of age, had been intrusted with this duty.

Viimein tuo kookas vaaleaverinen huusi Jupiterille miltei korvan juuresta: — Michel Giborne!
At last the tall fair-haired fellow, growing impatient, shouted almost in his ear,— “Michel Giborne!”

"— ""Seitsemäätoista pulloa sinä et juo"", huomautti vaaleaverinen"
“Come, you can’t drink seventeen bottles,” observed the fair man.

Hän oli kaunisvartaloinen poika, vaaleaverinen ja ehkäpä vuotta vanhempi häntä, joka odotti.
A well-built lad he was, tall and fair, a year or so older than the one awaiting him.

Hänen kanssansa keskusteli vaaleaverinen naisvanki, katsellen häntä kirkkain sinisin silmin.
He was talking to a pretty fair-haired prisoner who gazed at him with bright blue eyes.

He järjestyivät kuitenkin pitkään riviin, sillä asia oli tärkeä. Ensimäisenä oli meijerinhoitaja, sitten Clare, joka oli tarjoutunut auttamaan, sitten Tess, Marian, Izz Huett ja Retty; ja viimeisinä Bill Lewell, Jonathan ja naimisissa olevat meijerinaiset: Beck Nibbs, jolla oli tuuhea, musta tukka ja pyörivät silmät, ja vaaleaverinen Frances, joka oli talvella saanut keuhkotaudin vesiperäisiltä niityiltä.
However, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search; the dairyman at the upper end with Mr Clare, who had volunteered to help; then Tess, Marian, Izz Huett, and Retty; then Bill Lewell, Jonathan, and the married dairywomen—Beck Knibbs, with her wooly black hair and rolling eyes; and flaxen Frances, consumptive from the winter damps of the water-meads—who lived in their respective cottages.