valantehnyt tilintarkastaja
chartered accountant
valantehnyt oor Engels
valantehnyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
certified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
valantehnyt luonnollinen henkilö sellaisten lisätehtävien osalta, jotka ovat myös valtion valvonnassa
What about this on here instead, mom?eurlex eurlex
c) valantehnyt luonnollinen henkilö sellaisten lisätehtävien osalta, jotka ovat myös valtion valvonnassa,
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
valantehnyt luonnollinen henkilö sellaisten lisätehtävien osalta, jotka ovat myös valtion valvonnassa,
Come a little closer so that we can get a better look at youEuroParl2021 EuroParl2021
Valehtelisiko valantehnyt lainvalvoja?
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoteella istui huolimattomassa asennossa valantehnyt pyöveli Pierrat Torterue.
How about you do the cooking?Literature Literature
Ennakkoratkaisupyynnössä täsmennetään, että 7.3.1980 annetun suurherttuakunnan asetuksen 4 §:ssä - jossa säädetään edellä mainitun 12.2.1979 annetun lain 40 §:ssä tarkoitetun alennetun verokannan soveltamisrajoituksista ja -edellytyksistä - sisällytetään vapaan ammatin käsitteeseen seuraavat ammatit: asianajaja, notaari, ulosottomies, varainhoitaja, insinööri, arkkitehti, maanmittari, tarkastaja, teknikko, kemisti, keksijä, konsultti, valantehnyt tilintarkastaja, eläinlääkäri, toimittaja, lehtivalokuvaaja, tulkki, kääntäjä ja muut vastaavat ammatit.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Tämä Ana on valantehnyt ystäväni, joka pelasti elämäni äsken, mistä työstä hänestä kenties pitäisi tulla viholliseni.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
18 Kantajan illalla 16.10.2012 maltan kielellä antaman radiohaastattelun litterointi ja englanninkielinen käännös, jonka valantehnyt kääntäjä oli todistanut oikeaksi kantajan toimeksiannosta, sisälsi muun muassa seuraavaa:
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Turvallisuuspalvelujen tilapäisesti tarjoamisen tapauksissa Italian lainsäädäntö edellyttää aina, että kullakin työntekijällä on henkilökohtainen lupa harjoittaa toimintaansa Italiassa, eikä siinä oteta huomioon sitä valvontaa, jonka kohteena kukin yksittäinen valantehnyt vartija jo on lähtövaltiossaan.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kyse väitteestä, että yhteistyössä toimineella vientiä harjoittavalla tuottajalla ei ole EFT-järjestelmän mukaisesti myönnettyä takaisinmaksamatonta rahoitusta, on syytä todeta, että tämän väitteen tueksi on esitetty joukko asianomaisten pankkien toimittamia todisteita, joita yrityksen valantehnyt tilintarkastaja on täydentänyt.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
228 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että täytäntöönpanosäädöksen 1 §:n 1 momentissa säädetään, että tukien saamiseksi yrityksillä on ollut oltava 14.2.1994 annetun asetuksen nro 130 antamiseen saakka tuotantoa, josta sellainen valantehnyt asiantuntija, joka on asiantuntijarekisteriin merkitty alan erityistuntija ja jonka yhtiön kotipaikan tuomioistuin on tähän tehtävään määrännyt, on antanut laissa tarkoitetun lausunnon.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Metsäasioista vastaavan ministeriön julkaisemat rikkomistilastot tai rikkomisen toteamisesta tehty pöytäkirja, jonka metsäasioista vastaavan ministeriön valantehnyt virkamies on vahvistanut
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Nämä kaikki taseet oli laatinut eräs valantehnyt tilintarkastaja lain 3185/2003 mukaisesti.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Arnold on valantehnyt tilintarkastaja.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Komissio väittää, että kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut, täytäntöönpanosäädöksen 1 §:n 2 momentti ei ole poikkeus saman pykälän 1 momentin e kohdassa olevasta velvollisuudesta; jälkimmäisen säännöksen mukaan sulkemistuen saamisen edellytyksenä on se, että yritykset ovat ennen asetuksen nro 103 antamista säännöllisesti pitäneet yllä tuotantoa, minkä sellainen valantehnyt asiantuntija, joka on alan erityistuntija, on vahvistanut.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
c) valantehnyt luonnollinen henkilö sellaisten lisätehtävien osalta, jotka ovat myös valtion valvonnassa, Ö sillä edellytyksellä, että mainittu henkilö ei saa henkilökohtaista etua näiden toimenpiteiden vuoksi; Õ
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Turvallisuuspalvelujen tilapäisesti tarjoamisen tapauksissa Italian lainsäädäntö edellyttää aina, että kullakin työntekijällä on henkilökohtainen lupa harjoittaa toimintaansa Italiassa, eikä siinä oteta huomioon sitä valvontaa, jonka kohteena kukin yksittäinen valantehnyt vartija jo on lähtövaltiossaan
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursoj4 oj4
Siltä osin kuin on kyse väitteestä, että yhteistyössä toimineella vientiä harjoittavalla tuottajalla ei ole EFT-järjestelmän mukaisesti myönnettyä takaisinmaksamatonta rahoitusta, on syytä todeta, että tämän väitteen tueksi on esitetty joukko asianomaisten pankkien toimittamia todisteita, joita yrityksen valantehnyt tilintarkastaja on täydentänyt
i'm sorry, so sorryoj4 oj4
Valantehnyt arvioija luokittelee ruhot niiden lihakkuus- ja rasvaisuusluokan ja lihan värin perusteella (visuaalinen ja manuaalinen tarkastus).
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
"e) ne ovat ennen 14.2.1994 annetun asetuksen nro 103 antamista säännöllisesti tuottaneet - - tuotannon, josta sellainen valantehnyt asiantuntija, joka on asiantuntijarekisteriin merkitty alan erityistuntija ja jonka yhtiön kotipaikan tuomioistuin on tähän tehtävään määrännyt, on antanut laissa tarkoitetun lausunnon."
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Se oli mestari Pierrat Torterue, Châtelet'n valantehnyt piiskuri.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Mikäli asiasta ei päästä yksimielisyyteen, ostaja tai yksityistämisestä vastaava elin voi vaatia markkina-arvon uutta arviointia, jonka tekee liittovaltion rakennuslain 192 §:n mukaisesti perustettu alueellisesti toimivaltainen komitea tai julkisesti asetettu valantehnyt asiantuntija, jonka on samoin otettava huomioon arvon viimeaikainen kehitys vastaavien maa-alueiden huutokaupassa.”
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
c) valantehnyt luonnollinen henkilö sellaisten lisätehtävien osalta, jotka ovat myös valtion valvonnassa,
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
23 Komissio antoi 11.4.2007 Kr:lle, joka on liimaustekniikoiden ja muovien käyttäytymisen valantehnyt asiantuntija, tehtäväksi laatia kertomuksen tietyistä riidanalaisen sinetin toiminnan ja käsittelyn yksityiskohdista.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin on kyse väitteestä, että yhteistyössä toimineella vientiä harjoittavalla tuottajalla ei ole EFT-järjestelmän mukaisesti myönnettyä takaisinmaksamatonta rahoitusta, on syytä todeta, että tämän väitteen tueksi on esitetty joukko asianomaisten pankkien toimittamia todisteita, joita yrityksen valantehnyt tilintarkastaja on täydentänyt.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.