valkohomejuusto oor Engels

valkohomejuusto

naamwoord

voorbeelde

Nykyään huudetaan, jos syö palankin valkohomejuustoa.
Today, you have one piece of Brie and everybody goes berserk.

Alkuruokana nautitaan hirvikääryleitä, Serranon kinkkua, savu- ja valkohomejuustoa, viinirypäleitä, vihreitä oliiveja ja juustoisia leipätikkuja.
As hors d’oeuvre we offer elk roulade, Serrano ham, smoked cheese, bloomy-rind cheese, grapes, green olives and cheese twists.

Uunissa paistettu Castello White valkohomejuusto ja karamelisoituja sipuleita
Baked Castello® Creamy White with Caramelized Onions

On olemassa myös valkohomejuustoja, joilla on vahva ja erottuva maku.
There are also white mould cheese types that have a very strong and distinct taste.

Valkohomejuustoa, päärynää ja maa-artisokkaa
Cheese with pear and jerusalem artichoke

Vacherin on ranskalainen ja sveitsiläinen lehmänmaidosta valmistettava pehmeä valkohomejuusto.
Vacherin is a cow's milk (French vache, "cow") cheese.

100 g valkohomejuustoa
100 g white sugar

2 pkt Castello® Creamy White -valkohomejuustoa
Castello® Creamy White with semi-dried tomatoes and basil

Alkunaposteltavat – savustettua ankanfileetä, kylmäsavupossua, valkohomejuustoa, katajaista savujuustoa, oliiveja, viinirypäleitä ja lämmöllä kypsennettyä punalohta kukkakaalipyreen ja sirtuunakastikkeen kera
Menu: Wine platter – smoked duck fillet, raw smoked pork fillet, Brie cheese, juniper smoked cheese, olives, grapes and cheese twists

Alkunaposteltavat – savustettua ankanfileetä, parmesaania, Serranon kinkkua, valkohomejuustoa, viinirypäleitä, vihreitä oliiveja ja juustokierteitä
Wine platter – smoked duck fillet, Parmesan, Serrano ham, brie cheese, grapes, green olives and cheese twists

Valkohomejuustoissa home kasvaa juuston pinnalla.
On white mould cheeses the moulds grow on the surface of the cheese.

Tarjolla on viinin kainaloon sopivaa syötävää: savustettua ankanfileetä, parmesaania, Serranon kinkkua, valkohomejuustoa, viinirypäleitä, vihreitä oliiveja ja juustokierteitä.
For starters, to accompany the welcoming drink, we offer a wine platter – smoked duck fillet, Parmesan cheese, Serrano ham, white-veined cheese, grapes, green olives, and cheese sticks.

Alkunaposteltavat – savuankkafileetä, lampaanmaitojuustoa, valkohomejuustoa, viikunahilloa, viinirypäleitä ja juustokierteitä
Wine platter – smoked duck fillet, lamb milk cheese, Brie cheese, fig jam, grapes and cheese twists

Tarkan harkinnan jälkeen mukaamme tarttui kaksi mansikoilla ja valkohomejuustolla täytettyä croissantia sekä kylmäuutettua kahvia karamellisiirapilla.
After careful consideration we grabbed two croissants filled with strawberries and cheese covered with white mold, which we gulped down with cold-brewed coffee with caramel syrup.

Valkohomejuustoissa homeen annetaan kasvaa juuston pinnalla muutamien päivien tai viikkojen ajan, jolloin pinnalle muodostuu huntuinen valkea kerros.
Brie and Camembert, the most famous of these cheeses, are made by allowing white mold to grow on the outside of a soft cheese for a few days or weeks.

Tomaattikastike, mozzarella juusto, paahdettu myskikurpitsa, munakoiso, kesäkurpitsa, valkohomejuusto
PIZZA Reindeer Tomato sauce, mozzarella cheese, warm smoked reindeer, cheese

10.95 EUR Yrttiraejuustolla täytettyjä lohikääryleitä, valkohomejuustoa, sinihomejuustoa, Eesti-juustoa, rahkajuustoa, parmesaania, parmankinkkua, täytettyjä oliiveja, viikunahilloa, juustokierteitä
Wine platter (for two) – Brie cheese, blue cheese, Estonian cheese, sour milk cheese, parmesan, Parma ham, stuffed olives, fig jam, cheese twists

Goudan juustot alkavat pian olla syöty, joten ostimme toki hieman tätä herkullista valkohomejuustoa mukaamme.
The cheeses from Gouda have almost eaten so it was time to get some of this local delicious soft cheese.

75g Castello White valkohomejuustoa
75g Castello Extra creamy Brie

Lihamureke valkohomejuusto- ja kapristäytteellä
Meatload with soft-ripened cheese and caper filling

Me kuulimme ruokailun lomassa, että kuha-annoksen, joka tarjoiltiin ruskean voin ja maa-artisokan kera, kaprikset olivat lähtöisin Davidin äidin puutarhasta Kreikasta, ja minä pidin erityisestä tarinasta, joka saatteli perunahillon ja hiilinäkkileivän kera tarjoiltua valkohomejuustoa: maito oli mikkeliläiseltä maatilalta, jolla asustavat Ilusia-lehmä ja hänen vasikkansa Lorelei. Eikö olekin suloista?
While we were told that the capers accompanying the pike perch, served with brown butter and jerusalem artichoke, originated from David's mother's garden in Greece, I especially liked the story that came with my white mold cheese served with potato jam and ash rye bread: I learned that the milk was from a farm in Mikkeli, Finland, home to a cow called Ilusia and her calf Lorelei.

Alkunaposteltavat – savustettua ankanfileetä, kylmäsavupossua, valkohomejuustoa, katajaista savujuustoa, oliiveja, viinirypäleitä ja juustokiertelämmöllä kypsennettyä punalohta kukkakaalipyreen ja sirtuunakastikkeen kera
Menu: Wine platter – smoked duck fillet, raw smoked pork fillet, Brie cheese, juniper smoked cheese, olives, grapes and cheese twists

Tälle juustotarjottimelle valitsimme Castello Creamy White valkohomejuuston, Castello Creamy Blue sinihomejuuston sekä Cheddarin.
This flavorful blue cheese dip with Castello Creamy Blue is easy to make and can be made ahead of time.

8,70 Vihreä vihannessalaatti valkohomejuustolla ja mansikoilla (G)
8,70 Green vegetable salad with white mold cheese and strawberries

Se tehdään Jämsässä käsityönä ja se sopii juustotarjottimelle perinteisen valkohomejuuston vegaaniseksi vaihtoehdoksi.
It’s hand-made in Jämsä and perfect for the cheese plate as a vegan alternative for a traditional white mould cheese.”