valosuunnittelija oor Engels

valosuunnittelija

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lighting designer

person responsible for lighting on a stage

Hän oli loistava valosuunnittelija.
He was a terrific lighting designer.

voorbeelde

Tamperelaiselle Tanssiteatteri MD Mobita Danscolle syksyllä 1993 tehty Hurmaa 1 käynnisti puolestaan Saarisen edelleen jatkuvan kiinteän yhteistyön valosuunnittelija Mikki Kuntun kanssa.
Hurmaa 1, created for the Tampere-based dance theatre MD Mobita Dansco in the fall of 1993, launched his still ongoing close cooperation with lighting designer Mikki Kunttu.

Bob oli valosuunnittelija.
Bob was the lighting designer.

Ranskan kansallisen elintarviketurvallisuudesta, ympäristöstä ja työturvallisuudesta vastaavan viraston mukaan nämä uudet valot voivatkin olla erityisen haitallisia lapsille, valoherkille henkilöille sekä erityisesti silmä- ja ihosairauksia sairastaville ja ammattinsa puolesta altistuville (valosuunnittelijat, hammaslääkärit jne.)
According to the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety, these new lights could be particularly damaging for children, light-sensitive people — including those suffering from certain eye and skin diseases — and exposed professionals (lighting engineers, dentists, etc.).

Arkkitehdin, sisustusarkkitehdin, kalustussuunnittelijan ja valosuunnittelijan palvelut
Architecture, interior design, interior decor design and light planning

Valosuunnittelijan palvelut
Lighting planning

Hän oli loistava valosuunnittelija.
He was a terrific lighting designer.

Sähköinsinöörin ja valosuunnittelijan palvelut
Electrical engineering and lighting design

Silva oli valmistunut San Franciscon yliopistosta valosuunnittelijaksi, ja työskenteli lavastuksen johtajana monessa elokuvassa, mm. David Lynchin Villissä sydämessä ja Dyynissä.
Silva had a degree in lighting design from San Francisco State University and worked as a prop master and set decorator on several films including David Lynch's Dune and Wild at Heart.

Valotekniseen suunnitteluun ja rakennusneuvontaan liittyvät valosuunnittelijan palvelut sisä- ja ulkovalaistuksen valotekniikan alalla, valaistuslaitteistojen tekninen suunnittelu
Lighting design for lighting engineering planning and architectural consultancy in the field of lighting engineering for indoor and outdoor lighting, technical design of lighting installations

Valosuunnittelijan palvelut
Lighting design

Luovan markkinointitoimiston tarjoamat palvelut, nimittäin suunnittelupalvelut, Suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen WWW-sivustojen laadintaa varten, Suunnitelmien arviointi, Originaalien laatiminen, Tietokoneavusteiset suunnittelupalvelut, Tietokonesuunnittelua koskevat tutkimukset, Suunnitteluun liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, Tilausmuotoilupalvelut, Tekninen suunnittelu ja konsultointi, Teollisen muotoilun kannattavuustutkimus, Suunnittelutoimistopalvelut, Valosuunnittelijan palvelut, Graafikkopalvelut, Verkkopäiväkirjojen ylläpito
Services offered by a creative marketing agency namely design services, design drawing and commissioned writing for the compilation of websites, appraising of designs, artwork designs, computer-aided design services, computer design research, consultancy and advisory services relating to design, custom design services, design consultation and engineering services, design feasibility studies, design agency services, lighting design, graphic design, operating web logs

Juha Tuisku (s.1966) on tehnyt pitkän ja kiitetyn uran ääni- ja valosuunnittelijana sekä säveltäjänä aina 1980-luvulta lähtien.
Juha Tuisku (b. 1966) has a long and acclaimed career as a sound and light designer and composer that started in the 1980s.

High Heels Society esitys sisälsi paljon videoprojisointeja joista vastasi työryhmän kanssa valosuunnittelija Juho Rahijärvi.
High Heels society involved a lot of video material, done by the ensemble and light designer Juho Rahijärvi.

Me olemme joukko keskenään erimielisiä esittävän taiteen ammattilaisia – ohjaajia, näyttelijöitä, koreografeja, valosuunnittelijoita, muusikoita, pelisuunnittelijoita, rituaalitaiteilijoita, kulttuuripedagogeja.
We are a crew of disagreeing performing arts professionals – directors, actors, choreographs, lighting designers, musicians, game designers, ritual artists, cultural pedagogues.

Luento: Valo teoksessa ja teoksena – Valonkäytön rajapinnat esittävien taiteiden ja kuvataiteen välissä Valosuunnittelija, teatteritaiteen tohtori Tomi Humalisto Luento on suomenkielinen.
Light in Art and Light as Art Lecture on the use of light as an interface between performative and visual arts (in Finnish). Lighting designer Tomi Humalisto, PhD The lecture is in Finnish.

Nyt mukana on myös valosuunnittelija Saija Nojonen.
We also currently work with the lighting designer, Saija Nojonen.

Klubin livevisuaalit loihtii kymmenettä taiteilijajuhlavuottaan viettävä visualistiduo Vixen VJ alias mediataiteilija Paula Lehtonen ja valosuunnittelija Jenni Pystynen.
Live visuals provided by Vixen VJ alias media artist Paula Lehtonen and lighting designer Jenni Pystynen, who celebrate their 10th artistic anniversary in 2017.

Esitysradion Mira Kautto ja Janina Rajakangas keskustelivat Häkkisen ja säveltäjä-valosuunnittelija Erno Aaltosen kanssa.
Mira Kautto and Janina Rajakangas from Esitysradio had a talk with Häkkinen and composer and light designer Erno Aaltonen.

Immo Kajaus, valosuunnittelija
Immo Kajaus, light engineer

Valosuunnittelijat suunnittelevat ja toteuttavat valaistuksia ja tehostemestarit toimivat äänisuunnittelijoina Teatterikorkeakoulun tuotannoissa.
Lighting and sound designers, on the other hand, plan and create the lighting and sound designs for the productions at the Theatre Academy.

Valaistus: Aikala (kiertue), ensi-ilta 14.1.2014 Ammattinimike Valosuunnittelija
Lighting design: Aikala (kiertue), premiere Jan 14, 2014

Müncheniläinen valosuunnittelija Axel Meise pitää oikeanlaista valoa ensisijaisen tärkeänä.
For Munich-based lighting designer Axel Meise, it's all about the right lighting. More A Designer

Helminen on toiminut freelance valosuunnittelijana yli kymmenen vuotta.
Helminen has worked as a freelance light designer over ten years.

Ainu Palmu toimii valosuunnittelijana pääasiassa nykytanssin ja uuden sirkuksen teoksissa.
Ainu Palmu works as a light designer mainly in the contexts of contemporary dance and circus.

Koreografin työryhmään kuuluvat Tero Saarinen Companyn tanssijoiden lisäksi lukuisista Saarisen menestysteoksista vastanneet valosuunnittelija Mikki Kunttu ja pukusuunnittelija Erika Turunen.
Saarinen’s creative team includes Tero Saarinen Company dancers as well as long-time collaborators, Bessie-award winning lighting designer Mikki Kunttu and costume designer Erika Turunen.