valtimonkovettumistauti oor Engels

valtimonkovettumistauti

naamwoord

voorbeelde

Financial Times ‐lehdessä äskettäin julkaistun artikkelin mukaan New Yorkin kaupungin terveyslautakunta (New York City Board of Health) päätti kieltää keinotekoisten transrasvahappojen (artificial transfatty acids) käytön ravintoloissa (ja pikaruokaketjujen ravintoloissa), koska nämä rasvahapot ovat erityisen haitallisia ihmisten terveydelle ja aiheuttavat valtimonkovettumistautia ja sydänoireita.
According to a recent article in the Financial Times, the New York City Board of Health has decided to prohibit restaurants (and, therefore, fast food chains) from using artificial trans fatty acids because they are particularly harmful to human health and cause arteriosclerosis and heart incidents.

Terveysongelmat: Yhdysvaltalaisen Mayo-klinikan mukaan kihdin voivat laukaista jotkin terveysongelmat, esimerkiksi ”hoitamaton korkea verenpaine (hypertensio) ja krooniset vaivat, kuten diabetes, rasvan ja kolesterolin suuri määrä veressä (hyperlipidemia) ja valtimonkovettumistauti (arterioskleroosi)”.
Medical conditions: According to the Mayo Clinic, in the United States, gout may be triggered by certain medical conditions, including “untreated high blood pressure (hypertension) and chronic conditions such as diabetes, high levels of fat and cholesterol in the blood (hyperlipidemia), and narrowing of the arteries (arteriosclerosis).”

Valtimonkovettumistauti eli arterioskleroosi on suurimpia kuolinsyitä monissa maissa.
Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands.