vapaa-ajan toiminta oor Engels

vapaa-ajan toiminta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recreation

naamwoord

Nautinnot, harrastukset ja vapaa-ajan toiminnat täytyy pitää omalla paikallaan.
Pleasures, hobbies, and recreational activities must be kept in their place.

avocation

naamwoord

by-line

naamwoord

extracurricular activity · hobby · leisure activity · pursuit · sideline · spare-time activity

voorbeelde

Hankkeeseen sisältyy myös muita toimintamuotoja, kuten kotitehtävissä auttaminen, vapaa-ajan toiminta ja kulttuuriin liittyvien pienten juhlien järjestäminen.
Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.

Matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
Tourism, accommodation and other leisure activities

Muilla vähämerkityksisemmillä toimilla pyritään parantamaan mahdollisuuksia päästä osalliseksi kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajan toiminnasta.
More marginal measures deal with access to culture, sports and leisure.

Kulttuuritoiminta ja vapaa-ajan toiminnat
Cultural and leisure activities

Vapaa-ajan toiminta ja sosiaalinen toiminta
Leisure and social activities

Opiskelijoiden vapaa-ajan toimintaan ja kursseille osallistumiseen liittyvät järjestelyt
Arranging for students to participate in recreational activities and courses

Vapaa-ajan toiminta ja sosiaalinen toiminta yksityisellä tasolla |
Leisure and social activities at individual level |

a) matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
(a) tourism, accommodation and other leisure activities

Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot vapaa-ajan toimintaan, erityisesti polkupyörät, lainelautailuvälineet ja veneet
Land, air and water vehicles for leisure activities, in particular bicycles, surfing apparatus and boats

matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
tourism, accommodation and other leisure activities

Vesipullot urheilu-, yleisurheilu-, virkistys-, voimistelu- ja vapaa-ajan toimintaan osallistuville
Water bottles for use by those taking part in sporting, athletic, recreational, gymnastic and leisure activities

Urheilu- ja vapaa-ajan toiminnan, urheilukilpailujen ja kulttuuritilaisuuksien markkinointi
Promotion of sporting and leisure activities, sports competitions and cultural activities

Matkailu, majoitus, ruokahuolto ja muu vapaa-ajan toiminta.
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities.

Säännöllinen vapaa-ajan toiminta
Regularly participate in a leisure activity

kannustamaan vapaa-ajan toimintaan ja kulttuuri- ja liikuntaharrastuksiin osallistumista
promote access to leisure-time activities, cultural and physical activities of all young people

Jos alaikäisiä otetaan säilöön, heillä on oltava mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina.
Where minors are detained, they shall have the possibility to engage in leisure activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

Koulutus, valmennus, ajanviete, kulttuuri- ja vapaa-ajan toiminta, taiteilijoiden palvelut
Education, providing of training, entertainment, cultural activities, providing recreation facilities, artists' services

Kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajan toiminta
Cultural, sports and leisure activities

Matkailu, majoitus, ruokahuolto ja muu vapaa-ajan toiminta
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities

Jos alaikäisiä otetaan säilöön, heillä on oltava mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina.
Where minors are detained, they shall have the possibility to engage in leisure-activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

— matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta,
— tourism, accommodation and other leisure activities,

Vapaa-ajan toiminta
Extracurricular Activities