varustaa laiturilla oor Engels
varustaa laiturilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wharf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen pidennystä vain noin puolet laivasta voitiin varustaa laiturilla sijaitsevalla nosturilla.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Laiturin pidentämisen jälkeen työ muuttuu huomattavasti tehokkaammaksi, koska laivaa voidaan varustella suoraan laiturilta käsin.
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Laiturin pidentämisen jälkeen työ muuttuu huomattavasti tehokkaammaksi, koska laivaa voidaan varustella suoraan laiturilta käsin
World record?oj4 oj4
asennuskalusto (2 laituria varusteineen, esivalmistushalli, nosturit, työntekijöiden sosiaalitilat, mm. ruokala), hinta 34,6 miljoonaa zlotya;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Nosturirataa pidennettiin siten, että laiva voidaan varustella koko pituudeltaan laiturilla sijaitsevalla nosturilla.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Investointituesta Saksa toteaa, että LMB osti Bremen-Vegesackissa sijainneen entisen BVW-telakan konkurssipesän hoitajalta koko laitoksen mukaan lukien telakka, laiturit ja varusteet.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Rannikolla sijaitsevat palvelut, jotka tarjoavat rakennuksia, ankkurialueita tai laitureita meripelastusryhmien ja -varusteiden ja -alusten ja muiden merialusten käyttöön
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Kun laituri on pidennetty, se varustetaan nosturilla, joka korvaa tällä hetkellä käytössä olevan autonosturin
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?oj4 oj4
Kun laituri on pidennetty, se varustetaan nosturilla, joka korvaa tällä hetkellä käytössä olevan autonosturin.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Infrastruktuuriosajärjestelmään sisältyvät myös rakennelmat, joiden avulla matkustajat nousevat juniin eli asemien laiturit ja niiden osat ja varusteet
Budget and durationeurlex eurlex
Infrastruktuuriosajärjestelmään sisältyvät myös rakennelmat, joiden avulla matkustajat nousevat juniin eli asemien laiturit ja niiden osat ja varusteet.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Infrastruktuuriosajärjestelmään sisältyvät myös rakennelmat, joiden avulla matkustajat pääsevät nousemaan juniin, eli asemien laiturit ja niiden osat ja varusteet
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foroj4 oj4
Paikoilla on varusteina laituri, pöytä, nuotiolaite, polttopuuvaja sekä kuivakäymälä.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osassa uimarantoja on varusteina laituri ja leikkivälineitä, osa rannoista on perheiden suosimia rauhallisia poukamia.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paikoilla on varusteina laituri, pöytä, nuotiolaite, polttopuuvaja sekä kuivakäymälä.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laiturin # rinnakkaisella laituripaikalla ei sen vuoksi enää tulevaisuudessa ole tarkoitus varustaa laivoja
I just want to thank you for everythingoj4 oj4
Laiturin 1 rinnakkaisella laituripaikalla ei sen vuoksi enää tulevaisuudessa ole tarkoitus varustaa laivoja.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Ilman investointihankettakin laituri olisi jo yhtä syöttölaivaa pidempi, joten telakka voisi joka tapauksessa varustaa yhtä aikaa kahta lyhyempää laivaa.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Ilman investointihankettakin laituri olisi jo yhtä syöttölaivaa pidempi, joten telakka voisi joka tapauksessa varustaa yhtä aikaa kahta lyhyempää laivaa
Lift their handsoj4 oj4
katsoo, että jos rata varustetaan ERTMS:llä, se on varmistettava aukottomasti laiturilta laiturille tai rahtiasemalta rahtiasemalle ja valtion rajalle tai kohdesatamaan; katsoo myös, että jos tätä kriteeriä ei ole täytetty, edistäminen EU:n tukien avulla on suljettava pois, ja vaatii komissiota ottamaan sen huolellisesti huomioon
It had nothing to do with you, and everything to do with meoj4 oj4
katsoo, että jos rata varustetaan ERTMS:llä, se on varmistettava aukottomasti laiturilta laiturille tai rahtiasemalta rahtiasemalle ja valtion rajalle tai kohdesatamaan; katsoo myös, että jos tätä kriteeriä ei ole täytetty, edistäminen EU:n tukien avulla on suljettava pois, ja vaatii komissiota ottamaan sen huolellisesti huomioon;
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.