vasen ranta oor Engels

vasen ranta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

left bank

naamwoord

bank to the left when facing downstream

Vasen ranta on jo asianmukaisesti suojattu tässä osassa jokea.
The left bank along this stretch is already adequately protected.

Latin Quarter

naamwoord

Left Bank

naamwoord

Vasen ranta on jo asianmukaisesti suojattu tässä osassa jokea.
The left bank along this stretch is already adequately protected.

voorbeelde

Vasen ranta on jo asianmukaisesti suojattu tässä osassa jokea.
The left bank along this stretch is already adequately protected.

Tältä osin riittää siten karkea arvio (esim. vasen ranta – vasemmalla – keskellä – oikealla – oikea ranta).
Therefore a rough indication (e.g. left bank — left — middle — right — right bank) is sufficient.

Vasen ranne hajalla.
Broken left wrist.

On ehdotettu, että nykyisen pienen puistokujan vasen ranta peitetään nurmikolla ja että sinne istutetaan suurikokoisia puita 240 metrin alueelle joen suusta ylävirtaan.
Along the first 240 m upstream from the mouth, it is planned to replant the existing small esplanade on the left bank and to plant large trees.

Siltä osin kuin on kyse välialueesta, jolla sijaitsee La Peñan asuinalue, joen vasen ranta on kunnostettu ja sinne on sijoitettu yleinen puisto, kun taas oikea ranta on hoitamaton.
Finally, on the section through the residential district of La Peña, the left bank has been restored and is now a public park, while the right bank is waste land.

Ranne suoraan ja nyt vasen jalka taakse ja polvi taivuksiin!
The wrist straight, and now your left foot behind, and your knee bent!

Mut nyt täytyy testineuletta jatkaa, joskin vasen ranne ja peukalo on jonkinverran eri mieltä siitä.
But now I have to test-knit more, even if my left wrist and thumb disagree.

Vasen ranne ei taipunut yhtä hyvin kuin oikea, takajalkojen taipumisessa/potkussa ei puolestaan ollut mitään ongelmaa.
Left wrist don ́t bend as well that a right wrist, but the rear legs bend/kick not any complaints.

Ketjujarru voidaan aktivoida kaikissa Jonseredin sahoissa kahdella tavalla: joko sahan liikkeen aiheuttaman takapotkun sattuessa tai kun vasen ranne osuu turvakahvaan.
The chain brake can be triggered in two ways on all Jonsered saws: either by the motion of the saw during kickback, or if the wrist of your left hand strikes the kickback guard.

Joen oikealla rannalla ympärilläsi on paljon puita ja vehreyttä, mutta vasen ranta kulkee joen ja kaupungin historiallisten talojen rinnalla muistuttaen pikemmin kaunista kaupungin katua.
On the right bank of the river, you are surrounded by lots of trees and greenery, whereas the left bank runs along the river and the historical houses of the town, being more like a beautiful city street.

Arnon vasen ranta, nk. Oltrarno on alue jossa voi vielä hengittää Firenzen autenttista ilmapiiriä sen satavuotisten käsityöläis-pajojen täyttämillä vanhoilla kapeilla kaduilla, sellaisina kuin Vasco Pratolini ja Marcello Vannucci niitä kuvasivat.
The left bank of the Arno, the Oltrarno, is an area where you can still breath, between its age-old artisanal craft shops, the atmosphere of Florence of a bygone era as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

Arnon vasen ranta, nk. Oltrarno on alue jossa voi vielä hengittää Firenzen autenttista ilmapiiriä sen satavuotisten käsityöläis-pajojen täyttämillä vanhoilla kapeilla kaduilla, sellaisina kuin Vasco Pratolini ja Marcello Vannucci niitä kuvasivat.
The left bank of the Arno, or the “Oltrarno”, is an area that still provides a feel, among its centuries-old crafts shops, of the Florence of yesteryear, as described by Marcello Vannucci and Vasco Pratolini. Related estates

Arnon vasen ranta, nk. Oltrarno on alue jossa voi vielä hengittää Firenzen autenttista ilmapiiriä sen satavuotisten käsityöläis-pajojen täyttämillä vanhoilla kapeilla kaduilla, sellaisina kuin Vasco Pratolini ja Marcello Vannucci niitä kuvasivat.
The left bank of the Arno, or the “Oltrarno”, is an area that still provides a feel, amidst its centuries-old crafts shops, of the Florence of yesteryear, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci. Related estates

Arnon vasen ranta, nk. Oltrarno on alue jossa voi vielä hengittää Firenzen autenttista ilmapiiriä sen satavuotisten käsityöläis-pajojen täyttämillä vanhoilla kapeilla kaduilla, sellaisina kuin Vasco Pratolini ja Marcello Vannucci niitä kuvasivat.
On the left side of the Arno, the ‘Oltrano’, is an area where, in between craftsman workshops, one can still breathe the atmosphere of an ancient Florence, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci.

Arnon vasen ranta, nk. Oltrarno on alue jossa voi vielä hengittää Firenzen autenttista ilmapiiriä sen satavuotisten käsityöläis-pajojen täyttämillä vanhoilla kapeilla kaduilla, sellaisina kuin Vasco Pratolini ja Marcello Vannucci niitä kuvasivat.
The left bank of the Arno, the Oltrarno, is an area where you can still find, between its hundred year old artisan shops, the atmosphere of the old Florence, as described by Vasco Pratolini and Marcello Vannucci. Related estates

Vasen haara laskeutuu Yagan rantaan ylhäältä näkemäsi putouksen lähelle.
The left branch goes to the shore of Yaga, close to the waterfall you saw earlier.

Valitse sitten ranne napauttamalla iPhonessa Vasen tai Oikea.
Then tap Left or Right on your iPhone to pick a wrist.

Aalto: ranta ja kallioita, vasen, pitkä.
Wave: beach and rocks, left, long.