vedessä liikkuminen oor Engels

vedessä liikkuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

swimming

noun adjective verb

(act of) biologically motion through a liquid medium

Soortgelyke frases

aktiivinen vedessä liikkuminen
aquatic locomotion

passiivinen vedessä liikkuminen
passive swimming

voorbeelde

Vedessä liikkuminen hieroo ja kiinteyttää suonia ja lisää niiden jänteyttä.
Movement in the water massages and tightens them, giving veins a firmer tone.

Liikkuminen vedessä moottori sammutettuna
Engine-off sailing

1.7 Liikkuminen vedessä moottori sammutettuna
1.7 Engine-off sailing

Niiden leviämiseen ovat vaikuttaneet myös kaoottiset sodat, laajalle levinnyt vajaaravitsemus kehitysmaissa, puhtaan veden ja käymälöiden puute, nopea liikkuminen maasta toiseen ja maailmanlaajuinen ilmastonmuutos.
Other factors that have also contributed to the spread of infectious diseases include the chaos of warfare, widespread malnutrition in developing countries, lack of clean water, poor sanitation, rapid international travel, and global climate change.

Nyt heiltä vedetään matto alta sillä verukkeella, että roséviinimarkkinoilla liikkuminen on tuottavampaa, kun viini valmistetaan sekoittamalla puna- ja valkoviiniä.
We are now pulling the rug from under them on the pretext that it might be more lucrative to surf the rosé market using red and white.

Vedessä liikkuminen on raskasta ja hidasta etkä pysty hyödyntämään kaikkia maalla käytettäviä apuvälineitä.
In water, moving is harder and slower and you cannot use all the helping tools which you have on land.

Lisäksi on tarpeen selvittää veden liikkuminen ja varastoituminen erilaisissa turpeissa.
Further, it is necessary to find out water retention characteristics of different peats.

Tältä osin vaikuttaa siltä, että useimmille toiminnoille, joita nimitetään yleisesti urheiluksi, on yhteistä se, että 1) ne edellyttävät tiettyä ponnistelua haasteen tai esteen voittamiseksi (eivätkä ole siten pelkkää virkistystoimintaa),(45) olipa haaste sitten vastustajaa vastaan kilpailemista tai kehon tai mielen rajojen ylittämistä (esim. uiminen sinänsä, liikkuminen vedessä), että 2) näiden haasteiden tai esteiden ylittäminen i) harjoittaa tiettyä fyysistä tai henkistä taitoa ja ii) hyödyttää siten urheiluun osallistuvien henkilöiden fyysistä tai henkistä hyvinvointia ja että 3) niitä ei harjoiteta ainoastaan täysin kaupallisessa yhteydessä.
In this regard, it appears to me that most activities commonly referred to as a sport have in common that (1) they require a certain effort to overcome a challenge or an obstacle (and are thus not purely recreational), (45) whether that challenge is competition against an adversary or the surpassing of individual physical or mental limits, (2) the overcoming of these challenges or obstacles (i) trains a certain physical or mental skill and (ii) thereby yields benefits for the physical or mental wellbeing of the persons engaging in the sport, and (3) such activities are usually practised not solely in a purely commercial context.

Veden riittävä liikkuminen ja veden korkea happipitoisuus ovat keskeisiä tekijöitä joilla vesiviljely onnistuu.
The movement of the water and a high oxygen level in it are key factors in a successful hydroponics system.

Liikkuminen vedessä
Exercising in water

Liikkuminen vedessä ja veden päällä
Activities in and on the water

Projekti oli meille todella kiinnostava ja erilainen, ja siinä piti optimoida monia eri asioita, kuten veneen pituus, paino, runkomuoto ja liikkuminen vedessä.
The project was different and interesting to us and it required the optimisation of many different things, such as the length of the boat, the hull shape and how it moves in the water.

Monipuoliset ratkaisumme vastaavat vaativimpienkin käyttäjien tarpeisiin olipa kyseessä liikkuminen tiellä, maastossa, vedessä tai ilmassa unohtamatta lämmitystä ja teollisuuskäyttöä.
Our solutions cover the needs of the most demanding users on and off road, as well as on water and in the air.

Monipuoliset ratkaisumme vastaavat vaativimpienkin käyttäjien tarpeisiin olipa kyseessä liikkuminen tiellä, maastossa, vedessä tai ilmassa unohtamatta lämmitystä ja teollisuuskäyttöä.
Our solutions cover the needs of the most demanding users on and off road, as well as on water and in the air, in heating and in industry.

Luonnonsuojelualueen ruovikko- ja avovesialueella liikkuminen on kielletty sulan veden aikana, jotta linnuilla olisi pesimärauha.
Moving about in the reed beds and open water areas of the nature reserve is prohibited when the water is not frozen so that the area’s birds can nest undisturbed.

Jokseenkin samankaltaisen painottomuuden tunteen saa veden alla, mutta ilman pukua ja happinaamaria liikkuminen on aivan erilaista.
You get a somewhat similar feeling for zero gravity under water, but moving without the suit and without an oxygen-mask will be completely different.

Aktiivinen liikkuminen, kuitupitoinen ruokavalio ja riittävä veden juonti edistävät vatsan toimintaa.
Active exercise, a fibre-rich diet and sufficient water intake will promote digestion.