virtsakivitauti oor Engels

virtsakivitauti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

urolithiasis

naamwoord

calculi in the urinary tract

FORSTEOta ei ole tutkittu potilailla, joilla on aktiivinen virtsakivitauti
FORSTEO has not been studied in patients with active urolithiasis

kidney stone

naamwoord

a calculus formed in the kidney

kidney stones

naamwoord plural

Virtsakivitauti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kidney stone

naamwoord

diseases

voorbeelde

(3) Kissanruokien osalta erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta voidaan täydentää maininnalla ”Alempien virtsateiden infektioihin” tai ”Kissan virtsakivitautiin (FUS)”
(3) In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.

(5) Kissanruokien osalta erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta voidaan täydentää maininnalla ”Alempien virtsateiden infektioihin” tai ”Kissan virtsakivitautiin (FUS)”
(5) In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.

Myös ruokavalion vitamiini- ja mineraalipitoisuudet olisi otettava huomioon, jotta voidaan esimerkiksi välttää kuparimyrkytyksiä lampailla tai virtsakivitautia kastroiduilla uroslampailla. Tarvittaessa eläinten käyttöön olisi annettava nuolukiviä.
Vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided.

(8) Kissojen osalta voidaan lisätä maininta ”Kissan alempien virtsateiden infektioihin” tai ”Kissan virtsakivitautiin (FUS)”.
(8) For cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome – FUS’ may be added.

(3) Kissanruokien osalta erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta voidaan täydentää maininnalla ”Alempien virtsateiden infektioihin” tai ”Kissan virtsakivitautiin (FUS)”
(3) In case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — F.US.’ may complete the particular nutritional purpose.

FORSTEOn käytössä tulee noudattaa varovaisuutta hoidettaessa potilaita, joilla on aktiivinen tai hiljattain sairastettu virtsakivitauti, koska tämä tila saattaa pahentua
FORSTEO should be used with caution in patients with active or recent urolithiasis because of the potential to exacerbate this condition

FORSTEOta ei ole tutkittu potilailla, joilla on aktiivinen virtsakivitauti
FORSTEO has not been studied in patients with active urolithiasis

Muita tämän ilmiön syitä ovat munuaisten vajaatoiminta, sokeri tai diabetes insipidus, kystiitti, virtsakivitauti.
Other causes of this are kidney failure, sugar, or diabetes insipidus, cystitis, urolithiasis.

Syynä voi olla matoja, ummetus tai virtsakivitauti.
The cause may be worms, constipation or urolithiasis.

Kissojen virtsakivitautien syyt vaihtelevat.
The causes of urolithiasis in cats are varied.

Yleisin sairaus -virtsakivitauti ja harmaakaihia.
The most common diseases -Urolithiasis and cataract.

– virtsakivitauti ja obstruktiiviset virtsateiden tulehdukset;
– kidney stones and obstructive urinary tract infections;

Sitä käytetään myös virtsakivitautien, kroonisen kystiitin, pyelonefriitin ja muiden urologisten sairauksien hoidossa.
It is also used in the treatment of urolithiasis, chronic cystitis, pyelonephritis and other urological diseases.

N22 - Muualla luokitettuihin sairauksiin liittyvä virtsakivitauti
N22 - Calculus of urinary tract in diseases classified elsewhere

• Laite ei saa käyttää potilailla, joilla on virtsakivitautia.
• The product is forbidden to use patients with urolithiasis.

Vaikka hyvänlaatuinen eturauhasen liikakasvu ei sinäänsä ole vaarallista, voi se aiheuttaa lisäkomplikaatioita kuten munuaisten tai virtsarakon tulehduksia tai virtsakivitautia.
While BPH isn’t a serious condition in itself, treatment is considered necessary since it can cause further complications including kidney or bladder infections or bladder stones.