viskaali oor Engels

viskaali

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fiscal

naamwoord

public official

prosecutor

naamwoord

attorney general

naamwoord

prosecuting attorney · prosecuting officer · public prosecutor

voorbeelde

Viskaali palasi matkaltansa, — mutta yksin.
The fiscal had returned from his mission—but alone.

Maankiertäjän on syytä pysyä peninkulman päässä viskaaleista.
When you're a bum, you have to keep at a mile's distance from the law.

"""Krummhornin rouva saa kertoa"", sanoi viskaalin rouva kylmäkiskoisesti, ""onhan hän sen nähnyt yhtä hyvin kuin minä""."
"Krummhorn may tell you,"" answered the town-clerk's wife, ""she saw as well as I did."""

Vasta 12. tammikuuta 1967 Aleksandras Sinkevičius saattoi reseptin, yrttien ja mausteiden sekä tuotantomenetelmän pitkällisen mukauttamisprosessin jälkeen ilmoittaa viskaali Viktoras Galinaitisille ja muille virkamiehille kirjeessään nro 24 LTSR (Stakliškės-hunajasiman tuotantoarkistot) seuraavaa: ”Äärimmäisen alkeellisissa olosuhteissa olen onnistunut valmistamaan tuotteita, joita ei voida valmistaa kovin koneistetuissa laitoksissa, minkä vuoksi ne ovatkin niin laadukkaita”.
It was only on 12 January 1967, after a long process of adjusting the recipe, the ratio of the herbs and spices and the production process, that Aleksandras Sinkevičius wrote the following to the public prosecutor, Viktoras Galinaitis, and other civil servants in letter No 24 LTSR (Stakliškės mead production archive): ‘In extremely primitive conditions, I have made products that cannot be made by mechanised plants, and that is why they are high-quality.’

Viskaali oli kaikkien taiteitten ja käsitöitten suosija; keisarillisia velkaseteleitä hän toki piti paraina kaikista.
The commissioner was a great patron of all the arts and manufactures, but preferred state banknotes to them all.

Nyt on minulla todistajat sinua vastaan ja nyt lähden viskaalia hakemaan.""
Now I leave witnesses, and now I am going for the police.""

— Tämä pitää minun heti paikalla kertoa viskaalille, hra eversti.
“I must mention this to the public prosecutor at once, colonel.

Hovioikeuden viskaali Turun hovioikeudessa 1976–1988
Assistant Judge of the Turku Court of Appeal 1976–1988

Viskaaleihin on kulkuyhteys sekä hotellin aulasta että omasta sisäänkäynnistä joko portaita tai hissiä käyttäen.
The Viskaali conference rooms are accessible from the hotel lobby and via a separate entrance using the stairs or the lift.

Franseska Jyväskylä, Jyväskylä Viskaali on rauhallinen tila perinteisille kokouksille ja näyttelyille.
Franseska Jyväskylä, Jyväskylä Viskaali is a peaceful location for traditional meetings and exhibitions.

Tuotannosta syntyvä ylijäämäleipä kierrätetään paikallisen Viskaalin tilan naudoille syötäväksi ja herkuteltavaksi!
Our excess bread from the bakery is also recycled to local Viskaalin farm's cattle to eat and enjoy!

Viskaali on rauhallinen tila perinteisille kokouksille ja näyttelyille.
Viskaali is a peaceful location for traditional meetings and exhibitions.

Viskaalin limousin ulkofilettä & tummaa timjamikastiketta
Viskaali’s Limousin sirloin & dark thyme sauce

Poista tarjouspyynnöstä Viskaali 1+2
Remove from Request for offer Viskaali 1+2

Tiedättekö kuinka virolais-ukko Korkki sanoi Hämeenlinnan viskaalille?
Do you know what Old Man Kork from Estonia said to the Sheriff of Hämeenlinna?

Vähän snadimpi Viskaalin pihvi, cheddarjuustoa, Tuban fry sauce, French's sinappia ja maustekurkkua
A bit smaller Viskaali’s patty, cheddar cheese, Tuba’s fry sauce, French’s mustard and pickles

Ennen HPP:n palvelukseen siirtymistään hän on työskennellyt tuomarina markkinaoikeudessa, lakimiehenä vakuutusyhtiössä ja viskaalina Helsingin hovioikeudessa.
Prior to joining HPP, Perttu worked as a judge at the Market Court, as a legal counsel in an insurance company and as a public prosecutor at the Helsinki Court of Appeal.