yleisöluento oor Engels

yleisöluento

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public lecture

naamwoord

Samassa johdanto-osan kappaleessa tarkoitetussa kansainvälisten ja kansallisten tieteellisten tapahtumien ja julkaisujen luettelossa mainitaan noin 12 yleisöluentoa ja 12 julkaisua.
The list of different international and national scientific events and publications referred to in the same recital mentions about 12 public lectures and 12 publications.

voorbeelde

Myös planetaariossa järjestetään yleisöluentoja.
Public lectures are given in the planetarium as well.

Ja opetuspalvelut, nimittäin sellaisten seminaarien järjestäminen ja pitäminen, jotka sisältävät yleisöluentoja henkilökohtaisen kehityksen, oma-avun ja yleisen liiketoiminnan kehityksen aloilta ja kurssimateriaalien jakelu niiden yhteydessä
And educational services, namely, arranging and conducting seminars featuring live lectures in the fields of personal development, self-help and general business development, and distribution of course materials in connection therewith

Nicaraguan Contra-sodan aikana – jolloin Yhdysvallat tuki vastavallankumouksellisten miliisiä Sandinistien hallitusta vastaan – Chomsky matkusti Managuaan tapaamaan työntekijäjärjestöjä ja konfliktia paenneita ihmisiä, pitäen yleisöluentoja politiikasta ja kielitieteestä.
In 1985, during Nicaragua's Contra War – in which the U.S. supported the contra militia against the Sandinista government – Chomsky traveled to Managua to meet with workers' organizations and refugees of the conflict, giving public lectures on politics and linguistics.

Samassa johdanto-osan kappaleessa tarkoitetussa kansainvälisten ja kansallisten tieteellisten tapahtumien ja julkaisujen luettelossa mainitaan noin 12 yleisöluentoa ja 12 julkaisua.
The list of different international and national scientific events and publications referred to in the same recital mentions about 12 public lectures and 12 publications.

Infopoint järjesti 26 tilaisuutta näkyvyyden lisäämiseksi ja tiedon jakamiseksi: opintovierailuja, konferensseja, seminaareja, yleisöluentoja EU:n historiasta, toimielimistä, päätöksentekomenettelyistä ja politiikoista sekä räätälöityjä kursseja hankintasäännöistä ja hankehallinnosta.
InfoPoint prepared 26 visibility and informative events (study visits, conferences, seminars, public lectures on EU history, institutions, decision making processes and policies as well as tailor-made training courses on procurement rules and project management).

Samassa johdanto-osan kappaleessa tarkoitetussa kansainvälisten ja kansallisten tieteellisten tapahtumien ja julkaisujen luettelossa mainitaan noin 38 yleisöluentoa ja 29 julkaisua.
The list of different international and national scientific events and publications referred to in the same recital mentions about 38 public lectures and 29 publications.

Lord Hoffmannin 2. helmikuuta 2010 pitämä viides yleisöluento ”Dame Ann Ebsworth Memorial Public Lecture” ja Trevor C.
The Lord Hoffmann on 2 February 2010 and Trevor C.

Heurekan auditoriossa järjestetään säännöllisesti yleisöluentoja eri aihepiireistä.
Public lectures with different themes are also regularly held in Heureka’s auditorium.

Vaasan yliopisto toteuttaa tätä mm. julkaisujen, koulutuksen sekä yleisöluentojen ja muiden yleisötilaisuuksien kautta.
The University of Vaasa realizes this through for example publications, education, public lectures and other events open to the general public.

09.03.2017 16:32 Kaksi kurssiin 'Kristallikukkia peilisaleissa' liittyvää yleisöluentoa
09.03.2017 16:28 Two public events organized in connection to the course 'Crystal Flowers in Halls of Mirrors'

Yleisöluento: Suomen Ilmailuliiton toiminta – Juha Silvennoinen 15.00
Public lecture: Activities of the Finnish Aeronautical Association – Juha Silvennoinen 15.00

Millennium Talks: Millennium-teknologiapalkinnon 2018 voittajan yleisöluento
Millennium Talks: A public talk by the 2018 Millennium Technology Prize Winner

Sommelo on heinäkuun alkupuolella Kainuussa ja Vienan Karjalassa järjestettävä musiikkijuhla, jonka ohjelmassa erityisesti runolaulu sekä vanhat ja uudet kansanmusiikin muodot ovat pääosassa. Konserttien lisäksi tapahtuma sisältää kursseja, yleisöluentoja ja Kainuussa ja Vienan Karjalassa vuosittain kesä-heinäkuun vaihteessa järjestettävä musiikkijuhla, jossa pääosassa ovat vanhat ja uudet kansanmusiikin muodot.
is organized in Kainuu and Viena Karelia annually in the beginning of July. Having established its unique position among Finland’s music festivals, Sommelo will again offer audiences a versatile selection of traditional and modern folk music on both sides of the eastern border. As well as concerts, the abundantly rich festival programme also promises music courses and seminars an international ethno music festival in Kainuu, Finland and in Viena Karelia, Russia.

Yleisöluento: "IBM Watson maailman älykkäin tietokone" 14.08.2015
Public lecture: "IBM Watson - The smartest computer in the world" 14.08.2015

Ilmailuesitys: Future of aviation: Drone Yleisöluento: Suomi 100 lentonäytös, Ilmailumuseo, Markku Kyyrönen.
13.30 Public lecture: Finland 100 Airshow, Aviation Museum, Markku Kyyrönen.

Yleisöluento järjestetään torstaina 15.8.2013 klo 18:00 Agora-rakennuksen Martti Ahtisaari salissa.
The public lecture is held in Martti Ahtisaari –auditorium at Agora building on Thursday 15th of August at 18:00.

Auditoriossa järjestetään Taideyliopiston Sibelius-Akatemian opetukseen kuuluvien tilaisuuksien lisäksi myös yleisöluentoja.
The auditorium hosts public lectures in addition to Sibelius Academy events.

Yleisöluento: Kuinka löytää rauha epävakaina aikoina
Public lecture: How to find peace in unstable times

Arktinen keskus välittää tietoa suurelle yleisölle erinomaisen tiedekeskusnäyttelynsä, internetpohjaisen tiedeviestinnän, kaikille avoimen arktisen alueen kirjaston, yleisöluentojensa ja koulujen kanssa tehtävän yhteistyön kautta.
The Arctic Centre disseminates information to the public through its excellent Science Centre Exhibition, Science Communications (whose activity is based on the internet), the Arctic Library (which is used both by scientists and the public at large), public lectures and school co-operation.

Kirjoittanut Editor VOPUS Vopuksen suosittelemia yleisöluentoja.
Written by Editor VOPUS Public Conferences and courses recommended by VOPUS.

Voit tehdä vapaasti yleisöluento päivällä!
You can do a free Public Lecture by day!

Kauppakorkeakoulu rakentaa vahvaa alumniverkostoa mm. tuomalla alumnejaan yhteen erilaisiin tapahtumiin, joista Jaakko Honko -yleisöluento on yksi.
The School of Business is building a strong alumni network through activities such as bringing the alumni together for various events, of which the Jaakko Honko public lecture is just one example.

Perjantain ohjelmassa on Liikuttava luonto -rastit lapsille ja nuorille, terveystietoutta torilla ja terveyden edistämisen professori Tiina Laatikaisen yleisöluento Terveyttä luonnosta ja liikunnasta.
Friday’s programme will include control points for children and teenagers to find, health advice on the Market Square and a public lecture at the town hall on how nature and fitness can enhance well-being.

12.15 Yleisöluento: Helsinki-Malmin lentoasema Suomen 100-vuotisessa historiassa
12.15 Public lecture: Helsinki-Malmi Airport in the 100 years of Finnish history