Allan Wells oor Spaans
Allan Wells
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Allan Wells
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Yksi ainoa positiivinen tulos sellaisista naudoista otetussa luuytimessä, joita oli toistuvasti yritetty tartuttaa antamalla niille BSE-infektoitunutta aivoainesta suun kautta [Wells et al., 1999; Wells et al., 2005; Sohn et al., 2009].
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
’täsmennetyllä tuhoojalla’Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismia ja sen kaikkia alalajeja;
Eso me huele a motínEuroParl2021 EuroParl2021
toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
Es perfectoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
No importa lo que le paguen, no es suficienteEuroParl2021 EuroParl2021
’mainitulla organismilla’Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin kaikkia alalajeja;
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
a) ’mainitulla organismilla’Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin kaikkia alalajeja;
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/789 muuttamisesta
Eso iba a decir yo, señorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/789 muuttamisesta
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUREurLex-2 EurLex-2
toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/789 muuttamisesta
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kokemus on osoittanut, että istutettavaksi tarkoitetut Polygala myrtifolia L. -kasvit ovat osoittautuneet erityisen alttiiksi Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismille, jäljempänä ’mainittu organismi’.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1201, annettu 14 päivänä elokuuta 2020, toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEuroParl2021 EuroParl2021
— Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789, annettu 18 päivänä toukokuuta 2015, toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
Su líder actual no es otro queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789, annettu 18 päivänä toukokuuta 2015, toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
¿ Para qué conocer a alguien como él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/1201, annettu 14 päivänä elokuuta 2020, toimenpiteistä Xylella fastidiosa (Wells et al.) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi
No, no saldrá bienEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.