aikainen vaihe oor Spaans
aikainen vaihe
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
juventud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ottaen huomioon parannusten aikainen vaihe ja siirtymätoimenpiteiden poikkeuksellinen luonne siirtymäajan olisi päätyttävä # päivänä joulukuuta # eikä sitä tulisi jatkaa tästä päivämäärästä
Ponte a la sombra, sargentooj4 oj4
Ottaen huomioon parannusten aikainen vaihe ja siirtymätoimenpiteiden poikkeuksellinen luonne siirtymäajan olisi päätyttävä 31 päivänä joulukuuta 2004 eikä sitä tulisi jatkaa tästä päivämäärästä.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
25 Riidanalaisen asetuksen 144–147 perustelukappale liittyvät polkumyyntiä koskevaan näyttöön, ja niissä käsitellään komission menettelytapaa, jonka mukaisesti ensimmäisessä vaiheessa määritettiin raportointijakson aikainen vientihintojen painotettu keskiarvo ja toisessa vaiheessa verrattiin sitä normaaliarvon painotettuun keskiarvoon.
Así estan bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sidosryhmien oikea-aikainen osallistuminen poliittisen prosessin kaikissa vaiheissa
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
Toisen väliarvioinnin avulla saataisiin käyttöön erillinen ja oikea-aikainen arvio toimintasuunnitelman seuraavista vaiheista ja voitaisiin laajentaa toimintaa myös muihin herkkiin kohderyhmiin (esim. vanhusväestö) aikaansaannosten ja kohdattujen esteiden entistä tarkemman arvioinnin pohjalta
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosoj4 oj4
Toisen väliarvioinnin avulla saataisiin käyttöön erillinen ja oikea-aikainen arvio toimintasuunnitelman seuraavista vaiheista ja voitaisiin laajentaa toimintaa myös muihin herkkiin kohderyhmiin (esim. vanhusväestö) aikaansaannosten ja kohdattujen esteiden entistä tarkemman arvioinnin pohjalta.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
tunnustaa, että aikainen toteaminen ja aikaisessa vaiheessa annettu apu ovat elintärkeitä ja olennaisia vammaisten lasten kannalta ja niitä on pidettävä pitkän aikavälin sijoituksina ikääntyvässä yhteiskunnassa; huomauttaa, että vammaisten henkilöiden perheet ovat alttiimpia köyhyysriskille ja sosiaaliselle syrjäytymiselle ja että niihin on kiinnitettävä erityistä huomiota;
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraEurLex-2 EurLex-2
Aiheen aiemmat vaiheet ensinnäkin osoittavat, ettei tämä aloite ole oikea-aikainen.
Él te dará toda la informaciónEuroparl8 Europarl8
Sen varmistaminen, että valmistelut tehdään varhaisessa vaiheessa ja että niiden tavoitteena on direktiivin asianmukainen ja oikea-aikainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen vaiheen rajojen soveltamisella unionissa pitäisi pystyä varmistamaan 5G-laitteiden oikea-aikainen saatavuus ja osaltaan nopeuttamaan 5G-infrastruktuuriin tehtäviä investointeja sisämarkkinoilla.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasEuroParl2021 EuroParl2021
Omaisuuserien äkillisen hinnannousun ja luottojen liiallisen kasvun aikainen havaitseminen vaikuttaa erittäin tärkeältä, jotta vältyttäisiin finanssipoliittisen ja ulkoisen epätasapainon kalliilta korjaukselta myöhemmässä vaiheessa.
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Kroatia hyväksyi työlainsäädäntönsä uudistamisen toisen vaiheen antamalla uuden työlain, jolla helpotetaan joustavien työsopimusten käyttöä, mukaan luettuina osa-aikainen työ, kausityö ja vuokratyö, väljennetään työaikasäännöksiä ja yksinkertaistetaan irtisanomismenettelyjä.
Gayle, yo queríaEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että makrotalouden valvonta ulotetaan alueen sisäisen kilpailukyvyn kehittymiseen, omaisuuserien äkillisen hinnannousun aikainen havaitseminen vaikuttaa erittäin tärkeältä, jotta vältyttäisiin finanssipoliittisen ja ulkoisen epätasapainon kalliilta korjaukselta myöhemmässä vaiheessa.
¿ El famoso Charles Muntz?EurLex-2 EurLex-2
Omalta osaltani pidin jo varhaisesta vaiheesta lähtien tärkeänä kaikkien osapuolien kuuntelemista ja myös sitä, että yrityksille ja kuluttajille annetaan oikea-aikainen ja luotettava viesti heidän luottamuksensa voittamiseksi tai sen voittamiseksi uudelleen.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEuroparl8 Europarl8
Lentotietojen käsittelyjärjestelmien on oltava yhteentoimivia ja mahdollistettava virheettömien ja yhdenmukaisten tietojen oikea-aikainen vaihto sekä kyseisten tietojen ymmärtäminen operatiivisesti yhtäläisellä tavalla siten, että taataan johdonmukainen ja yhdenmukainen suunnitteluprosessi ja resurssien käytön kannalta tehokas taktinen koordinointi koko yhteisössä kaikissa lennon vaiheissa.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiornot-set not-set
Lentotietojen käsittelyjärjestelmien on oltava yhteentoimivia ja mahdollistettava virheettömien ja yhdenmukaisten tietojen oikea-aikainen jakaminen sekä kyseisten tietojen ymmärtäminen operatiivisesti yhtäläisellä tavalla siten, että taataan johdonmukainen ja yhdenmukainen suunnitteluprosessi ja resurssien käytön kannalta tehokas taktinen koordinointi koko eurooppalaisessa ilmaliikenteen hallintaverkossa kaikissa lennon vaiheissa.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
Lentotietojen käsittelyjärjestelmien on oltava yhteentoimivia ja mahdollistettava virheettömien ja yhdenmukaisten tietojen oikea-aikainen jakaminen sekä kyseisten tietojen ymmärtäminen operatiivisesti yhtäläisellä tavalla siten, että taataan johdonmukainen ja yhdenmukainen suunnitteluprosessi ja resurssien käytön kannalta tehokas taktinen koordinointi koko eurooppalaisessa ilmaliikenteen hallintaverkossa kaikissa lennon vaiheissa
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberóneurlex eurlex
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.