alan viimeisin kehitys oor Spaans
alan viimeisin kehitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
uso de dominio público
es
Todo aquello a disposición el público por medio de una descripción escrita u oral, por uso o de cualquier otra forma antes de la fecha de aplicación de una patente, o un uso registrado en un país extranjero por el que se demanda prioridad..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kliinistä suorituskykyä koskevissa interventiotutkimuksissa analyyttinen suorituskyky ja tieteellinen validiteetti on osoitettu ottaen huomioon alan viimeisin kehitys.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kliinistä suorituskykyä koskevissa tutkimuksissa analyyttinen suorituskyky on osoitettu ottaen huomioon alan viimeisin kehitys;
¿ Podrías ponerteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kuvaus käytössä olevista menettelyistä, joiden avulla pidetään ajan tasalla kliinistä arviointia koskeva suunnitelma, alan viimeisin kehitys huomioon ottaen.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kuvaus käytössä olevista menettelyistä, joiden avulla pidetään ajan tasalla suorituskyvyn arviointisuunnitelma, alan viimeisin kehitys huomioon ottaen.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käsitettä ’alan viimeisin kehitys’ (’state of the art’) on tarvittaessa tarkasteltava Euroopan talousalueen teknologiamarkkinoiden tai yhteismarkkinoiden kannalta.
¿ Me das el abrigo?EurLex-2 EurLex-2
On selvää, että covid-19:n osalta ”alan viimeisin kehitys” muuttuu nopeasti.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEuroParl2021 EuroParl2021
uudelleenarvioidaan alan viimeisin kehitys vertailevien testitulosten tai lisätutkimusten perusteella jäsenvaltion tai komission pyynnöstä.
En la publicidad hay fotos deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
on tarkistettava merkittävästi, jotta niihin voidaan sisällyttää terveyden ja tieteen alan viimeisin kehitys ja jäsenvaltioiden kokemukset.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasnot-set not-set
vastaavia tai samankaltaisia laitteita koskevien suorituskykytietojen arviointi ja alan viimeisin kehitys;
A el se le pagara por divertirse!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käsitettä ”alan viimeisin kehitys” on tarvittaessa tarkasteltava ETA:n yhteisten teknologiamarkkinoiden kannalta.
Ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
— kuvaus käytössä olevista menettelyistä, joiden avulla pidetään ajan tasalla kliinistä arviointia koskeva suunnitelma, alan viimeisin kehitys huomioon ottaen.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEurlex2019 Eurlex2019
Käsitettä ”alan viimeisin kehitys” on tarvittaessa tarkasteltava yhteisön teknologiamarkkinoiden tai yhteismarkkinoiden kannalta.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
Alan viimeisin kehitys vahvistaa nämä epäilyt.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEurLex-2 EurLex-2
Käsitettä ’alan viimeisin kehitys’ on tarvittaessa tarkasteltava unionin yhteisten teknologiamarkkinoiden kannalta.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.