antaa selvitys oor Spaans
antaa selvitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
informar
es
Comunicar algo que se conoce.
Koska ohjelma päättyy vuoden 2005 lopulla, vaikuttaa lisäksi asianmukaiselta, että velvoite antaa selvitys vuoden 2006 lopulla säilytetään.
Además, puesto que el programa finaliza a finales de 2005, parece apropiado mantener la obligación de presentar un informe a finales de 2006.
referir
es
Comunicar algo que se conoce.
reportar
es
Comunicar algo que se conoce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
antaa selvitys Euroopan unionin mahdollisuuksista tukea rauhan- ja siirtymäprosessia sekä parhaista tavoista jatkaa Euroopan unionin aloitteiden toteuttamista;
Hay café en la cocina si quieresEurLex-2 EurLex-2
g) antaa selvitys Euroopan unionin mahdollisuuksista tukea rauhan- ja siirtymäprosessia sekä parhaista tavoista jatkaa Euroopan unionin aloitteiden toteuttamista;
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
Ennen lausunnon antamista komitea tarjoaa markkinoille saattamista koskevan luvan hakijalle tai haltijalle mahdollisuuden antaa selvitys kirjallisesti tai suullisesti.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
tallentaa ja arvioida ympäristön tilaa koskevia tietoja ja antaa selvitys niiden laadusta
Encantado de conocerloEurLex-2 EurLex-2
Luvan saannille voidaan tarvittaessa asettaa velvoite antaa selvitys lopullisesta käytöstä.
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
Luvan saannille voidaan tarvittaessa asettaa tiettyjä vaatimuksia ja edellytyksiä, kuten velvoite antaa selvitys lopullisesta käytöstä.
Un edificio entero, una chicaEurLex-2 EurLex-2
Muita tuotteita koskevan luvan saannille on tarvittaessa asetettava velvoite antaa selvitys lopullisesta käytöstä.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Eurlex2019 Eurlex2019
Jos vaikuttavan aineen tunnistaminen tai pitoisuuden määritys ei ole mahdollista laimennusasteen vuoksi, voidaan antaa selvitys lääkemuotoa koskevista säilyvyystiedoista
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasoj4 oj4
antaa selvitys Euroopan unionin mahdollisuuksista tukea rauhan- ja siirtymäprosessia sekä parhaista tavoista jatkaa Euroopan unionin aloitteita
No me estoy enojandooj4 oj4
Jos vaikuttavan aineen tunnistaminen tai pitoisuuden määritys ei ole mahdollista laimennusasteen vuoksi, voidaan antaa selvitys lääkemuotoa koskevista säilyvyystiedoista.
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
Ennen lausunnon antamista komitea tarjoaa asianomaisille myyntiluvan haltijoille mahdollisuuden antaa selvitys asetetussa määräajassa.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadonot-set not-set
Lisäksi valvontaviranomaisille tulee antaa selvitys laitoksen sijoituspolitiikan periaatteista sekä riskinhallintamenetelmistä (12 artikla).
A la Montaña de FuegoEurLex-2 EurLex-2
Jos vaikuttavan aineen tunnistaminen tai vahvuusmääritys ei ole mahdollista laimennusasteen vuoksi, voidaan antaa selvitys lääkemuotoa koskevista säilyvyystiedoista.
No hay toallas de papelEurLex-2 EurLex-2
Koska ohjelma päättyy vuoden 2005 lopulla, vaikuttaa lisäksi asianmukaiselta, että velvoite antaa selvitys vuoden 2006 lopulla säilytetään.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoEurLex-2 EurLex-2
f) antaa selvitys Euroopan unionin mahdollisuuksista osallistua rauhan- ja siirtymäprosessiin sekä parhaista tavoista jatkaa Euroopan unionin aloitteita;
Nos quedaremos aquí hasta entoncesEurLex-2 EurLex-2
Saattaisi olla aiheellista antaa selvitys parlamentin puhemiehen moitteetomasta toiminnasta.
Al fin y al cabo sepasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEuroparl8 Europarl8
On perusteltua antaa selvitys siitä, mitä sääntöjä olisi noudatettava tapauksissa, joissa asianomaisessa maassa ei ole markkinoiden vertailuarvoa.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EurLex-2 EurLex-2
Lentoyhtiöillä on velvollisuus antaa selvitys veroista ja maksuista lentolipun oston yhteydessä.
¿ Cumplir mi destino?not-set not-set
630 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.