jakaa neljään osaan oor Spaans
jakaa neljään osaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dividir en cuartos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hesekielin kirja voidaan jakaa neljään osaan.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?LDS LDS
Nämä yhdeksän lukua voidaan jakaa neljään osaan.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
Kirja voidaan jakaa neljään osaan.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLDS LDS
Sonaattia on yritetty usein jakaa neljään osaan, joskaan osien välillä ei ole taukoja.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónWikiMatrix WikiMatrix
() Raportti voitaisiin esim. jakaa neljään osaan: 1.
¿ Quieres remar este bote?EurLex-2 EurLex-2
68 Tämä kanneperuste voidaan jakaa neljään osaan.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónEurLex-2 EurLex-2
Valitusperuste voidaan jakaa neljään osaan:
Y las copas las pagas túEurlex2019 Eurlex2019
Tämä kanneperuste voidaan jakaa neljään osaan.
Tienes razónEuroParl2021 EuroParl2021
Jos paahtoleivän jakaa neljään osaan yksi leipä riittää kolmelle aterialle.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdotetussa direktiivissä on yhdeksän lukua, jotka voidaan jakaa neljään osaan seuraavasti:
Es una chica guapaEurLex-2 EurLex-2
Anselin osasta, vai aioitteko jakaa neljään osaan?
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä valitusperuste voidaan lähtökohtaisesti jakaa neljään osaan, joista ensimmäinen koskee konkurssimenettelyn kustannuksia, toinen tällaisen menettelyn kestoa, kolmas komission arvioinnin varovaisuutta ja neljäs konkurssimenettelyn päätteeksi jäljelle jäävän velan merkityksellisyyttä.
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
Ne voidaan jakaa neljään eri osa-alueeseen: turvapaikka- ja maahanmuuttoasiat, yhdennetty rajavartiotoiminta, oikeuslaitos sekä poliisitoimi.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa EKP:n puheenjohtaja, arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, haluaisin jakaa esitykseni neljään osaan.
¡ Maldita sea!Europarl8 Europarl8
Nämä seitsemän lukua voidaan jakaa neljään erilliseen osaan.
¡ Es una cama redonda!EurLex-2 EurLex-2
Valittaja jakaa valitusperusteensa neljään osaan.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroEurLex-2 EurLex-2
Muinaiset israelilaiset ovat saattaneet jakaa päiväajan neljään osaan (Ne 9:3).
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
20 Jesaja jakaa julistuksensa neljään osaan, joista jokaisessa ennustetaan, mitä tapahtuu ”sinä päivänä”, toisin sanoen päivänä jona Assyria hyökkää Juudaan.
Pare cerca de mi casajw2019 jw2019
Vuonna 1992 tapahtuneen ensimmäisen käsittelyn jälkeen parlamentti päätti jakaa säädöksen neljään osaan, minkä seurauksena annettiin meluun, tärinään ja sähkömagneettisiin kenttiin liittyviä riskejä koskevat direktiivit.
No es un buen momentoEuroparl8 Europarl8
Tabletissa on erityiset jakouurteet, niin että se voidaan helposti jakaa neljään yhtä suureen osaan
Voy al club, nos vemos mañanaEMEA0.3 EMEA0.3
Ei, haluan jakaa 15 prosenttia neljään osaan.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 Komissio jakaa ensimmäisen valitusperusteensa neljään osaan.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
EIOPA halusi tehokkaan kilpailun ja välttää tilannetta, jossa yksi ainoa tarjouksentekijä esittäisi räätälöidyn ratkaisun - mistä käytännössä seuraisi se, että tärkein hankinta menisi yhdelle yritykselle ainoana sopivana toimijana. Siksi viranomainen päätti jakaa hankintamenettelyn neljään osaan.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.