maatilan hoito oor Spaans
maatilan hoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gestión agrícola
es
Administración o manejo del suelo, cosechas y ganado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatilan hoito
En toda mi vida, me llamó asítmClass tmClass
Kun muistetaan edessä olevat suuret uudistukset, on vaikea kuvitella, että tällä summalla pystyttäisiin houkuttelemaan nuoria ottamaan vastuulleen maatilan hoitoa.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase temprananot-set not-set
Kun muistetaan edessä olevat suuret uudistukset, on vaikea kuvitella, että tällä summalla pystyttäisiin houkuttelemaan nuoria ottamaan vastuulleen maatilan hoitoa. Siksi kysynkin neuvostolta:
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
Kun muistetaan edessä olevat suuret uudistukset, on vaikea kuvitella, että tällä summalla pystyttäisiin houkuttelemaan nuoria ottamaan vastuulleen maatilan hoitoa. Siksi kysynkin komissiolta:
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosEurLex-2 EurLex-2
edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon,
No necesita un curanderoEurLex-2 EurLex-2
- edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon,
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
— edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon,
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoeurlex eurlex
- edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon,
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaEurLex-2 EurLex-2
"- jos kyseessä on pääomayhtiö, tilalta saadun tulon on muodostettava vähintään 50 prosenttia kokonaistulosta ja toiminnasta vastaavan henkilön on käytettävä vähintään 50 prosenttia työajastaan maatilan hoitoon".
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Naisten ja miesten välinen epätasapaino saattaa jopa lisääntyä, sillä esimerkiksi sellaisen toimen yhteydessä, jolla tuetaan nuoria maanviljelijöitä ottamaan maatila hoitoonsa tai uudistamaan sitä, on selkeästi arvioitu, että alle kuusi prosenttia edunsaajista on naisia.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
Maatilan tavanomaiseen hoitoon sisältyy esimerkiksi seuraavia tehtäviä, jotka ovat joko hallinnollista organisaatio- ja valvontatyötä taikka ruumiillista työtä:
Hace una noche calurosaEurLex-2 EurLex-2
Maatilan tavanomaiseen hoitoon sisältyy esimerkiksi seuraavia tehtäviä, jotka ovat joko hallinnollista organisaatio-ja valvontatyötä taikka ruumiillista työtä
Cabalgó hacia el horizonteeurlex eurlex
Maatilan tavanomaiseen hoitoon sisältyy esimerkiksi seuraavia tehtäviä, jotka ovat joko hallinnollista organisaatio- ja valvontatyötä taikka ruumiillista työtä
Imposición de sancionesoj4 oj4
- erityisedellytykset, jos nuori viljelijä ei ryhdy tilan ainoaksi johtajaksi ja erityisesti jos hän aloittaa tilanpidon yhdistyksessä tai osuuskunnassa, jonka pääasiallisena tarkoituksena on maatilan hoito; tällöin edellytysten on vastattava niitä edellytyksiä, joita sovelletaan nuoren viljelijän ryhtyessä tilan ainoaksi johtajaksi,
¿ Vas a cerrar el video?EurLex-2 EurLex-2
b) erityisedellytykset, jos nuori viljelijä ei ryhdy tilan ainoaksi johtajaksi ja erityisesti jos hän aloittaa tilanpidon yhdistyksessä tai osuuskunnassa, jonka pääasiallisena tarkoituksena on maatilan hoito; tällöin edellytysten on vastattava niitä edellytyksiä, joita sovelletaan nuoren viljelijän ryhtyessä tilan ainoaksi johtajaksi,
Yo creí que tu lo haríasEurLex-2 EurLex-2
- erityiset edellytykset, jos nuori viljelijä ei aloita toimintaa tilan ainoana johtajana ja erityisesti jos hän aloittaa toiminnan yhdistyksessä tai osuuskunnassa, jonka tärkein tavoite on maatilan hoito; tässä tapauksessa edellytysten on oltava samat kuin jos tuen saaja ryhtyisi tilan ainoaksi johtajaksi,
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
Siinä käsitellään maatilan korkean tason suunnittelua ja hoitoa, myös suhteessa maatilaa ympäröivään maisemakokonaisuuteen.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.