negatiivinen varasto oor Spaans
negatiivinen varasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inventario negativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskimääräinen edeltävä negatiivinen varasto
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Varastojen muutokset eivät vaikuttaneet BKT: n määrän kasvuun vuonna # mutta nettovienti vaikutti positiivisesti Kun varastojen muutosten kasvuvaikutus vuonna # oli ollut voimakkaan negatiivinen, vuonna # varastot eivät keskimäärin vaikuttaneet lainkaan BKT: n määrän kehitykseen. Liiketoimintanäkymien koheneminen vuoden alussa sai pitkittyneen varastojen tyhjentämisen jakson päättymään
RevelaciónECB ECB
Mikäli keskimääräisen varaston laskelma on edellisessä alakohdassa tarkoitetun vähennyksen suorittamisen jälkeen lopputulokseltaan negatiivinen, negatiivinen saldo osoitetaan seuraavan varainhoitovuoden osalta laskettuun keskimääräiseen varastoon.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaEurLex-2 EurLex-2
Mikäli keskimääräisen varaston laskelma on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vähennyksen suorittamisen jälkeen tilikauden lopussa lopputulokseltaan negatiivinen, se vähennetään seuraavan tilikauden osalta lasketusta keskimääräisestä varastosta.
Y aún faltan unashoras para esoEurLex-2 EurLex-2
Mikäli keskimääräisen varaston laskelma on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vähennyksen suorittamisen jälkeen tilikauden lopussa lopputulokseltaan negatiivinen, se vähennetään seuraavan tilikauden osalta lasketusta keskimääräisestä varastosta
Lloviendo gatos y perros!oj4 oj4
Mikäli keskimääräisen varaston laskelma on ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun vähennyksen suorittamisen jälkeen tilikauden lopussa lopputulokseltaan negatiivinen, se vähennetään seuraavan tilikauden osalta laskettavasta keskimääräisestä varastosta.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi varastojen muutoksen vaikutus kasvuun vuonna # oli negatiivinen eli # prosenttiyksikköä, kun sillä ei ollut edellisenä vuonna ollut mitään kasvuvaikutusta
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroECB ECB
ja kustakin asemalla olevasta eläimestä siitä päivästä alkaen, jona kyseisestä eläimestä saatiin viimeinen negatiivinen testitulos, kerätty siemenneste säilytettiin erillisessä varastossa eikä sitä päästetty tuontiin ennen kuin aseman tautitilanne oli entisellään
Maldita seaoj4 oj4
Kustakin asemalla olevasta eläimestä siitä päivästä alkaen, jona kyseisestä eläimestä on saatu viimeinen negatiivinen testitulos, kerätty siemenneste on säilytettävä erillisessä varastossa, eikä sitä saa päästää yhteisön sisäiseen kauppaan ennen kuin aseman tautitilanne on entisellään.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?EurLex-2 EurLex-2
Kustakin keinosiemennysasemalla olevasta eläimestä siitä päivästä alkaen, jona kyseisestä eläimestä on saatu viimeinen negatiivinen testitulos, kerätty siemenneste on säilytettävä erillisessä varastossa, eikä sitä saa päästää unionin sisäiseen kauppaan ennen kuin aseman tautitilanne on saatu palautettua entiselleen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen vastuulla.
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Varastojen muutoksen vaikutus BKT: n määrän kasvuun oli vuonna # kaikkiaan hieman negatiivinen. Työllisyyden kasvu vaimeni huomattavasti, mutta se pysyi verrattain nopeana rakennusalalla ja julkisella sektorilla
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónECB ECB
Unionin tuottajiin kohdistuva negatiivinen vaikutus olisi vähäinen, sillä kolme viikkoa ei ole riittävä aika lukuisten lisätilausten tekemiseksi tai massiivisten varastojen keräämiseksi.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
Tämä negatiivinen määrä vastaa vuoden 2011 talousarvion osalta saatuja voittoja, kun yhteensä 5,4 miljoonaa tonnia viljaa siirrettiin julkisista varastoista keskihinnoilla, jotka olivat ostohintoja korkeampia.
Soy Jane Winslett-RichardsonEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.