sosiaalinen merkitys oor Spaans
sosiaalinen merkitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
rol social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urheilulla ja sekä ammattilaisten että harrastajien jalkapalloilulla on laaja sosiaalinen merkitys.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEuroparl8 Europarl8
Ne ovat ainoa liikennemuoto vuoristossa sijaitsevien asutuskeskusten välillä, minkä vuoksi niillä on erityinen sosiaalinen merkitys;
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteEurLex-2 EurLex-2
Vaikka strategioiden koordinointi on välttämätöntä, on kuitenkin otettava huomioon, että audiovisuaalisella sisällöllä on tärkeä kulttuurinen ja sosiaalinen merkitys.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
Vielä nykyisinkin voidaan vakuuttaa, että sianlihalla on huomattava taloudellis-sosiaalinen merkitys.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
c) asiaan liittyvä taloudellinen ja sosiaalinen merkitys sekä merkitys ympäristön kannalta;
No hay límiteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.6.2 Yksityissektorilla on urheilun kehittämisessä sosiaalinen merkitys joko suoraan erityistukien muodossa tai markkinoinnin sponsoroijana.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaEurLex-2 EurLex-2
Kaupan taloudellinen ja sosiaalinen merkitys
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Korkkiteollisuudella on kiistämättä suuri ympäristöllinen, taloudellinen ja sosiaalinen merkitys korkin tuotantoalueille.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?not-set not-set
Komission kertomus on myönteinen, koska siinä tunnustetaan unionin tupakantuotannon ei-ylijäämäinen luonne ja sen sosiaalinen merkitys.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Europarl8 Europarl8
(c) asiaan liittyvä taloudellinen ja sosiaalinen merkitys sekä merkitys ympäristön kannalta
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postitoimistojen tarjoamilla lähipalveluilla on kussakin jäsenvaltiossa huomattava sosiaalinen merkitys, joka on säilytettävä ennallaan.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEuroparl8 Europarl8
Syrjäisimmillä alueilla banaanintuotannolla on kiistaton taloudellinen ja sosiaalinen merkitys sekä ympäristömerkitys.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEuroparl8 Europarl8
korostaa pienten elokuvateattereiden ongelmia etenkin maaseudulla, missä elokuvateatterit ovat myös kokoontumispaikkoja ja missä niiden sosiaalinen merkitys korostuu erityisesti;
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!EurLex-2 EurLex-2
(7) Vrt. rahoitusjärjestelyt ja luottojen sosiaalinen merkitys.
Mira quién esta aquíEurLex-2 EurLex-2
Puuvilla-alalla on suuri taloudellinen ja sosiaalinen merkitys tietyille EU:n alueille
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapooj4 oj4
Hyvät jäsenet, arvoisa puhemies, muukalaisvihasta ja rasismista käytävällä keskustelulla on aina kauaskantoinen poliittinen ja sosiaalinen merkitys.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEuroparl8 Europarl8
asiaan liittyvä taloudellinen ja sosiaalinen merkitys sekä merkitys ympäristön kannalta
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On vain talouden sosiaalinen merkitys, ainoa, joka todella merkitsee tulevaisuutta.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEuroparl8 Europarl8
Koulutusta ei kuitenkaan tule tarkastella pelkästään kilpailutekijänä, vaan myös sen suuri sosiaalinen merkitys on tunnustettava.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
c) asiaan liittyvä taloudellinen ja sosiaalinen merkitys sekä merkitys ympäristön kannalta
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurlex2019 Eurlex2019
Pahiten kärsineet alueet ovat Alentejo ja Ribatejo, joilla tomaatin tuotannolla on erittäin suuri taloudellinen ja sosiaalinen merkitys.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la parednot-set not-set
Epäilemättä julkisen terveydenhuoltojärjestelmän puitteissa suoritettavien palvelujen, kuten kyseisten hankintasopimusten kohteena olevien palvelujen, sosiaalinen merkitys on huomattava.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
Koulutusta ei kuitenkaan tule tarkastella pelkästään kilpailutekijänä, vaan myös sen suuri sosiaalinen merkitys on tunnustettava
Habia sangre por todas partesoj4 oj4
258 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.