tehdä tarpeensa oor Spaans
tehdä tarpeensa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
evacuar
hacer aguas menores
hacer pipí
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer pis · hacer un río · mear · orinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan vain tehdä tarpeeni.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhemmat, opettajat ja nuoret itse ovat kuitenkin huolissaan siitä, ettei mainonnan suhteen tehdä tarpeeksi.
¡ Fuera.. fuera!Europarl8 Europarl8
Seurantakäyntejä tehdään tarpeen mukaan.
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi myöhemmin tehdä tarpeen mukaan ehdotuksia tällaisten esteiden poistamiseksi.
DerogaciónEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tehdään tarpeen mukaan yhteistyösopimuksia tähän sopimukseen osallistuvien eri instituutioiden välistä koordinointia varten.
Tiene una voz fantásticaEuroParl2021 EuroParl2021
Ihmiset eivät ehdi tehdä tarpeeksi.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiatehokkuuteen ei tehdä taloudellisesti rationaalisia investointeja tai ainakaan niitä ei tehdä tarpeeksi.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEurLex-2 EurLex-2
Hoito tehosi hyvin, eikä se tarvinnut leikkausta; niitäkin keskuksessa voidaan tehdä tarpeen vaatiessa.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?jw2019 jw2019
Voisimmeko mekin pohtia arvojärjestystämme ja tehdä tarpeen mukaan vastaavia muutoksia?
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nochejw2019 jw2019
- saadaan tietoisiksi yhteisön TTK-toiminnan merkityksestä ja voivat tehdä tarpeensa tunnetuksi,
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
Samankaltainen huomio voidaan tehdä tarpeesta lisätä taitojen kehittämistä ja elinikäistä oppimista.
¿ Qué pasa, papá?EurLex-2 EurLex-2
Sallinet minun tehdä tarpeeni, niin annan sinulle, mitä haluat.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä luetteloa tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja mukautuksia tehdään tarpeen vaatiessa.
Miércoles # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Me aiomme tehdä tarpeeksi töitä.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö heidän olisi parempi tehdä tarpeensa ulkona?
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetuksen 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja markkinatutkimuksia tulisi tehdä tarpeen mukaan, ja infrastruktuurin haltijoiden tulisi määrittää tarve.
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
Asiassa tehdään tarpeen mukaan päätös 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Me enfurezco si semeten con papáEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmiin liittyviä heikkouksia seurataan tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä ja niiden johdosta tehdään tarpeen mukaan korjauksia kyseisen jäsenvaltion osalta.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?EurLex-2 EurLex-2
Tarkistuksia tehdään tarpeen mukaan (toimenpiteet ja elintärkeän infrastruktuurin määrittäminen).
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Nykyisin taitoja on jatkuvasti päivitettävä ja uudistettava, mutta meillä ei vieläkään tehdä tarpeeksi jatkuvan kouluttautumisen ja uudelleenkoulutusohjelmien edistämiseksi.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?EurLex-2 EurLex-2
Yritän vain tehdä tarpeeksi rahaa päästäkseni pois siitä
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBopensubtitles2 opensubtitles2
4.3.4ETSK kannattaa ehdotetun direktiivin tavoitetta lisätä sellaisen työn ennakoitavuutta, jota tehdään tarpeen mukaan.
Tengo que volver unas cintas de videoEurlex2019 Eurlex2019
Mutta et koskaan voi tehdä tarpeeksi esittämällä olevasi kaikkivoipa.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9644 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.