vääntää niskat nurin oor Spaans
vääntää niskat nurin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
agarrotar
torcer el pescuezo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän vääntää niskat nurin ennen, kuin ehdin ampua.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulta pitäisi vääntää niskat nurin!
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekisi mieli vääntää niskasi nurin!
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin vääntää niskasi nurin.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullock, kuulostaa siltä, että haluat vääntää niskani nurin.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisi vääntää niskasi nurin.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku iso kaveri oli odottamassa häntä, heittää tämän autoa vasten uhaten - vääntää niskat nurin.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turhautat tosin niin, että haluan vääntää niskasi nurin.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä voisin vääntää niskasi ennaltaehkäisevästi nurin.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin vääntää hänen niskansa nurin
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosopensubtitles2 opensubtitles2
Samalla, kun Maailmanpankki suunnittelee Pakistanin taloudellisia uudistuksia, sotilashallinto vääntää demokratialta niskat nurin.
No puedo, simplemente no puedoEuroparl8 Europarl8
Tekee mieli vääntää sinulta niskat nurin.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta joskus tekisi mieli vääntää häneltä niskat nurin.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloin uskoa, että tarkoitus oli vääntää joltakin niskat nurin, ja epäilin että kysymys oli juuri minun niskastani.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Aion vääntää hänen niskansa nurin!
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin vääntää hänen niskansa nurin.
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi vääntää sinulta niskat nurin ja pelkään, että hän myös tekee sen.
Vino contigo, no es asi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että monet valkovenäläiset osoittivat vilpillisten vaalien jälkeen rohkeasti mieltään kaduilla hallinnon suorittamaa vaalipetosta vastaan, vaikka presidentti Lukashenka uhkasi vääntää "niskat nurin" keneltä tahansa henkilöltä, joka pyrkii vaalitulosten julkistamisen jälkeen anastamaan mielenosoituksilla vallan ja vaikka hän viittasi, että protesteissa pidätetyille määrätään ankara rangaistus, kuten kuolemantuomio,
Soy Patience Phillipsnot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeen oppositio järjesti viiden päivän ajan jatkuvia mielenosoituksia Minskin pääaukiolla vaalipetosta vastaan, vaikka presidentti Lukashenka oli uhannut vääntää "niskat nurin" keneltä tahansa henkilöltä, joka pyrkii vaalitulosten julkistamisen jälkeen anastamaan mielenosoituksilla vallan ja vaikka hän oli vihjannut, että protesteissa pidätetyille määrätään ankara rangaistus, kuten kuolemantuomio,
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables anot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeen oppositio järjesti viiden päivän ajan jatkuvia mielenosoituksia Minskin pääaukiolla vaalien vilpillistä järjestämistä vastaan, vaikka presidentti Lukashenka oli uhannut "vääntää niskat nurin" kaikilta, jotka pyrkisivät vaalitulosten julkistamisen jälkeen anastamaan mielenosoituksilla vallan ja vaikka hän oli vihjannut, että protesteissa pidätetyille määrättäisiin ankara rangaistus, esimerkiksi kuolemantuomio,
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplannot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien jälkeen oppositio järjesti viiden päivän ajan jatkuvia mielenosoituksia Minskin pääaukiolla vaalien vilpillistä järjestämistä vastaan, vaikka presidentti Lukashenka oli uhannut vääntää niskat nurin kaikilta, jotka pyrkisivät vaalitulosten julkistamisen jälkeen anastamaan mielenosoituksilla vallan ja vaikka hän oli vihjannut, että protesteissa pidätetyille määrättäisiin ankara rangaistus, esimerkiksi kuolemantuomio
Especialmente si ese actor es mi maridooj4 oj4
Pitäisi vääntää sen saastainen niska nurin!
Debe ser encontrado y destruidoopensubtitles2 opensubtitles2
Aion vääntää hänen luisevan niskansa nurin
Hasta entonces, aquí, quietoopensubtitles2 opensubtitles2
Haluan vääntää sen nilkin niskat nurin.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion vääntää hänen luisevan niskansa nurin.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.