torpedoida oor Estnies
torpedoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
torpeedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On nimittäin ehdotettu vireilläolovaikutusta koskevan säännön soveltamisen sulkemista pois tilanteissa, joissa on samanaikaisesti nostettu kanne, joka koskee ainoastaan negatiivista toteamista, ja kanne, joka koskee pääasiaa, erityisesti, kun ensimmäisen kanteen salaisena tarkoituksena on ”torpedoida” jälkimmäinen kanne.
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuEurLex-2 EurLex-2
Tietenkin Kööpenhaminassa oli maita, jotka halusivat torpedoida tuloksen.
Tädi Adelaide, tere tulemast tagasiEuroparl8 Europarl8
Sri Lankan kriisi on laajentunut, eikä Euroopan unioni ole täysin syytön torpedoidessaan Norjan johdolla käytyjä neuvotteluja sillä, että se sisällytti Eelamin tamilitiikereiden vapautusjärjestön LTTE:n Euroopan unionin laatimaan luetteloon terroristijärjestöistä.
Selleks on vaja kõigepealt igas liikmesriigis luua vajalikud tehnilised vahendidEuroparl8 Europarl8
Amy ehdotti kokouksessa puistopiknikiä, - mutta minun onnistui torpedoida se tyystin.
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, mielestäni oli mielenkiintoista, että neuvoston tšekkiläispuheenjohtaja sanoi opposition yrittävän torpedoida Tšekin puheenjohtajakautta, sillä ainakin minusta näyttää siltä, että neuvoston puheenjohtaja yrittää aivan itse kovasti torpedoida Tšekin puheenjohtajakautta.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedEuroparl8 Europarl8
Myönnän, että unionin tuomioistuin on hyväksynyt, että osapuoli voi ”torpedoida” tai ”lamauttaa” toisen osapuolen kanteen hyötymällä vireilläolovaikutusta koskevasta poikkeuksesta Brysselin yleissopimuksen 21 artiklan laajentavan soveltamisen nojalla.(
Nõukogu #. detsembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, kehtestatakse tursa #. aasta kvoodidEurLex-2 EurLex-2
Ympäristövaliokunnan ja komission välillä käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että komissio aikoi odottaa näiden testien hyväksyntää koko OECD:ssä, jossa yksikin maa voi torpedoida päätöksen.
Ma ei plaaninud sedaEuroparl8 Europarl8
Lazarus... aikoo torpedoida leffan
Selamektiini mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vaaransi ihmisten henget yrittäessään torpedoida kirjani
Kõnealune kord võimaldab komisjonil selliseid meetmeid vastu võtta olukordades, kus toit võib tõsiselt ohustada inimeste või loomade tervist või keskkonda ja kus seda ohtu ei saa rahuldavalt kontrollida asjaomaste liikmesriikide võetavate meetmetegaopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta joutuessamme taisteluun haluan tietää- aiotko totella käskyjä- vai torpedoida minua koko ajan?
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineopensubtitles2 opensubtitles2
Hän vaaransi ihmisten henget yrittäessään torpedoida kirjani.
Kas teate, alati on väljakutseid ja...... ohte me ümber.- JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aiotte torpedoida tämän iltapäivän kiireelliset asiat, voitte samalla torpedoida kaikkien torstaiden kiireelliset iltapäiväasiat.
Eurosüsteemi reservihaldusteenuste loeteluEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.