EHTY:n laina oor Frans
EHTY:n laina
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
prêt CECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvitystilassa olevan EHTY:n lainat asunto-olojen parantamiseksi
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
- Omista varoista myönnettäviä, määrältään vähäisiä lainoja lukuun ottamatta EHTY:n lainat rahoitettiin lainanotolla pankeista tai laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEurLex-2 EurLex-2
- Lukuun ottamatta omista varoista myönnettävien lainojen vähäistä määrää EHTY:n lainat rahoitetaan lainanotolla pankeista tai laskemalla liikkeelle obligaatioita.
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
a) Omista varoista myönnettäviä, määrältään vähäisiä lainoja lukuun ottamatta EHTY:n lainat rahoitetaan lainanotolla pankeista tai laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja.
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
- Omista varoista myönnettäviä, määrältään vähäisiä lainoja lukuun ottamatta EHTY:n lainat rahoitetaan lainanotolla pankeista tai laskemalla liikkeelle obligaatioita.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
Selvitystilassa olevan EHTY:n lainat asunto-olojen parantamiseksi
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?oj4 oj4
a) Omista varoista myönnettäviä, määrältään vähäisiä lainoja lukuun ottamatta EHTY:n lainat rahoitetaan lainanotolla pankeista tai laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen rahoitusvälittäjä toimi myös toimipisteenä, koska sillä oli kokemusta yhteisön muiden rahoitusjärjestelmien hallinnoinnista (esim. EHTY:n lainat), tarvittavat henkilöresurssit ja halu toimia korkotukien jakajana.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
Johdannaisten nettotappio selittyy pääasiallisesti kirjanpi dollisilla tappioilla, jotka johtuvat valuutanvaihtosopimuksista ( EUR / GBP ), joilla suojauduttiin EHTY:n lainaan yhteydessä olevaan va luuttapositioon liittyvältä riskiltä yli 19 vuotta sitten.
Regarde les autreselitreca-2022 elitreca-2022
Tämä erä sisältää makrotaloudellisena rahoitusapuna myönnetyt lainat, Euratom-lainat ja selvitystilassa olevan EHTY:n myöntämät lainat.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurLex-2 EurLex-2
Erä sisältää makrotaloudellisena rahoitusapuna myönnetyt lainat, Euratom-lainat ja selvitystilassa olevan EHTY:n myöntämät lainat.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireEurLex-2 EurLex-2
Tämä erä sisältää makrotaloudellisena rahoitusapuna myönnetyt lainat, Euratom-lainat ja selvitystilassa olevan EHTY:n myöntämät lainat
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesoj4 oj4
Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että kyseiset lainat maksettiin takaisin vuonna 1997 eikä niitä ole uusittu; näin ollen jäljellä oleva EHTY:n lainan määrä kyseisessä hankkeessa (vuoteen 2001 asti) vastaa määritettyjä rajoja.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
EHTY:n lainat sisältävät selvitystilassa olevan EHTY:n EHTY:n perustamissopimuksen 54 ja 56 artiklan mukaisesti lainavaroista myöntämät luotot sekä kolme noteeraamatonta vieraan pääoman ehtoista arvopaperia, jotka EIP on laskenut liikkeeseen maksukyvyttömän velallisen sijaan tulleena velallisena.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
EHTY:n lainat sisältävät selvitystilassa olevan EHTY:n EHTY:n perustamissopimuksen 54 ja 56 artiklan mukaisesti lainavaroista myöntämät luotot sekä kolme noteeraamatonta vieraan pääoman ehtoista arvopaperia, jotka EIP on laskenut liikkeeseen maksukyvyttömän velallisen sijaan tulleena velallisena.
Est-ce que la députée a bien saisi?EurLex-2 EurLex-2
Omista varoista myönnetyt lainat (EHTY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset lainat) kehittyivät #. joulukuuta # päättyneenä varainhoitokautena seuraavasti
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y comprislesconservatoiresoj4 oj4
Ottolainavaroista myönnetyt lainat (EHTY:n perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaiset lainat) kehittyivät #. joulukuuta # päättyvällä varainhoitokaudella seuraavasti
Je te donne # secondes pour sortiroj4 oj4
Euroopan yhteisöjen virkamiehet ovat voineet saada lainaa EHTY:n selvitystilaan asettamiseen saakka (viimeiset lainat myönnettiin kesäkuun lopussa vuonna 2002)(12).
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.