julkaista virallisessa lehdessä oor Frans
julkaista virallisessa lehdessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
journal
Se tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan virallisessa lehdessä.
Elle entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksa pyysi 16. heinäkuuta 1999 komissiota poistamaan tiettyjä kohtia kirjeestä ennen kuin se julkaistaan virallisessa lehdessä.
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
[17] Jotkin konsolidoidut tekstit voidaan poikkeuksellisesti julkaista virallisen lehden C-sarjassa.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
(4) Liitettä ei julkaista virallisessa lehdessä.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
Se tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan virallisessa lehdessä.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Vuosikertomusta ei kuitenkaan ole mahdollista julkaista virallisessa lehdessä 31. lokakuuta, jos muu aikataulu halutaan säilyttää.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Tarkistuksella 12 taas pyritään siihen, että tarkistetun asetuksen konsolidoitu versio julkaistaan virallisessa lehdessä kolmen kuukauden kuluessa muutosasetuksen voimaantulosta.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrenot-set not-set
Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat asiakirjat julkaistaan virallisessa lehdessä niin laajalti kuin mahdollista:
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurLex-2 EurLex-2
c) kaikki asiakirjat, jotka neuvosto on hyväksynyt ja jotka julkaistaan virallisessa lehdessä.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
erustamissopimuksen artiklan # soveltamisalaan kuuluva lainsäädäntö ehdotuksen # ja että laki julkaistaan virallisessa lehdessä
Cette guerre représente un échec à l’ écouteECB ECB
Tilintarkastustuomioistuimen Eurooppa-kouluja koskeva erityisvuosikertomus (jota ei julkaista virallisessa lehdessä) toimitetaan Eurooppa-koulujen johtokunnalle ja rehtoreille.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
Tämä yhteinen strategia julkaistaan virallisessa lehdessä.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Todistus ja kertomus julkaistaan virallisessa lehdessä.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Se julkaistaan virallisessa lehdessä.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
31069 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.