julkinen laina oor Frans
julkinen laina
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
emprunt public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julkinen sektori lainaa rahaa pankeille.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEuroparl8 Europarl8
Aloituspäätöksessä pyydettiin kuitenkin Saksalta lainan osalta lisätietoa siitä, oliko Sparkasse Südwestpfalzin, joka on julkinen pankki, myöntämä laina valtion toimenpide.
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
Katalonian rahoituslaitos (ICF), joka on aluehallinnon talous- ja rahoitusviraston alainen julkinen elin, myönsi lainan joulukuussa 2000.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi käytettävissä on erilaisia välineitä infrastruktuurikehityksen (yhteis-)rahoitusta varten, mukaan luettuna julkinen rahoitus (esim. lainat, avustukset julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksille).
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
Santanan lainalle myönnettiin julkinen takaus kesäkuussa 1998 ilman komission ennakkohyväksyntää, joten sitä on pidettävä sääntöjenvastaisena.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Julkinen velka – keskuspankin myöntämät lainat
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Institut Valencià de Finances, joka on julkinen rahoitusyhteisö, takasi kyseisen lainan.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Kolmas osapuoli (esimerkiksi pankit) tai julkinen elin voisi myöntää lainan, joka kattaisi mahdollisesti tarvittavan oikeudenkäyntikulujen ennakkorahoituksen.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltiolla ei ole varoja saatavilla näihin rahoitusosuuksiin ja se lainaa varat, julkinen velka kasvaa.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
Pankin olemassaolosta ja toiminnasta näytetään kuitenkin tietävän yleisesti hyvin vähän, vaikka se onkin julkinen toimielin, joka lainaa enemmän rahaa vuosittain kuin esimerkiksi sitä tunnetumpi Maailmanpankki.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Europarl8 Europarl8
Koska WW (joka on julkinen yritys) vastasi lainasta, jonka perinnästä luovuttiin juuri ennen yksityistämistä, valtio aikaisempana osakkaana oli toimenpiteen ainoa edunsaaja eikä siirtänyt kyseistä etua uudelle yritykselle.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
i) Kun julkinen viranomainen myöntää lainan (joka maksetaan takaisin), tuen määrä on kyseisestä valtion lainasta maksetun koron ja vastaavasta kaupallisesta lainasta tutkimusajanjaksona tavallisesti maksettavan koron erotus. (Ks. esimerkki 2 i).
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina);
Il ne dira pas nonnot-set not-set
yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina);
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.EurLex-2 EurLex-2
yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina);
De nouvelles carteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina);
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
a) yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina)
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
a) yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina);
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EurLex-2 EurLex-2
a) yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevissa DAC:n suuntaviivoissa (DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance, 1987) määritelty julkinen kehityslaina (ODA-laina),
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa voitaisiin määritellä tarkkaan toimintaperiaatteet ja kolmen toimintalinjan tavoitteet sekä luetteloida mahdolliset toimet (investointituki, korkotuetut lainat, monivuotinen julkinen tuki tiettyjen erityisvaatimusten turvaamiseksi, tekninen tuki, rahoitusjärjestelyt jne.).
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa voitaisiin määritellä tarkkaan toimintaperiaatteet ja kolmen toimintalinjan tavoitteet sekä luetteloida mahdolliset toimet (investointituki, korkotuetut lainat, monivuotinen julkinen tuki tiettyjen erityisvaatimusten turvaamiseksi, tekninen tuki, rahoitusjärjestelyt jne
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.oj4 oj4
Julkinen laitos voi niin ikään ottaa lainan.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
Kunnes laina on täysin kuoletettu, julkinen tuki rajoitetaan takuihin ja korkotukeen rahoitusluoton aikana voimassa olevalla SCIRR:llä.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.