pieni kylä oor Frans
pieni kylä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
carrefour
commune
hameau
village
Mutta kysyt ehkä itseltäsi, kuinka tämä pieni kylä kourallisella... sotilaita, pystyy vastustamaan kaikkia vahvoja Rooman hyökkääjiä?
Mais comment ce village avec sa poignée de guerriers résiste-t-il encore et toujours au puissant envahisseur romain?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä pieni kylä, tämä pieni pala taivasta on kaikki, mitä minulla on tässä maailmassa
C' est la reine!opensubtitles2 opensubtitles2
Se on vain pieni kylä.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on pieni kylä, jossa ei enää asu ketään.
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
Mutta kysyt ehkä itseltäsi, kuinka tämä pieni kylä kourallisella... sotilaita, pystyy vastustamaan kaikkia vahvoja Rooman hyökkääjiä?
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän mahtuu pieni kylä tai iso lähiö.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tulla pieni kylä Venäjällä.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotiseudullani Yorkshiressa on pieni kylä, jonka Pohjanmeren alitse kulkeva merenalainen kaasuputki on nyt liittänyt norjalaiseen pikkukylään.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEuroparl8 Europarl8
Siellä on pieni kylä.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan talous romahtaa, ja minun pieni kyläni tuhosi heidät.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä lähellä on pieni kylä parin päivän kävelymatkan päässä.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai samanlainen pieni kylä kuin Wherton.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo pieni kylä sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Jerusalemista Öljyvuoren itäisellä rinteellä.
On est niquésjw2019 jw2019
Maailmasta on tullut pieni kylä, jossa maailmanlaajuisesta uutisesta tulee heti paikallinen uutinen.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Tuo pieni kylä sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Jerusalemista Öljyvuoren itärinteellä.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
Se on pieni kylä ihan tässä lähellä.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on pieni kylä.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvaa, kuka on nykyään tuon ylpeä omistaja... 700 muun lisäksi, joista tämä pieni kylä koostuu.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dortmund on mainittu kirjallisissa lähteissä ensimmäisen kerran vuonna 880 nimellä Throtmanni, jolloin se oli pieni kylä.
Bon, laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
Meidän tilamme on siis nyt kuin pieni kylä, jokainen nainut lapsi saa oman talonsa.
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Se oli vain pieni kylä 1870-luvulle asti.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
Se on pieni kylä.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on pieni kylä.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieni kylä, pienet voitot.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurenmoinen pieni kylä...
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla alhaalla puolen kilometrin päässä on pieni kylä, eikä se edes ollut tällä kartalla.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.