raskas tavarankuljetusajoneuvo oor Frans
raskas tavarankuljetusajoneuvo
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
véhicule gros porteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen saanut eräältä äänestäjältäni kirjallisen yhteydenoton tapauksesta, jossa puolalainen raskas tavarankuljetusajoneuvo on ollut pysäköitynä asuinalueelle lähes viikon ajan.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisenot-set not-set
Taulukko 3: Kuolemaan johtaneet onnettomuudet, joissa osallisena oli raskas tavarankuljetusajoneuvo, jäsenvaltioittain (2008–2010).
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Raskas tavarankuljetusajoneuvo, kuorma-auto: N3-luokan moottoriajoneuvo
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurEurLex-2 EurLex-2
Kuten seuraava taulukko osoittaa, kuolemaan johtaneet onnettomuudet, joissa on ollut osallisena raskas tavarankuljetusajoneuvo, ovat vähentyneet lähes kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Tämän järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo kuluttaa sen NOx-päästöjä vastaavan määrän ekopisteitä (tuotannon vaatimustenmukaisuusarvon — COP-arvo — tai tyyppihyväksyntäarvon mukaisesti).
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEurLex-2 EurLex-2
Tämän järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo kuluttaa sen NOx-päästöjä vastaavan määrän ekopisteitä (tuotannon vaatimustenmukaisuusarvon – COP-arvo – tai tyyppihyväksyntäarvon mukaisesti).
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo kuluttaa sen NOx-päästöjä vastaavan määrän ekopisteitä (tuotannon vaatimustenmukaisuusarvon - COP-arvo - tai tyyppihyväksyntäarvon mukaisesti).
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo kuluttaa sen NOx-päästöjä vastaavan määrän ekopisteitä (tuotannon vaatimustenmukaisuusarvon - COP-arvo - tai tyyppihyväksyntäarvon mukaisesti).
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Tämän järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo kuluttaa sen NOx-päästöjä vastaavan määrän ekopisteitä (tuotannon vaatimustenmukaisuusarvon- COP-arvo- tai tyyppihyväksyntäarvon mukaisesti
Je suis aussi allé à l' école à une époqueoj4 oj4
Huomattavan monissa liikenneonnettomuuksissa on osallisena raskas tavarankuljetusajoneuvo, jäljempänä ’raskas ajoneuvo’, jonka kuljettaja ei ole tietoinen, että hyvin lähellä ajoneuvoa on muita tienkäyttäjiä.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Jos raskas tavarankuljetusajoneuvo on rekisteröity Itävallassa, maksutosite ja COP-asiakirja on esitettävä yhdessä Saksaan tai Italiaan tultaessa tai sieltä poistuttaessa, näiden jäsenvaltioiden valvoville viranomaisille
Le deuxième moyen invoqué par laCommission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradeseurlex eurlex
Jos raskas tavarankuljetusajoneuvo on rekisteröity Itävallassa, maksutosite ja COP-asiakirja on esitettävä yhdessä Saksaan tai Italiaan tultaessa tai sieltä poistuttaessa, näiden jäsenvaltioiden valvoville viranomaisille.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEurLex-2 EurLex-2
Jos raskas tavarankuljetusajoneuvo on varustettu lisäpolttoainesäiliöillä, kuten perävaunuun kiinnitetyillä säiliöillä tai säiliöillä, jotka eivät ole pysyvästi yhteydessä moottoriin, tunnelin hallinnoijan on varmistettava, että kyseiset säiliöt ovat tyhjiä.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän pisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo — COP-arvo — tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän pisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo - COP-arvo - tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän ekopisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo - COP-arvo - tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän ekopisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo – COP-arvo – tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
Vous savez, tuer la verminenot-set not-set
2 Jos raskas tavarankuljetusajoneuvo on varustettu lisäpolttoainesäiliöillä, kuten perävaunuun kiinnitetyillä säiliöillä tai säiliöillä, jotka eivät ole pysyvästi yhteydessä moottoriin, tunnelin hallinnoijan on varmistettava, että kyseiset säiliöt ovat tyhjiä.
Rompez soldat!not-set not-set
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän pisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo – COP-arvo – tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésEurLex-2 EurLex-2
3.2 Jos raskas tavarankuljetusajoneuvo on varustettu lisäpolttoainesäiliöillä, kuten perävaunuun kiinnitetyillä säiliöillä tai säiliöillä, jotka eivät ole pysyvästi yhteydessä moottoriin, tunnelin hallinnoijan on varmistettava, että kyseiset säiliöt ovat tyhjiä.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän pisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo - COP-arvo - tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo).
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.